JVC DR-MV1S manual Wissenswertes über Discs, Bespielbare/abspielbare Discs, Dvd-Ram Dvd-Rw

Filename [DR-MV1SE_03DiscInfo.fm]
DR-MV1SE_00.book Page 6 Monday, April 12, 2004 4:57 PM		Masterpage:Left0
6 DE	INFORMATIONEN ÜBER DISCS

Wissenswertes über Discs

Bespielbare/abspielbare Discs

Discs mit folgenden Logos können bespielt und abgespielt werden:

DVD-RAM	DVD-RW
12 cm: 4,7 GB/9,4 GB	12 cm: 4,7 GB/9,4 GB
8 cm: 1,4 GB/2,8 GB	Version 1.0	(VR-Modus)
Version 2.0	Version 1.1	(Video-Modus/VR-
Version 2.1	Modus)

DVD-R

12 cm: 4,7 GB

8 cm: 1,4 GB

Allgemeine Version 2.0 (Video- Modus)

●Die o.g. Tabelle basiert auf Informationen auf dem Stand vom Februar 2004.

●In Abhängigkeit von Eigenschaften und Zustand der verwendeten Disc sind Aufnahme und Wiedergabe eventuell nicht möglich oder ungenügend. Es wird empfohlen, von JVC hergestellte Discs zu verwenden, deren Kompatibilität mit diesem Gerät erwiesen ist.

DVD-RAM-Discs

Es können nur Discs verwendet werden, die der Norm DVD-RAM Version 2.0 oder 2.1 entsprechen.

●Discs vom Typ DVD-RAM, die dieser Norm nicht entsprechen, können nicht bespielt werden. Discs, die mit einer anderen Version der Norm formatiert wurden, müssen vor der Verwendung auf diesem Gerät formatiert werden.

●Eventuell ist das Bespielen, Abspielen, Bearbeiten oder Überspielen einer DVD-RAM-Disc selbst dann nicht möglich, wenn sie der Norm entspricht, wenn sie auf Geräten anderer Hersteller oder auf einem PC bespielt oder bearbeitet wurde oder wenn sie zu viele Titel enthält oder wenn nur wenig freier Speicherplatz verfügbar ist.

●Einige DVD-RAM-Discs befinden sich in einer Plattenkassette. Discs dieses Typs können mit diesem Gerät nicht verwendet werden. Nehmen Sie die Disc aus der Kassette (nur bei Discs mit entfernbarer Kassette), oder verwenden Sie DVD-RAM-Discs ohne Plattenkassette.

●Auf diesem Gerät bespielte DVD-RAM-Discs können nicht auf einem inkompatiblen DVD-Spieler wiedergegeben werden.

●Einmal kopierbare digitale Übertragungen von Sendungen können nur auf DVD-RAM-Discs mit 4,7/9,4 GB Speicherplatz aufgezeichnet werden (DVD-RAM-Discs mit 2,8 GB sind nicht kompatibel).

DVD-R/RW-Discs

Es können nur DVD-R-Discs verwendet werden, die der Norm DVD-R Version 2.0 entsprechen.

Fixierte ( S. 87) DVD-R/RW-Discs (Video-Modus) können auf einem Standard-DVD-Spieler als DVD VIDEO-Disc abgespielt werden.

Fixierte ( S. 87) DVD-RW-Discs (VR-Modus) können auf einem Standard-DVD-Spieler, der mit dem VR-Modus von DVD-RW-Discs kompatibel ist, abgespielt werden.

Vor dem Fixieren —

—ist es möglich, auf freien Bereichen der Disc aufzunehmen, den Disc-Titel und Sendungstitel zu bearbeiten und Sendungen zu löschen.

● Auf anderen Geräten aufgenommene DVD-R/RW-Discs können nicht bespielt werden, auch wenn sie noch nicht fixiert worden sind.

● Bereits bespielte Bereiche auf DVD-R-Discs können nicht überschrieben werden.

● Durch das Löschen von Sendungen wird der noch verfügbare freie Speicherplatz auf einer DVD-R-Disc nicht erhöht.

Nach dem Fixieren —

Nach dem Fixieren von DVD-R/RW-Discs (Video-Modus) können alle aufgenommenen Sendungen (Bild- und/oder Klangdaten) als DVD-VIDEO-Disc auf Standard-DVD-Video-Spielern wiedergegeben werden.

●Bearbeitete Titel werden im

Video-Modus als das “DVD-Menü” angezeigt. ● Im Video- und im VR-Modus können keine Daten aufgenommen, bearbeitet oder gelöscht werden. ● In Abhängigkeit vom Disc-Typ und

den Aufnahmebedingungen kann es sein, dass eine Disc im Video-

oder im VR-Modus nicht abgespielt werden kann, obwohl dies auf DVD-Spielern anderer Hersteller möglich ist.

●Discs vom Typ CD-R/RW oder DVD-R, die für die Entwicklung von Autorensystemen verwendet werden, können nicht bespielt werden.

●Discs vom Typ DVD-R/RW (Video-Modus) können nicht mit einmal kopierbaren Übertragungen bespielt werden. Einmal kopierbare Sendungen können nur auf DVD-RW-Discs, die im VR-Modus formatiert sind, aufgenommen werden.

HINWEIS:

Bei der Wiedergabe einer auf einem anderen Gerät bespielten DVD-R können die folgenden Ereignisse auftreten:

●Die Disc wird nicht abgespielt.

●Auf dem Bildschirm ist ein Mosaikmuster zu sehen (Blockbildung).

●Es kann bei der Ton- oder Klangwiedergabe zu Signalausfällen kommen.

●Die Wiedergabe wird unterbrochen.

Page 6

April 12, 2004 4:50 pm