Altec Lansing 4100 manual Características Principales, Conexiones, Configuración para juegos

Page 10

Bie nve nidos alm undo e xtraordinario de ls onido de a lta fide lidad de Alte c Lansing.

El4100 e s un s i s te m a sonoro m ultimedia de bocinas amplificadas q u e b rinda un diseño y una te cnología de vanguardia. Es te s i s te m a e s tá adaptado de form a e xtraordinaria para juegos por com putadora, y e s alm is m o tiempo un e q uipo de caracte rís ticas comple tas , dise ñ ado para proporcionar un uso

ó p tim o con dive rs as fue n te s de audio y una am plia variedad de aplicacione s , incluye ndo aparatos pe rsonales de audio como re productore s de M P3, DVD y CD, vide o e s té re o, tocacasete s , com putadoras p e rsonale s y varias otras fue n te s de vide o/audio.

Lo s s a té lite s , de pe rfilde lgado y que no obstruye n casi nada, de jan libre un valios o e s pacio e n e le s critorio o la m e s a. Son un com ple m e nto pote nte de las configuracione s d e s u m u ltim e dia a la ve z q u e n o e s torban.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

· 140 vatios

totalde ls is tema de audio .

·Siste m a de

bocinas de 5 piezas para jue g o s y m u ltim e dia.

·Entradas frontaly poste rior para jue gos por com putadora.

· 2 e n tradas de audio (frontaly auxiliar) q ue p e rm ite n la m e z cla de s e ñ ale s prove nie nte s de d o s fue n te s de audio.

·2 m odos: jue g o s y e s té re o x2.

·4 bocinas s até lite s : 2 bocinas s até lite s frontale s y dos bocinas s até lite s poste riore s , cada una diseñada con dos microe xcitadore s de vanguardia de 28 m m - Ne odym ium .

·Un s ubwoofe r con dos e xcitadore s d e 1 3 3 m m q u e d a u n a a m p lia re s pue s ta de baja fre cue ncia.

· Controlde volum e n s e parado para e ls ubwoofe r, para ajus tar e le q u i librio de ls is te m a y e lre n d i m i e n to totala bajo o alto volum e n de ls i s te m a.

·La unidad reguladora de ls i s te m a, cone ctada s e p a radam e nte , pe rm ite una

colocació n óptim a de las bocinas sin te ne r q u e p re ocupars e

s obre e lacce s o

alcontrol.

 

·Un circuito de controlpate n tado am p lifica autom á ticam e nte

los grave s a

bajo volum e n p a ra m ante ne r e l"re alis m o " de lsonido m us ical. ·D i s e ñ o d e vanguardia que ah orra e s pacio.

·Un cone ctor para auriculare s e s tá ubicado e n la unidad re guladora de l s i s te m a .

Elsubwoofe r no ti e n e b lindaje antim agnético y no de be s e r colocado ce rca al m onitor de una com putadora, te le visión o disco duro de una com putadora.

IMPORTANTE

Si tie ne cualq u i e r dificultad con su siste m a de bocinas, consulte la sección Consejos para re s o lve rproble m a s d e e s ta guía. Alí pue de e ncontrar

re s p u e s tas a la m ayoría de las pre guntas s obre configuración y re ndim iento.

Si no encuentra la inform ación que uste d ne ce s i ta, lam e a nue s tro equipo de

s e rvicio alclie nte

para q ue le ayuden, ante s de d e volve re le q uipo bajo la

política de

de volucione s de lm inorista. Para su com odidad, e s tam o s

disponible s

los 7 días de la s e m a n a :

Lune s a vi e rne s :

8:00 a.m. a 12:00 de la m e dianoch e

Sábado y domingo: 9:00 a.m. a 5:00 p.m .

CONEXIONES

Configuració n d e la ins talación de ls i s te m a para obte ne rlo s m o d o s d e jue go y e s té reo x2 Están disponible s varios tipos de cone xió n de s de la fuente de audio al4100. Basándose en las caracte rís ticas de su fue nte de audio, la

e le cció n de uno de e s to s

tipos d e te rm inará e lmodo operativo de

s u s is te m a .

No introduzca e le n c h u fe

de a lim e ntació n e n e ltomacorriente de

CA h asta

q u e h a y a e fe ctuado todas las cone xione s . Apague la fue n te de audio ante s

de cone ctar s u s s a lidas a la s e n tradas

d e l4100.

Código de colores: O b s e rve q ue

los cone ctore s de e ntrada de l

subwoofe rtienen colore s para e vitare rrore s . Los cone ctore s m a ch os q u e s e introduce n ti e n e n e lm ismo color q u e los conectore s h e m bras . Por e je m p lo, la bocina saté lite frontali z q u i e rda tie ne un conector café y e s tá ubicada e n la parte de a trá s d e lsubwoofe r. Elcone ctor s e i n troduce e n e lcone ctor h e m bra de la izquierda q u e tie ne una marca de color café . Todas las otras

cone xione s s e h ace n de la m i s m a form a.

Para garantizarq ue e ls is te m a funcione de s de un principio, siga con cuidado la secuencia de instalación de abajo, e n e lorde n indicado.

Configuración para juegos

1.Introduzca e lcone ctor naranja de lsaté lite FRONTAL DERECH O e n e l cone ctor h e m bra m a rcado RIGH T FRONT e n e ls ubwoofe r;re pita e s te

proce d i m i e n to con e lsaté lite FRONTAL IZ QUIERDO, introducie ndo su cone ctor café e n e lcone ctor h e m bra m a rcado LEFT FRONT e n e l subwoofe r.

2.Introduzca e lcone ctor pú rpura de lsaté lite POSTERIOR DERECH O e n e l cone ctor h e m bra m a rcado RIGH T REAR e n e ls ubwoofe r;re pita e s te

proce d i m i e n to con e lsaté lite POSTERIOR IZ QUIERDO, introduciendo su cone ctor am arilo e n e lcone ctor h e m bra m a rcado LEFT REAR e n e l subwoofe r.

3.Cone cte e lcone ctor DIN gris de la unidad reguladora de ls i s te m a e n e l

cone ctor DIN h e m bra m arcado CONTROLLER de ls ubwoofe r. O b s e rve q u e e lcone ctor DIN tie ne una fle ch a. La fle ch a de be e s tar m irando h acia arriba para introducirla corre ctam e nte e n e lcone ctorDIN h e m bra de lsubwoofe r.

4. Apague la com putadora siguiendo los proce d i m i e n tos re comendados por e lfabricante .

5. El4100 proporciona dos e n tradas m arcadas FRONT y REAR, ubicadas e n e ls ubwoofe r.

6.Cone cte e lcable de alim e n tación (en la parte de a trá s d e lsubwoofe r) al tomacorriente de CA de la pare d.

7.Ah ora la unidad e s tá li s ta para funcionar. Encienda e laparato q u e s i rve com o fue nte de audio.

Nota: Encie nda siempre s u fue n te de audio ante s de

pre nde r e ls i s te m a d e

bocinas Alte c Lans ing 4100. Si e ncie n d e e ls is te m a de

bocinas ante s de

pre nde rla fue nte de audio, escuch ará un sonido fu e rte

(POP) cuando

e ncie nda e laparato de audio.

 

8.Pre nda e ls i s te m a de bocinas Alte c Lans ing 4100. Vea abajo USO DE LOS CONTROLES.

1-800-ALTEC-88 (1-800-258-3288)

Image 10
Contents Page Rear View Safety Instructions Introduction Feature HighlightsGaming setup ConnectionsUSE of Controls Placement of Speakers SpecificationsDo notwork Controle r h as m ultiple pins on one end,Volum e of m y s p e a k e rs ? Are Plugge d in corre ctly and h ave a goodPage Troubleshooting Características Principales Configuración para juegosConexiones Entradas Frontal Y Auxiliar USO DE LOS ControlesOtros Usos DE LA Salida Auxiliar Colocación DE LAS BocinasCómo Mejorar LAS Presentaciones CON Diálogos EspecificacionesConsejos Para Resolver Problemas Para obtener servicio al clienteDe la Todos los LE D s e s tá n La unidad no e s tá pre ndidaApagados Elcable De a trá s d e lPoints Forts Configuration mode JeuxRaccordements Utilisation DES Commandes Entrée Avant ET Entrée AuxiliaireComment Améliorer VOS Présentations Avec DES Dialogues Installation DES EnceintesAutres Utilisations DE Lentrée Auxiliaire Caisson de basses CaractéristiquesEnceintes satellites amplifiées Alimentation électriqueService clientèle Courantalte rnatif Pas d e té m oin alum éContrôle ur Larriè

4100 specifications

The Altec Lansing 4100 is a dynamic speaker system that delivers an impressive auditory experience, merging cutting-edge technology with elegant design. Known for its robust sound quality, the 4100 has garnered a loyal following among audio enthusiasts and casual listeners alike.

One of the main features of the Altec Lansing 4100 is its powerful subwoofer. This subwoofer is engineered to deliver deep, rich bass, making it ideal for music lovers who appreciate a full-bodied sound. The system is capable of filling a room with immersive audio, ensuring that whether you are enjoying music, movies, or games, the sound is both clear and impactful.

The 4100 also incorporates advanced audio technologies such as digital signal processing (DSP), which enhances sound quality by optimizing the audio output according to the acoustics of the environment. This feature ensures that listeners experience the best possible sound, regardless of where they are seated. Additionally, the system supports multiple input options, including USB and auxiliary connections, making it versatile for various audio sources, from computers to smartphones.

With a sleek, modern design, the Altec Lansing 4100 not only performs well but also adds a touch of elegance to any space. The speakers are housed in a stylish cabinet that minimizes distortion, ensuring that sound fidelity is maintained.

Another notable characteristic is the system's user-friendly controls, which allow for easy adjustment of volume and sound settings. The wireless remote makes it convenient to manage playback from a distance, making the Altec Lansing 4100 an excellent choice for home entertainment setups.

The build quality of the Altec Lansing 4100 is robust, offering durability that ensures longevity. The components are carefully selected to withstand regular use while maintaining their performance.

In conclusion, the Altec Lansing 4100 stands out with its powerful subwoofer, advanced DSP technology, and stylish design, making it an impressive choice for anyone seeking high-quality audio performance. Whether for casual listening or serious music production, the 4100 promises to elevate any auditory experience, combining features that cater to both functionality and aesthetic appeal.