JVC manual DR-MV1SE00.book Page 98 Monday, April 12, 2004 457 PM

Page 98

Filename [DR-MV1SE_10Subsidiary.fm]

 

DR-MV1SE_00.book Page 98 Monday, April 12, 2004 4:57 PM

Masterpage:Left+

 

98 DE ANHANG

LC

St. Lucia

NU

Niue

SZ

Swasiland

 

 

 

 

 

 

LI

Liechtenstein

NZ

Neuseeland

TC

Turks- und Caicosinseln

 

 

 

 

 

 

LK

Sri Lanka

OM

Oman

TD

Tschad

 

 

 

 

 

 

LR

Liberia

PA

Panama

TF

Französische Südgebiete

 

 

 

 

 

 

LS

Lesotho

PE

Peru

TG

Togo

 

 

 

 

 

 

LT

Litauen

PF

Französisch-Polynesien

TH

Thailand

 

 

 

 

 

 

LU

Luxembourg

PG

Papua Neuguinea

TJ

Tadschikistan

 

 

 

 

 

 

LV

Lettland

PH

Philippinen

TK

Tokelau

 

 

 

 

 

 

LY

Lybisch-Arabische

PK

Pakistan

TM

Turkmenistan

 

Dschamahirija

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MA

Marokko

PL

Polen

TN

Tunesien

 

 

 

 

 

 

MC

Monaco

PM

St. Pierre und Miquelon

TO

Tonga

 

 

 

 

 

 

MD

Moldau, Republik

PN

Pitcairninseln

TP

Osttimor

 

 

 

 

 

 

MG

Madagaskar

PR

Puerto Rico

TR

Türkei

 

 

 

 

 

 

MH

Marshallinseln

PT

Portugal

TT

Trinidad und Tobago

 

 

 

 

 

 

ML

Mali

PW

Palau

TV

Tuvalu

 

 

 

 

 

 

MM

Myanmar

PY

Paraguay

TW

Taiwan

 

 

 

 

 

 

MN

Mongolei

QA

Katar

TZ

Tansania, Vereinigte Republik

 

 

 

 

 

 

MO

Macau

RE

Réunion

UA

Ukraine

 

 

 

 

 

 

MP

Marianen, nördliche

RO

Rumänien

UG

Uganda

 

 

 

 

 

 

MQ

Martinique

RU

Russische Föderation

UM

Amerik. Überseeinseln, kleinere

 

 

 

 

 

 

MR

Mauretanien

RW

Ruanda

US

Vereinigte Staaten von Amerika

 

 

 

 

 

 

MS

Montserrat

SA

Saudi-Arabien

UY

Uruguay

 

 

 

 

 

 

MT

Malta

SB

Salomonen

UZ

Usbekistan

 

 

 

 

 

 

MU

Mauritius

SC

Seychellen

VA

Vatikan

 

 

 

 

 

 

MV

Malediven

SD

Sudan

VC

St. Vincent und die Grenadinen

 

 

 

 

 

 

MW

Malawi

SE

Schweden

VE

Venezuela

 

 

 

 

 

 

MX

Mexiko

SG

Singapur

VG

Jungferninseln (Britisch)

 

 

 

 

 

 

MY

Malaysia

SH

St. Helena

VI

Jungferninseln (U.S.)

 

 

 

 

 

 

MZ

Mosambik

SI

Slowenien

VN

Vietnam

 

 

 

 

 

 

NA

Namibia

SJ

Svalbard und Jan Mayen

VU

Vanuatu

 

 

 

 

 

 

NC

Neukaledonien

SK

Slowakei

WF

Wallis und Futuna

 

 

 

 

 

 

NE

Niger

SL

Sierra Leone

WS

Samoa

 

 

 

 

 

 

NF

Norfolkinseln

SM

San Marino

YE

Jemen

 

 

 

 

 

 

NG

Nigeria

SN

Senegal

YT

Mayotte

 

 

 

 

 

 

NI

Nicaragua

SO

Somalia

YU

Jugoslawien

 

 

 

 

 

 

NL

Niederlande

SR

Surinam

ZA

Südafrika

 

 

 

 

 

 

NO

Norwegen

ST

São Tomé und Principe

ZM

Sambia

 

 

 

 

 

 

NP

Nepal

SV

El Salvador

ZR

Zaire

 

 

 

 

 

 

NR

Nauru

SY

Syrien, Arabische Republik

ZW

Simbabwe

 

 

 

 

 

 

Page 98

April 12, 2004 4:56 pm

Image 98
Contents DR-MV1S April 12, 2004 449 pm Filename DR-MV1SE02Safety.fmSicherheitshinweise MasterpageLeft0Das Gerät Niemals Tropfen oder Spritzern aussetzen Für ItalienDie Belüftungsöffnungen des Gerätes Niemals blockieren Hinweis für Benutzer von MobiltelefonenBedienung des DVD-Decks während der Aufnahme am VHS-Deck Schalten Sie das DVD-Deck auf Timer-Bereitschaft.  SSchalten Sie das VHS-Deck auf Timer-Bereitschaft.  S Bedienen Sie das VHS-Deck100 DVD-RAM DVD-RW Wissenswertes über DiscsBespielbare/abspielbare Discs DVD-RDVD Video Nur für die Wiedergabe verwendbare DiscsRegionsnummer CD-RDVD-RAM Datenträger und Format für die AufnahmeDateistruktur von Discs Auf Bildeigenschaften bezogene Zeichen DVD VIDEO-ZeichenEinlegen einer Disc Auf Toneigenschaften bezogene ZeichenPflege und Handhabung von Discs Am Buchsendeckel, um ihn zu Filename DR-MV1SE04Name.fmUm die abgedeckten Buchsen ÖffnenRückansicht April 13, 2004 458 pmDisplayfeld Gruppen-/Titelnummeranzeige O Spur-/SpurnummeranzeigeBandanfang und + On-Screen-Anzeige DVD-DeckOn-Screen-Anzeige VCR-Deck Bandende als Quadrat qHandhabung der Fernbedienung FernbedienungTV/Kabelfernseh-/Satelliten-Tuner-/DVD-Schalter  S Geräts ist geeignet für Grundsätzlicher AnschlussEinstellung für L-1 AusgangAutomatische Grundeinstellung Überprüfen Sie zunächst die folgenden PunkteÜbernahme vom TV-Gerät/Automatische Oder Wird am Displayfeld wie folgt bestätigtGrundeinstellung/Senderübernahme vom TV-Gerät Enter SprachenwahlEinstellen der On-Screen-Sprache Siehe Sprachencodeliste  SFortsetzung Nächste Seite Steuerung nur DVD-DeckAufstellung der Satelliten-Steuereinheit Fabrikat Herstellercode Letterbox Panscan-/Letterbox-FormatPan&Scan Einfache Wiedergabe Ansteuern einer bestimmten Szene mit dem DVD-Menü Weitere WiedergabefunktionenHochgeschwindigkeits-Suchlauf SvcdZeitlupe FortsetzungsfunktionStandbild/Einzelbild-Weiterschaltung Skip-SuchlaufUntertitel-Wahl Überprüfen der ZeitangabenKamerawinkel-Auswahl DVD-RAM/DVD-R/DVD-RWAuswahl der Tonspur Auswahl der Audiosprache/TonspurFunktion für Wiedergabesteuerung PBC Tonspurauswahl wirdAnzeige des Aufnahme-/Wiedergabestatus Live Memory-WiedergabeWiedergabe ab Sendungsbeginn während der Aufnahme April 13, 2004 243 pmLive Memory-Wiedergabe Übersicht Die Aufnahme wird Beendet Live Memory-WiedergabebildschirmAnzeige währen der Live Memory-Wiedergabe Bei erneutem Drücken von 8 wird die Aufnahme beendet AufnahmebildschirmNun wird ein Fortsetzungspunkt abgespeichert Nur bei unterbrochener Wiedergabe verfügbarInhalt der Bildschirmleiste während der Wiedergabe Grundlegende Bedienung der BildschirmleisteSo rufen Sie die Bildschirmleiste auf Enter DVD-RAM/RW/R Wiedergabe-Wiederholung A-BWiedergabe-Wiederholung Enter HinweiseZeitsuche Den Anfang eines gewünschten Abschnitts ansteuernDrücken Sie die Taste on Screen April 12, 2004 740 pm Anpassen der BildqualitätSimulierter Raumklangeffekt Zum Beenden der programmierten Wiedergabe Im RuhezustandZifferntaste 5 und ENTER, um Diashows ZufallswiedergabeÄndern der Einstellungen KindersicherungErstmalige Aktivierung der Kindersperre Vorübergehende Aufhebung der KindersperreAufnahmefortsetzungsfunktion AufnahmemodusGleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe von Sendungen Weitere AufnahmefunktionenSofortaufnahme Anzeige von Aufnahmelaufzeit und Disc-RestzeitEmpfang von Stereo- und zweisprachigen Sendungen Free Rate-FunktionAuswahl des aufzunehmenden Tonkanals Tägliche/wöchentliche Aufnahme Hinweise zum Satelliten-Tuner-EmpfangVPS/PDC-Aufnahme Bei neuerlicher On-Disc-Timer-Programmierung der Disc On-Disc-Timer-ProgrammierungEinrichten der Disc für die On-Disc-Timer-Programmierung Überschreiben von Discs Überprüfung, Löschung und Korrektur von Timer-Daten SAT# wird auf dem Displayfeld angezeigt Stellen Sie L-2 Anschluss auf SAT Video oder SATSchalten Sie das Gerät mit der Taste 1 aus April 13, 2004 502 pmGeeignete Cassetten Vollformat-VHS Compact-VHSSchnellrücklauf für kurze Zeit Index-SuchlaufManuelle Spurlagekorrektur Audiosignal-WahlFolgefunktion-Speicher VHS Fortlaufender AbtastmodusEinfache Aufnahme Aufnahmelaufzeit-AnzeigeSendungen S.T.-BildbearbeitungAnzeige der Bandrestzeit WiedergabeAus. Oder drücken Sie w e, um SP/EP auszuwählen, und Drücken Sie VCR Timer #, um Timer-Bereitschaft zuTaste 1 aus. Wenn sich das DVD-Deck im Timer Vergewissern Sie sich, dass die Löschschutzlasche derWählen Sie mit rt die Gewünschte freien Nummer aus, und Die Timer-Prüfliste aufzurufenDrücken Sie PROG/CHECK, um Drücken Sie dann auf ENTER. DerNormalanzeige zurück April 13, 2004 527 pmSie können nur eines der überlappenden Programme auswählen Sekunden lang auf dem TV-Bildschirm, danach kehrt dieUrsprünglichen Aufnahme Symbole und ihre BedeutungenAnzeige der Anzeige der Titelliste Drücken Sie nach der Auswahl Ändern der OriginalinformationenÄndern des Verzeichnisses Vergewissern Sie sich, dass der Pfeil sich auf ErsetzenLöschen von Sendungen Sendungsname ändernKategorie ändern Schützen von TitelnÄndern der Punkte Erstellen einer TitellisteTitelliste Verschieben von Szenen Einer Titelliste Szenen hinzufügenWiedergabe von Titellisten Löschen von TitellistenLöschen von Informationen Registrieren von DiscsSendungssuche in der Bibliothek Für die MP3-Wiedergabe Finden bestimmter Gruppen und SpurenWählen Sie mit w e die Für die JPEG-WiedergabeFilename DR-MV1SE09Editing.fm Überspielen einer Kassette von VHS auf DVDÜberspielen der gesamten Kassette Am DVD-DeckDUB Manuelles Überspielen von VHS auf DVDÜberspielen von Teilen einer Kassette Die Anzeige VCR leuchtet im Displayfeld aufLegen Sie die Disc ein, die Sie überspielen möchten Überspielen einer Disc von DVD auf VHSÜberspielen der gesamten Disc DVD wird am Gerät eingeblendet5 DVD Manuelles Überspielen von DVD auf VHSÜberspielen von Teilen einer Disc 73 DUBDV-Überspielen nur DVD-Deck Überspielen ohne die DV DUBBING-SteuerungWenn der Camcorder nicht über eine S-Video Ausgangsbuchse verfügtBei Einsatz dieses Gerätes als Zuspielgerät Zweiten RecorderSchnittbetrieb in Verbindung mit einem Bei Einsatz dieses Gerätes als SchnittrecorderEinstellung von L-1 Output und L-1 Input Einstellen von L-2 SelectAuf ein digitales Aufnahmegerät usw. überspielen Digitale NachvertonungEinstellung von F-1 Input Beispiel Überspielen auf MDMehrfabrikat-TV-Fernbedienung FernbedienungUmschalten des 1/2/3/4-Fernbediencodes Mehrfabrikat-Satelliten-Tuner-Fernbedienung 65, 67, 74, 86Stellen Sie L-2 Anschluss auf Video oder S-VIDEO.  S Einfache AnschlüsseIdeale Anschlüsse empfohlen Anschluss und Gebrauch eines Decoders nur DVD-Deck Sonderfunktionen DVD-Deck Bei der Einstellung EIN für diese Funktion werden die Ändern  SSonderfunktionen VCR-Deck E.S.T. EIN / AUSErgänzende Einstellungen DE Hinweise zur NTSC-WiedergabeEinstellen der Leitzahlen SHOWVIEWTM-SystemeinstellungSenderprogrammierung Automatische SenderprogrammierungManuelle Senderprogrammierung Bei Empfang einer verschlüsselten Sendung nur DVD- Deck SenderlöschungÄnderung der Senderreihenfolge Sendereinstellung BUhrzeiteinstellung Just Clock-ZeitkorrekturFormatieren von DVD-RAM Formatieren von DVD-RWNach dem Fixieren bei DVD-R/RW-Discs im Video-Modus Fixieren von DVD-R/RW-DiscsRückgängigmachen der Fixierung einer DVD-RW Es sind keine weiteren Aufnahmen mehr möglichWenn Sie das Gerät über eine Komponenten-Videoverbindung Einstellung des AbtastmodusDisc-Fach-Sperre nur DVD-Deck So sperren Sie das Disc-FachBei einer Betriebsstörung sollten Sie sich zunächst auf die Wiedergabe DVD-DeckAllgemein Nachstehende Tabelle beziehen und versuchen, geeigneteAufnahme VCR-Deck Wiedergabe VCR-DeckAufnahme DVD-Deck Dies ist normalStromausfall Korrigieren Sie Datum und Uhrzeit.  S Timer-Aufnahme DVD-DeckTimer-Aufnahme VCR-Deck Bildschirmmeldung nur DVD-Deck Sonstige ProblemeInitialisierung nur DVD-Deck Bei RF/AV/S-VIDEO-VerbindungenDie eingegebene SHOWVIEW-Nummer ist ungültig.  S Während der Live Memory-Wiedergabe wurde auf 8 gedrückt.  SDE Stichwortverzeichnis Format Spannungsversorgung SignalsystemLeistungsaufnahme Aufnahmesystem Zulässige UmgebungstemperaturSprachencodeliste Liste der Landes-/Bereichskennzahlen für die Kindersperre DR-MV1SE00.book Page 98 Monday, April 12, 2004 457 PM Programmanbieter-Übersicht SendernameAufnahmemodus Anpassen der Bildqualität40 42, 52 Auswahl der Audiosprache/TonspurMemo DE MasterpageRight0DE Memo DR-MV1SE00.book Page 103 Monday, April 12, 2004 457 PM Filename DR-MV1SE12Cov4.fm 104April 12, 2004 449 pm