JVC DR-MV1S manual Wird am Displayfeld wie folgt bestätigt, Oder

Filename [DR-MV1SE_04Name.fm]
DR-MV1SE_00.book Page 19 Monday, April 12, 2004 4:57 PM	Masterpage:Right+

			ANFANGSEINSTELLUNGEN DE 19
Der jeweilige Einstellstatus der automatischen	INFORMATION
Grundeinstellung/Senderübernahme vom TV-Gerät	Wahl der On-Screen-Anzeigesprache
	Bei der automatischen Grundeinstellung wird auch entsprechend
wird am Displayfeld wie folgt bestätigt:	der von Ihnen in Schritt 2 auf Seite 17 getroffenen Länderwahl die
	On-Screen-Sprache automatisch wie unten gezeigt festgelegt
Wurden	(außer bei Wahl von BELGIUM oder SUISSE).
Senderprogrammierung und
	SUOMI	] SUOMI		ITALIA	] ITALIANO
Uhrzeiteinstellung einwandfrei
	PORTUGAL	] ENGLISH		MAGYARORSZÁG	] MAGYAR
ausgeführt, erscheint die korrekte Uhrzeitanzeige.
	DEUTSCHLAND	] DEUTSCH		ESPAÑA	] CASTELLANO
Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus.
	POLSKA	] POLSKI		NEDERLAND	] NEDERLANDS
Überprüfen Sie anschließend mit der/den PR +/–-Taste(n) alle
	NORGE	] NORSK		GREECE	] ENGLISH
Programmplätze.
	SVERIGE	] SVENSKA		OTHER WESTERN
● Wurden auch die Sendernamen im Gerät abgespeichert (ID –					] ENGLISH
	DANMARK	] DANSK		EUROPE
 S. 99), erscheint die Senderkennung ca. 5 Sekunden lang rechts
oben auf dem TV-Bildschirm, sobald das Gerät auf einen anderen	ÖSTERREICH	] DEUTSCH		OTHER EASTERN	] ENGLISH
Sender umgeschaltet wird.	CESKÁ REPUBLIKA ] CEcTINA			EUROPE
● Hinweise zur manuellen Senderspeicherung,	Um die On-Screen-Anzeigesprache manuell zu ändern, gehen Sie
Programmplatzauslassung, Programmplatzumbelegung und Eingabe
	wie unter “Einstellen der On-Screen-Sprache”auf Seite 20
sowie Änderung von Sendernamen finden Sie auf Seiten 83 – 84.
	beschrieben vor.
Wurde nur die
	Just Clock-Zeitkorrektur
Senderprogrammierung,
	Ihr Gerät verfügt über die Just Clock-Funktion, mit der die
jedoch nicht die
	eingebaute Uhr in regelmäßigen Abständen anhand der
Uhrzeiteinstellung einwandfrei ausgeführt, erscheint die
	empfangenen programmbegleitenden PDC-Datensignale
Anzeige “PR 1” (Programmplatz).
	automatisch justiert wird. Wenn Sie diese Funktion nutzen
ODER
	möchten, wählen Sie einfach die Einstellung “EIN”. ( S. 85)
Wurden weder Senderprogrammierung noch
Uhrzeiteinstellung einwandfrei ausgeführt, erscheint die	T-V Link-Funktionen (nur DVD-Deck)
Anzeige “– –:– –”.
A Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus.	Wenn der Anschluss zwischen Gerät- und TV-Gerät über ein
Überprüfen Sie anschließend mit der/den PR +/–-Taste(n) alle	vollständig verdrahtetes 21-poliges SCART-Kabel hergestellt wird
Programmplätze.	( S. 16), stehen die folgenden Funktionen zur Verfügung. Zum
● Wurden auch die Sendernamen im Gerät abgespeichert (ID –	Gebrauch dieser Funktionen muss das TV-Gerät jedoch mit T-V
 S. 99), erscheint die Senderkennung ca. 5 Sekunden lang rechts	Link usw.* kompatibel sein.
oben auf dem TV-Bildschirm, sobald das Gerät auf einen anderen	Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung
Sender umgeschaltet wird.	Ihres TV-Gerätes.
● Hinweise zur manuellen Senderspeicherung,
	* Kompatibel mit TV-Geräten, die bei Anschluss über ein vollständig
Programmplatzauslassung, Programmplatzumbelegung und Eingabe
	verdrahtetes 21-poliges SCART-Kabel eine der Funktionen T-V Link,
sowie Änderung von Sendernamen finden Sie auf Seiten 83 – 84.
	EasyLink, Megalogic, SMARTLINK, Q-Link oder DATA LOGIC bieten. Der
B Befolgen Sie die Schritte unter “Uhrzeiteinstellung” auf Seite	Grad der Kompatibilität und verfügbare Funktionen können je nach TV-
85.	Gerät verschieden sein.
ACHTUNG:	Automatisches Einschalten des TV-Gerätes
Schalten Sie das Gerät einmal aus und wieder ein, nachdem Sie sich	Bei jedem Wiedergabestart wird das TV-Gerät automatisch
vergewissert haben, dass alle Kabel korrekt angeschlossen worden	eingeschaltet und auf den AV-Modus eingestellt.
sind.	Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung
Die Anzeige für die Ländereinstellung erscheint auf dem Bildschirm. Lösen	Ihres TV-Gerätes.
Sie die auf Seite 17 beschriebene “Automatische Grundeinstellung” bzw.	Gerät-Bereitschaftsautomatik
die auf Seite 18 beschriebene “Senderübernahme” erneut aus.
	Das Gerät kann über die Fernbedienung Ihres TV-Geräts
WICHTIG:
	ausgeschaltet werden.
● Sie können die abgespeicherten Leitzahlen überprüfen, wenn Sie	Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung
eine SHOWVIEW-Programmierung ausführen. ( S. 43, 54)	Ihres TV-Gerätes.
● In Abhängigkeit von den Empfangsbedingungen kann es	Direct Rec
vorkommen, dass die Sendernamen nicht einwandfrei abgespeichert
	Diese praktische Funktion ermöglicht es Ihnen, die Aufnahme des
werden und die automatische Leitzahlzuweisung nicht korrekt
	momentan betrachteten Fernsehprogramms unmittelbar zu
ausgeführt wird. Falls die Leitzahlen nicht oder fehlerhaft
abgespeichert wurden, wird nach einer SHOWVIEW-Timer-	starten. Zum Gebrauch dieser Funktion stellen Sie “DIREKT-
Programmierung das falsche Programm aufgenommen. Überprüfen	AUFNAHME” auf “EIN” ein. ( S. 79)

Sie daher grundsätzlich die Programmplatznummer, wenn Sie eine

SHOWVIEW-Timer-Programmierung ausführen. ( S. 43, 54)

●Bei der Senderprogrammierung speichert das Gerät ggf. auch Sender mit eingeschränkter Empfangsqualität ab. Sie können solche Sender auf Wunsch löschen. ( S. 84, “Senderlöschung”)

Page 19

April 12, 2004 4:52 pm