JVC DR-MV1S manual DVD VIDEO-Zeichen, Einlegen einer Disc, Auf Bildeigenschaften bezogene Zeichen

Page 9

Filename [DR-MV1SE_03DiscInfo.fm]

 

 

DR-MV1SE_00.book Page 9 Monday, April 12, 2004 4:57 PM

Masterpage:Right+

 

 

 

INFORMATIONEN ÜBER DISCS

DE 9

DVD VIDEO-Zeichen

Einlegen einer Disc

Häufig sind DVDs und/oder die entsprechende Verpackung mit Zeichen bedruckt, die über den Inhalt und die Funktionen der Disc informieren. Bitte überprüfen Sie diese Zeichen. Beachten Sie jedoch, dass manche Discs bestimmte Funktionen unterstützen, obwohl kein Zeichen darauf hinweist.

Auf Bildeigenschaften bezogene Zeichen

 

Anzahl der Untertitel

 

 

 

Anzahl der

 

 

 

 

 

Kamerawinkel

 

 

 

 

 

 

 

Aufzeichnung mit dem

 

 

 

Der Bildschirm

 

Standard-

 

 

 

schließt schwarze

 

Bildseitenverhältnis 4:3

 

 

 

Bildstreifen ober- und

 

 

 

 

 

unterhalb des Bildes

 

 

 

 

 

ein, welches das

 

 

 

 

 

Standard-

 

 

 

 

 

Bildseitenverhältnis

 

 

 

 

 

4:3 aufweist

 

 

 

 

 

(Briefkastenformat)

 

 

 

 

 

 

Die Bildwiedergabe entspricht auf Breitbild-TV- Geräten dem Breitbildmodus (16:9), auf TV- Geräten mit einem Standard-Bildseitenverhältnis von 4:3 erfolgt sie jedoch im Letterboxformat.

Die Bildwiedergabe entspricht auf Breitbild-TV- Geräten dem Breitbildmodus (16:9), auf TV- Geräten mit einem Standard-Bildseitenverhältnis von 4:3 erfolgt sie jedoch im Panscan-Format (der linke oder rechte Bildrand wird abgeschnitten).

Auf Toneigenschaften bezogene Zeichen

Anzahl der Tonspuren

Dolby Digital-Zeichen

Es wurde von Dolby Laboratories als digitales

Raumklangsystem entwickelt.

DTS (Digital Theater System)

Sie können DTS-Ton wiedergeben, wenn Sie den Verstärker mit einem eingebauten DTS-Decoder an die Buchse DIGITAL AUDIO OUT des Gerätes anschließen.

Öffnen des Disc-Faches

Drücken Sie die Taste x, um das Disc-Fach zu öffnen.

x

Das Disc-Fach wird durch erneutes Drücken der Taste geschlossen.

Verwenden Sie die Tasten, um das Disc-Fach zu öffnen und zu schließen.

Blockieren Sie das Disc-Fach nicht mit der Hand, während es sich öffnet oder schließt, da sonst die Hardware zu Schaden kommen kann.

Legen Sie keine nicht abspielbaren Discs oder andere Gegenstände als Discs in das Disc-Fach.

Das Disc-Fach nicht übermäßig nach unten drücken und keiner hohen Gewichtsbelastung aussetzen.

Discs ohne Plattenkassetten Legen Sie die Disc mit der Etikettseite nach oben ein. Da jede eingelegte Disc unterschiedliche Abmessungen hat, ist darauf zu achten, dass sie fest in der für ihre Größe vorgesehenen Vertiefung sitzt. Wenn die Disc nicht fest in ihrem Profil sitzt, kann sie Kratzer bekommen oder anderweitig beschädigt werden. Discs mit 8 cm Durchmesser in das innere Profil einlegen.

DVD-RAM-Discs in Plattenkassetten

Zweiseitige Discs:

Nehmen Sie die Disc aus der Kassette. Richten Sie die Disc wie abgebildet am Profil im Disc-Fach aus und legen Sie sie mit der abzuspielenden bzw. zu bespielenden Seite nach unten ein. Wenn die Disc mit “Seite A” nach unten zeigend eingelegt wird, werden auf dieser Seite Sendungen aufgezeichnet.

Einseitige Discs:

Nehmen Sie die Disc aus der Kassette. Richten Sie die Disc wie abgebildet am Profil im Disc-Fach aus und legen Sie sie mit der Etikettseite nach oben ein.

Page 9

April 12, 2004 4:50 pm

Image 9
Contents DR-MV1S Sicherheitshinweise Filename DR-MV1SE02Safety.fmApril 12, 2004 449 pm MasterpageLeft0Die Belüftungsöffnungen des Gerätes Niemals blockieren Für ItalienDas Gerät Niemals Tropfen oder Spritzern aussetzen Hinweis für Benutzer von MobiltelefonenSchalten Sie das VHS-Deck auf Timer-Bereitschaft.  S Schalten Sie das DVD-Deck auf Timer-Bereitschaft.  SBedienung des DVD-Decks während der Aufnahme am VHS-Deck Bedienen Sie das VHS-Deck100 Bespielbare/abspielbare Discs Wissenswertes über DiscsDVD-RAM DVD-RW DVD-RRegionsnummer Nur für die Wiedergabe verwendbare DiscsDVD Video CD-RDatenträger und Format für die Aufnahme Dateistruktur von DiscsDVD-RAM Einlegen einer Disc DVD VIDEO-ZeichenAuf Bildeigenschaften bezogene Zeichen Auf Toneigenschaften bezogene ZeichenPflege und Handhabung von Discs Um die abgedeckten Buchsen Filename DR-MV1SE04Name.fmAm Buchsendeckel, um ihn zu ÖffnenApril 13, 2004 458 pm RückansichtGruppen-/Titelnummeranzeige O Spur-/Spurnummeranzeige DisplayfeldOn-Screen-Anzeige VCR-Deck On-Screen-Anzeige DVD-DeckBandanfang und + Bandende als Quadrat qFernbedienung TV/Kabelfernseh-/Satelliten-Tuner-/DVD-Schalter  SHandhabung der Fernbedienung Einstellung für L-1 Grundsätzlicher AnschlussGeräts ist geeignet für AusgangÜberprüfen Sie zunächst die folgenden Punkte Automatische GrundeinstellungÜbernahme vom TV-Gerät/Automatische Wird am Displayfeld wie folgt bestätigt Grundeinstellung/Senderübernahme vom TV-GerätOder Einstellen der On-Screen-Sprache SprachenwahlEnter Siehe Sprachencodeliste  SSteuerung nur DVD-Deck Aufstellung der Satelliten-SteuereinheitFortsetzung Nächste Seite Fabrikat Herstellercode Panscan-/Letterbox-Format Pan&ScanLetterbox Einfache Wiedergabe Hochgeschwindigkeits-Suchlauf Weitere WiedergabefunktionenAnsteuern einer bestimmten Szene mit dem DVD-Menü SvcdStandbild/Einzelbild-Weiterschaltung FortsetzungsfunktionZeitlupe Skip-SuchlaufKamerawinkel-Auswahl Überprüfen der ZeitangabenUntertitel-Wahl DVD-RAM/DVD-R/DVD-RWFunktion für Wiedergabesteuerung PBC Auswahl der Audiosprache/TonspurAuswahl der Tonspur Tonspurauswahl wirdWiedergabe ab Sendungsbeginn während der Aufnahme Live Memory-WiedergabeAnzeige des Aufnahme-/Wiedergabestatus April 13, 2004 243 pmDie Aufnahme wird Beendet Live Memory-Wiedergabebildschirm Live Memory-Wiedergabe ÜbersichtAnzeige währen der Live Memory-Wiedergabe Nun wird ein Fortsetzungspunkt abgespeichert AufnahmebildschirmBei erneutem Drücken von 8 wird die Aufnahme beendet Nur bei unterbrochener Wiedergabe verfügbarGrundlegende Bedienung der Bildschirmleiste So rufen Sie die Bildschirmleiste aufInhalt der Bildschirmleiste während der Wiedergabe Wiedergabe-Wiederholung Wiedergabe-Wiederholung A-BEnter DVD-RAM/RW/R Enter HinweiseDen Anfang eines gewünschten Abschnitts ansteuern ZeitsucheAnpassen der Bildqualität Simulierter RaumklangeffektDrücken Sie die Taste on Screen April 12, 2004 740 pm Im Ruhezustand Zifferntaste 5 und ENTER, umZum Beenden der programmierten Wiedergabe Zufallswiedergabe DiashowsErstmalige Aktivierung der Kindersperre KindersicherungÄndern der Einstellungen Vorübergehende Aufhebung der KindersperreAufnahmemodus AufnahmefortsetzungsfunktionSofortaufnahme Weitere AufnahmefunktionenGleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe von Sendungen Anzeige von Aufnahmelaufzeit und Disc-RestzeitFree Rate-Funktion Auswahl des aufzunehmenden TonkanalsEmpfang von Stereo- und zweisprachigen Sendungen Hinweise zum Satelliten-Tuner-Empfang Tägliche/wöchentliche AufnahmeVPS/PDC-Aufnahme On-Disc-Timer-Programmierung Einrichten der Disc für die On-Disc-Timer-ProgrammierungBei neuerlicher On-Disc-Timer-Programmierung der Disc Überschreiben von Discs Überprüfung, Löschung und Korrektur von Timer-Daten Schalten Sie das Gerät mit der Taste 1 aus Stellen Sie L-2 Anschluss auf SAT Video oder SATSAT# wird auf dem Displayfeld angezeigt April 13, 2004 502 pmCompact-VHS Geeignete Cassetten Vollformat-VHSIndex-Suchlauf Schnellrücklauf für kurze ZeitFolgefunktion-Speicher Audiosignal-WahlManuelle Spurlagekorrektur VHS Fortlaufender AbtastmodusAufnahmelaufzeit-Anzeige Einfache AufnahmeAnzeige der Bandrestzeit S.T.-BildbearbeitungSendungen WiedergabeTaste 1 aus. Wenn sich das DVD-Deck im Timer Drücken Sie VCR Timer #, um Timer-Bereitschaft zuAus. Oder drücken Sie w e, um SP/EP auszuwählen, und Vergewissern Sie sich, dass die Löschschutzlasche derDrücken Sie PROG/CHECK, um Die Timer-Prüfliste aufzurufenWählen Sie mit rt die Gewünschte freien Nummer aus, und Drücken Sie dann auf ENTER. DerSie können nur eines der überlappenden Programme auswählen April 13, 2004 527 pmNormalanzeige zurück Sekunden lang auf dem TV-Bildschirm, danach kehrt dieSymbole und ihre Bedeutungen Anzeige der Anzeige der TitellisteUrsprünglichen Aufnahme Ändern des Verzeichnisses Ändern der OriginalinformationenDrücken Sie nach der Auswahl Vergewissern Sie sich, dass der Pfeil sich auf ErsetzenKategorie ändern Sendungsname ändernLöschen von Sendungen Schützen von TitelnErstellen einer Titelliste TitellisteÄndern der Punkte Einer Titelliste Szenen hinzufügen Verschieben von SzenenLöschen von Titellisten Wiedergabe von TitellistenRegistrieren von Discs Sendungssuche in der BibliothekLöschen von Informationen Wählen Sie mit w e die Finden bestimmter Gruppen und SpurenFür die MP3-Wiedergabe Für die JPEG-WiedergabeÜberspielen der gesamten Kassette Überspielen einer Kassette von VHS auf DVDFilename DR-MV1SE09Editing.fm Am DVD-DeckÜberspielen von Teilen einer Kassette Manuelles Überspielen von VHS auf DVDDUB Die Anzeige VCR leuchtet im Displayfeld aufÜberspielen der gesamten Disc Überspielen einer Disc von DVD auf VHSLegen Sie die Disc ein, die Sie überspielen möchten DVD wird am Gerät eingeblendetÜberspielen von Teilen einer Disc Manuelles Überspielen von DVD auf VHS5 DVD 73 DUBÜberspielen ohne die DV DUBBING-Steuerung DV-Überspielen nur DVD-DeckAusgangsbuchse verfügt Wenn der Camcorder nicht über eine S-VideoSchnittbetrieb in Verbindung mit einem Zweiten RecorderBei Einsatz dieses Gerätes als Zuspielgerät Bei Einsatz dieses Gerätes als SchnittrecorderEinstellen von L-2 Select Einstellung von L-1 Output und L-1 InputEinstellung von F-1 Input Digitale NachvertonungAuf ein digitales Aufnahmegerät usw. überspielen Beispiel Überspielen auf MDFernbedienung Umschalten des 1/2/3/4-FernbediencodesMehrfabrikat-TV-Fernbedienung 65, 67, 74, 86 Mehrfabrikat-Satelliten-Tuner-FernbedienungEinfache Anschlüsse Ideale Anschlüsse empfohlenStellen Sie L-2 Anschluss auf Video oder S-VIDEO.  S Anschluss und Gebrauch eines Decoders nur DVD-Deck Sonderfunktionen DVD-Deck Ändern  S Bei der Einstellung EIN für diese Funktion werden dieE.S.T. EIN / AUS Sonderfunktionen VCR-DeckHinweise zur NTSC-Wiedergabe Ergänzende Einstellungen DESenderprogrammierung SHOWVIEWTM-SystemeinstellungEinstellen der Leitzahlen Automatische SenderprogrammierungManuelle Senderprogrammierung Änderung der Senderreihenfolge SenderlöschungBei Empfang einer verschlüsselten Sendung nur DVD- Deck Sendereinstellung BJust Clock-Zeitkorrektur UhrzeiteinstellungFormatieren von DVD-RW Formatieren von DVD-RAMRückgängigmachen der Fixierung einer DVD-RW Fixieren von DVD-R/RW-DiscsNach dem Fixieren bei DVD-R/RW-Discs im Video-Modus Es sind keine weiteren Aufnahmen mehr möglichDisc-Fach-Sperre nur DVD-Deck Einstellung des AbtastmodusWenn Sie das Gerät über eine Komponenten-Videoverbindung So sperren Sie das Disc-FachAllgemein Wiedergabe DVD-DeckBei einer Betriebsstörung sollten Sie sich zunächst auf die Nachstehende Tabelle beziehen und versuchen, geeigneteAufnahme DVD-Deck Wiedergabe VCR-DeckAufnahme VCR-Deck Dies ist normalTimer-Aufnahme DVD-Deck Timer-Aufnahme VCR-DeckStromausfall Korrigieren Sie Datum und Uhrzeit.  S Initialisierung nur DVD-Deck Sonstige ProblemeBildschirmmeldung nur DVD-Deck Bei RF/AV/S-VIDEO-VerbindungenWährend der Live Memory-Wiedergabe wurde auf 8 gedrückt.  S Die eingegebene SHOWVIEW-Nummer ist ungültig.  SDE Stichwortverzeichnis Leistungsaufnahme Aufnahmesystem Spannungsversorgung SignalsystemFormat Zulässige UmgebungstemperaturSprachencodeliste Liste der Landes-/Bereichskennzahlen für die Kindersperre DR-MV1SE00.book Page 98 Monday, April 12, 2004 457 PM Sendername Programmanbieter-Übersicht40 42, 52 Anpassen der BildqualitätAufnahmemodus Auswahl der Audiosprache/TonspurMasterpageRight0 Memo DEDE Memo DR-MV1SE00.book Page 103 Monday, April 12, 2004 457 PM 104April 12, 2004 449 pm Filename DR-MV1SE12Cov4.fm