JVC DR-MV1S manual Liste der Landes-/Bereichskennzahlen für die Kindersperre, MasterpageRight+

Page 97

Filename [DR-MV1SE_10Subsidiary.fm]

 

DR-MV1SE_00.book Page 97 Monday, April 12, 2004 4:57 PM

Masterpage:Right+

 

ANHANG DE 97

Liste der Landes-/Bereichskennzahlen für die Kindersperre

AD

Andorra

CK

Cookinseln

GN

Guinea

 

 

 

 

 

 

AE

Vereinigte Arabische Emirate

CL

Chile

GP

Guadeloupe

 

 

 

 

 

 

AF

Afghanistan

CM

Kamerun

GQ

Äquatorial-Guinea

 

 

 

 

 

 

AG

Antigua und Barbuda

CN

China

GR

Griechenland

 

 

 

 

 

 

AI

Anguilla

CO

Kolumbien

GS

Südgeorgien und die südlichen

 

 

 

 

 

Sandwichinseln

 

 

 

 

 

 

AL

Albanien

CR

Costa Rica

GT

Guatemala

 

 

 

 

 

 

AM

Armenien

CU

Kuba

GU

Guam

 

 

 

 

 

 

AN

Niederländische Antillen

CV

Kap Verde

GW

Guinea-Bissau

 

 

 

 

 

 

AO

Angola

CX

Weihnachstsinsel

GY

Guyana

 

 

 

 

 

 

AQ

Antarktis

CY

Zypern

HK

Hongkong

 

 

 

 

 

 

AR

Argentinien

CZ

Tschechische Republik

HM

Herald und McDonaldinseln

 

 

 

 

 

 

AS

Amerik. Samoa

DE

Deutschland

HN

Honduras

 

 

 

 

 

 

AT

Österreich

DJ

Dschibuti

HR

Kroatien

 

 

 

 

 

 

AU

Australien

DK

Dänemark

HT

Haïti

 

 

 

 

 

 

AW

Aruba

DM

Dominica

HU

Ungarn

 

 

 

 

 

 

AZ

Aserbaidschan

DO

Dominikanische Republik

ID

Indonesien

 

 

 

 

 

 

BA

Bosnien und Herzegowina

DZ

Algerien

IE

Irland

 

 

 

 

 

 

BB

Barbados

EC

Ecuador

IL

Israel

 

 

 

 

 

 

BD

Bangladesch

EE

Estland

IN

Indien

 

 

 

 

 

 

BE

Belgien

EG

Ägypten

IO

Britisches Territorium im

 

 

 

 

 

Indischen Ozean

 

 

 

 

 

 

BF

Burkina Faso

EH

Westsahara

IQ

Irak

 

 

 

 

 

 

BG

Bulgarien

ER

Eritrea

IR

Iran (Islamische Republik)

 

 

 

 

 

 

BH

Bahrain

ES

Spanien

IS

Island

 

 

 

 

 

 

BI

Burundi

ET

Äthiopien

IT

Italien

 

 

 

 

 

 

BJ

Benin

FI

Finnland

JM

Jamaica

 

 

 

 

 

 

BM

Bermuda

FJ

Fidschi

JO

Jordanien

 

 

 

 

 

 

BN

Brunei Darussalam

FK

Fidschi (Malvinas)

JP

Japan

 

 

 

 

 

 

BO

Bolivien

FM

Mikronesien

KE

Kenia

 

 

 

(Föderierte Staaten von)

 

 

 

 

 

 

 

 

BR

Brasilien

FO

Färöer

KG

Kirgisistan

 

 

 

 

 

 

BS

Bahamas

FR

Frankreich

KH

Kambodscha

 

 

 

 

 

 

BT

Bhutan

FX

Frankreich, Metropolitanisch

KI

Kiribati

 

 

 

 

 

 

BV

Bouvetinsel

GA

Gabun

KM

Komoren

 

 

 

 

 

 

BW

Botswana

GB

Großbritannien

KN

St. Kitts und Nevis

 

 

 

 

 

 

BY

Belarus

GD

Grenada

KP

Korea, Demokratische

 

 

 

 

 

Volksrepublik (Nordkorea)

 

 

 

 

 

 

BZ

Belize

GE

Georgien

KR

Korea, Republik (Südkorea)

 

 

 

 

 

 

CA

Kanada

GF

Französisch-Guayana

KW

Kuwait

 

 

 

 

 

 

CC

Kokosinseln

GH

Ghana

KY

Kaimaninseln

 

 

 

 

 

 

CF

Zentralafrikanische Republik

GI

Gibraltar

KZ

Kasachstan

 

 

 

 

 

 

CG

Kongo

GL

Grönland

LA

Laos, Demokratische

 

 

 

 

 

Volksrepublik

 

 

 

 

 

 

CH

Schweiz

GM

Gambia

LB

Libanon

 

 

 

 

 

 

CI

Elfenbeinküste

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 97

April 12, 2004 4:56 pm

Page 96 Page 98
Image 97
Page 96 Page 98
Contents DR-MV1S Sicherheitshinweise Filename DR-MV1SE02Safety.fmApril 12, 2004 449 pm MasterpageLeft0Die Belüftungsöffnungen des Gerätes Niemals blockieren Für ItalienDas Gerät Niemals Tropfen oder Spritzern aussetzen Hinweis für Benutzer von MobiltelefonenSchalten Sie das VHS-Deck auf Timer-Bereitschaft.  S Schalten Sie das DVD-Deck auf Timer-Bereitschaft.  SBedienung des DVD-Decks während der Aufnahme am VHS-Deck Bedienen Sie das VHS-Deck100 Bespielbare/abspielbare Discs Wissenswertes über DiscsDVD-RAM DVD-RW DVD-RRegionsnummer Nur für die Wiedergabe verwendbare DiscsDVD Video CD-RDateistruktur von Discs Datenträger und Format für die AufnahmeDVD-RAM Einlegen einer Disc DVD VIDEO-ZeichenAuf Bildeigenschaften bezogene Zeichen Auf Toneigenschaften bezogene ZeichenPflege und Handhabung von Discs Um die abgedeckten Buchsen Filename DR-MV1SE04Name.fmAm Buchsendeckel, um ihn zu ÖffnenApril 13, 2004 458 pm RückansichtGruppen-/Titelnummeranzeige O Spur-/Spurnummeranzeige DisplayfeldOn-Screen-Anzeige VCR-Deck On-Screen-Anzeige DVD-DeckBandanfang und + Bandende als Quadrat qTV/Kabelfernseh-/Satelliten-Tuner-/DVD-Schalter  S FernbedienungHandhabung der Fernbedienung Einstellung für L-1 Grundsätzlicher AnschlussGeräts ist geeignet für AusgangÜberprüfen Sie zunächst die folgenden Punkte Automatische GrundeinstellungÜbernahme vom TV-Gerät/Automatische Grundeinstellung/Senderübernahme vom TV-Gerät Wird am Displayfeld wie folgt bestätigtOder Einstellen der On-Screen-Sprache SprachenwahlEnter Siehe Sprachencodeliste  SAufstellung der Satelliten-Steuereinheit Steuerung nur DVD-DeckFortsetzung Nächste Seite Fabrikat Herstellercode Pan&Scan Panscan-/Letterbox-FormatLetterbox Einfache Wiedergabe Hochgeschwindigkeits-Suchlauf Weitere WiedergabefunktionenAnsteuern einer bestimmten Szene mit dem DVD-Menü SvcdStandbild/Einzelbild-Weiterschaltung FortsetzungsfunktionZeitlupe Skip-SuchlaufKamerawinkel-Auswahl Überprüfen der ZeitangabenUntertitel-Wahl DVD-RAM/DVD-R/DVD-RWFunktion für Wiedergabesteuerung PBC Auswahl der Audiosprache/TonspurAuswahl der Tonspur Tonspurauswahl wirdWiedergabe ab Sendungsbeginn während der Aufnahme Live Memory-WiedergabeAnzeige des Aufnahme-/Wiedergabestatus April 13, 2004 243 pmDie Aufnahme wird Beendet Live Memory-Wiedergabebildschirm Live Memory-Wiedergabe ÜbersichtAnzeige währen der Live Memory-Wiedergabe Nun wird ein Fortsetzungspunkt abgespeichert AufnahmebildschirmBei erneutem Drücken von 8 wird die Aufnahme beendet Nur bei unterbrochener Wiedergabe verfügbarSo rufen Sie die Bildschirmleiste auf Grundlegende Bedienung der BildschirmleisteInhalt der Bildschirmleiste während der Wiedergabe Wiedergabe-Wiederholung Wiedergabe-Wiederholung A-BEnter DVD-RAM/RW/R Enter HinweiseDen Anfang eines gewünschten Abschnitts ansteuern ZeitsucheSimulierter Raumklangeffekt Anpassen der BildqualitätDrücken Sie die Taste on Screen April 12, 2004 740 pm Zifferntaste 5 und ENTER, um Im RuhezustandZum Beenden der programmierten Wiedergabe Zufallswiedergabe DiashowsErstmalige Aktivierung der Kindersperre KindersicherungÄndern der Einstellungen Vorübergehende Aufhebung der KindersperreAufnahmemodus AufnahmefortsetzungsfunktionSofortaufnahme Weitere AufnahmefunktionenGleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe von Sendungen Anzeige von Aufnahmelaufzeit und Disc-RestzeitAuswahl des aufzunehmenden Tonkanals Free Rate-FunktionEmpfang von Stereo- und zweisprachigen Sendungen Hinweise zum Satelliten-Tuner-Empfang Tägliche/wöchentliche AufnahmeVPS/PDC-Aufnahme Einrichten der Disc für die On-Disc-Timer-Programmierung On-Disc-Timer-ProgrammierungBei neuerlicher On-Disc-Timer-Programmierung der Disc Überschreiben von Discs Überprüfung, Löschung und Korrektur von Timer-Daten Schalten Sie das Gerät mit der Taste 1 aus Stellen Sie L-2 Anschluss auf SAT Video oder SATSAT# wird auf dem Displayfeld angezeigt April 13, 2004 502 pmCompact-VHS Geeignete Cassetten Vollformat-VHSIndex-Suchlauf Schnellrücklauf für kurze ZeitFolgefunktion-Speicher Audiosignal-WahlManuelle Spurlagekorrektur VHS Fortlaufender AbtastmodusAufnahmelaufzeit-Anzeige Einfache AufnahmeAnzeige der Bandrestzeit S.T.-BildbearbeitungSendungen WiedergabeTaste 1 aus. Wenn sich das DVD-Deck im Timer Drücken Sie VCR Timer #, um Timer-Bereitschaft zuAus. Oder drücken Sie w e, um SP/EP auszuwählen, und Vergewissern Sie sich, dass die Löschschutzlasche derDrücken Sie PROG/CHECK, um Die Timer-Prüfliste aufzurufenWählen Sie mit rt die Gewünschte freien Nummer aus, und Drücken Sie dann auf ENTER. DerSie können nur eines der überlappenden Programme auswählen April 13, 2004 527 pmNormalanzeige zurück Sekunden lang auf dem TV-Bildschirm, danach kehrt dieAnzeige der Anzeige der Titelliste Symbole und ihre BedeutungenUrsprünglichen Aufnahme Ändern des Verzeichnisses Ändern der OriginalinformationenDrücken Sie nach der Auswahl Vergewissern Sie sich, dass der Pfeil sich auf ErsetzenKategorie ändern Sendungsname ändernLöschen von Sendungen Schützen von TitelnTitelliste Erstellen einer TitellisteÄndern der Punkte Einer Titelliste Szenen hinzufügen Verschieben von SzenenLöschen von Titellisten Wiedergabe von TitellistenSendungssuche in der Bibliothek Registrieren von DiscsLöschen von Informationen Wählen Sie mit w e die Finden bestimmter Gruppen und SpurenFür die MP3-Wiedergabe Für die JPEG-WiedergabeÜberspielen der gesamten Kassette Überspielen einer Kassette von VHS auf DVDFilename DR-MV1SE09Editing.fm Am DVD-DeckÜberspielen von Teilen einer Kassette Manuelles Überspielen von VHS auf DVDDUB Die Anzeige VCR leuchtet im Displayfeld aufÜberspielen der gesamten Disc Überspielen einer Disc von DVD auf VHSLegen Sie die Disc ein, die Sie überspielen möchten DVD wird am Gerät eingeblendetÜberspielen von Teilen einer Disc Manuelles Überspielen von DVD auf VHS5 DVD 73 DUBÜberspielen ohne die DV DUBBING-Steuerung DV-Überspielen nur DVD-DeckAusgangsbuchse verfügt Wenn der Camcorder nicht über eine S-VideoSchnittbetrieb in Verbindung mit einem Zweiten RecorderBei Einsatz dieses Gerätes als Zuspielgerät Bei Einsatz dieses Gerätes als SchnittrecorderEinstellen von L-2 Select Einstellung von L-1 Output und L-1 InputEinstellung von F-1 Input Digitale NachvertonungAuf ein digitales Aufnahmegerät usw. überspielen Beispiel Überspielen auf MDUmschalten des 1/2/3/4-Fernbediencodes FernbedienungMehrfabrikat-TV-Fernbedienung 65, 67, 74, 86 Mehrfabrikat-Satelliten-Tuner-FernbedienungIdeale Anschlüsse empfohlen Einfache AnschlüsseStellen Sie L-2 Anschluss auf Video oder S-VIDEO.  S Anschluss und Gebrauch eines Decoders nur DVD-Deck Sonderfunktionen DVD-Deck Ändern  S Bei der Einstellung EIN für diese Funktion werden dieE.S.T. EIN / AUS Sonderfunktionen VCR-DeckHinweise zur NTSC-Wiedergabe Ergänzende Einstellungen DESenderprogrammierung SHOWVIEWTM-SystemeinstellungEinstellen der Leitzahlen Automatische SenderprogrammierungManuelle Senderprogrammierung Änderung der Senderreihenfolge SenderlöschungBei Empfang einer verschlüsselten Sendung nur DVD- Deck Sendereinstellung BJust Clock-Zeitkorrektur UhrzeiteinstellungFormatieren von DVD-RW Formatieren von DVD-RAMRückgängigmachen der Fixierung einer DVD-RW Fixieren von DVD-R/RW-DiscsNach dem Fixieren bei DVD-R/RW-Discs im Video-Modus Es sind keine weiteren Aufnahmen mehr möglichDisc-Fach-Sperre nur DVD-Deck Einstellung des AbtastmodusWenn Sie das Gerät über eine Komponenten-Videoverbindung So sperren Sie das Disc-FachAllgemein Wiedergabe DVD-DeckBei einer Betriebsstörung sollten Sie sich zunächst auf die Nachstehende Tabelle beziehen und versuchen, geeigneteAufnahme DVD-Deck Wiedergabe VCR-DeckAufnahme VCR-Deck Dies ist normalTimer-Aufnahme VCR-Deck Timer-Aufnahme DVD-DeckStromausfall Korrigieren Sie Datum und Uhrzeit.  S Initialisierung nur DVD-Deck Sonstige ProblemeBildschirmmeldung nur DVD-Deck Bei RF/AV/S-VIDEO-VerbindungenWährend der Live Memory-Wiedergabe wurde auf 8 gedrückt.  S Die eingegebene SHOWVIEW-Nummer ist ungültig.  SDE Stichwortverzeichnis Leistungsaufnahme Aufnahmesystem Spannungsversorgung SignalsystemFormat Zulässige UmgebungstemperaturSprachencodeliste Liste der Landes-/Bereichskennzahlen für die Kindersperre DR-MV1SE00.book Page 98 Monday, April 12, 2004 457 PM Sendername Programmanbieter-Übersicht40 42, 52 Anpassen der BildqualitätAufnahmemodus Auswahl der Audiosprache/TonspurMasterpageRight0 Memo DEDE Memo DR-MV1SE00.book Page 103 Monday, April 12, 2004 457 PM 104April 12, 2004 449 pm Filename DR-MV1SE12Cov4.fm
Top Page Image Contents