JVC DR-MV1S manual Aufnahmefortsetzungsfunktion, Aufnahmemodus

Page 40

Filename [DR-MV1SE_06DVD Operation2.fm]

 

 

DR-MV1SE_00.book Page 40 Monday, April 12, 2004 4:57 PM

Masterpage:Left0

 

40 DE FUNKTIONEN AM DVD-DECK

 

 

Einfache Aufnahme

 

 

HINWEISE:

 

 

Wir empfehlen, eine DVD-RAM vor der erstmaligen Verwendung auf

 

 

 

diesem Gerät zu formatieren.

 

 

 

Bei der Verwendung fabrikneuer DVD-RWs sollten diese entweder im

 

 

 

VR- oder im Videomodus formatiert werden. ( S. 86)

 

 

 

Aufnahmen auf einer DVD-R/RW-Disc müssen fixiert werden, um sie

 

 

 

auf anderen DVD-Geräten abspielen zu können. Befolgen Sie die

Schalten Sie das Gerät ein.

 

 

Schritte unter “Fixieren von Discs (nur DVD-Deck)” ( S. 87).

Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus.

Pro Disc können bis zu 99 Sendungen und 999 Wiedergabelisten

Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD.

aufgenommen werden.

 

 

 

Einige Sendungen können nur einmal aufgenommen werden.

ACHTUNG:

 

 

Zu Beginn der Aufnahme wird automatisch ein Verzeichnis des

 

 

ersten Aufnahmeteils aufgenommen. ( S. 57) Näheres zur

Auf bereits fixierte DVD-Rs können keine weiteren Sendungen

Aufnahme von Satellitensendungen siehe Seite 48. Näheres zum

aufgenommen werden.

 

 

Löschen des Verzeichnisses siehe Seite 59.

 

 

 

Die Aufnahmevorgang kann zeitweilig unterbrochen werden oder

 

479

 

unmöglich werden, selbst wenn noch ausreichend freier

 

 

Speicherplatz auf der Disc enthalten ist.

 

 

 

 

 

 

Aufnahmefortsetzungsfunktion

 

 

 

Tritt während einer Aufnahme, Sofortaufnahme (ITR) ( S. 41)

 

 

 

oder Timer-Aufnahme ( S. 43, 44, 45) ein Stromausfall auf, so

 

 

 

wird die Aufnahme nach Wiederherstellung der Stromzufuhr

 

 

 

automatisch fortgesetzt. Dies gilt jedoch nicht, wenn in der

VCR/DVD

8 REC MODE

PR +/–

Zwischenzeit die Gangreserve des Gerätes abgelaufen ist.

VCR/DVD

 

 

SAT

 

 

 

1

2

3

 

4

5

6

0 – 9

7

8

9

 

0

 

 

4

8 9

REC MODE

7

PR +/–

1 Legen Sie eine aufnahmefähige Disc ein.

Einzelheiten hierzu finden Sie unter “Einlegen einer Disc” ( S. 9).

2Drücken Sie mehrfach VCR/DVD, sodass die DVD-Lampe am Gerät leuchtet.

3Wählen Sie den aufzunehmenden Kanal mit PR +/– oder den Zifferntasten aus.

4Drücken Sie wiederholt REC MODE, um den Aufnahmemodus einzustellen.

Bei jedem Drücken von REC MODE ändert sich der Aufnahmemodus in der folgenden Reihenfolge:

XP ] SP ] LP ] EP ] FR] (Zurück zum Anfang)

*Ein Wert zwischen 1 und 6 Stunden kann in 5-Minuten-Schritten, und von 7 bis 8 Stunden in 1-Stunden-Schritten ausgewählt werden. Dazu wählen Sie zunächst “FR60–FR360”, “FR420” und “FR480”, und drücken Sie dann wiederholt auf w e. Um den Wert in 30-Minuten- Schritten zu ändern, drücken Sie auf w e und halten Sie die Taste gedrückt.

Aufnahmemodus

Das verwendete Aufnahmeformat ist MPEG2. Als Richtlinien für die Bildqualität zeigt die Einheit “bps” an, wie viele Daten pro Sekunde aufgenommen werden können. Je höher der Wert, desto besser die Bildqualität und desto mehr Speicherplatz wird für die Aufnahme benötigt. Wählen Sie XP oder SP für Sendungen, in denen schnelle Bewegungen gezeigt werden, z.B. Sportsendungen, und LP oder EP für Talkshows o.ä. mit relativ wenig Bewegungen.

Für eine 4,7 GB Disc sind die folgenden Aufnahmemodi festgelegt:

Aufnahme-

Aufgenommene

Maximale Aufnahmezeit

modus

Datenmenge (ungefähr)

(ungefähr)

 

 

 

XP

10 Mbps

1 Stunde

 

 

 

SP

5 Mbps

2 Stunden

 

 

 

LP

2 Mbps

4 Stunden

 

 

 

EP

1,6 Mbps

6 Stunden

 

 

 

FR60–FR360

 

1 – 6 Stunden

( S. 42)

Die Menge variiert mit

 

 

 

FR420

der gewählten Zeit.

7 Stunden

 

 

 

FR480

 

8 Stunden

 

 

 

Näheres zum Aufnahmemodus finden Sie in der rechten Spalte.

5 Um die Aufnahme zu starten, drücken Sie die Taste 7 am Gerät. Oder drücken und halten Sie 7, und drücken Sie 4 auf der Fernbedienung.

Die DVD-Aufnahmelampe am Gerät leuchtet.

6 Drücken Sie 9, um das Gerät auf Aufnahmepause zu schalten.

Um die Aufnahme fortzusetzen, drücken Sie die auf 4.

7 Drücken Sie 8, um die Aufnahme zu beenden.

Die DVD-Aufnahmelampe am Gerät erlischt.

Beim Beenden der Aufnahme dauert es ca. 5 Sekunden, bis der Schreibvorgang abgeschlossen ist.

Page 40

April 12, 2004 4:54 pm

Image 40
Contents DR-MV1S Filename DR-MV1SE02Safety.fm SicherheitshinweiseApril 12, 2004 449 pm MasterpageLeft0Für Italien Die Belüftungsöffnungen des Gerätes Niemals blockierenDas Gerät Niemals Tropfen oder Spritzern aussetzen Hinweis für Benutzer von MobiltelefonenSchalten Sie das DVD-Deck auf Timer-Bereitschaft.  S Schalten Sie das VHS-Deck auf Timer-Bereitschaft.  SBedienung des DVD-Decks während der Aufnahme am VHS-Deck Bedienen Sie das VHS-Deck100 Wissenswertes über Discs Bespielbare/abspielbare DiscsDVD-RAM DVD-RW DVD-RNur für die Wiedergabe verwendbare Discs RegionsnummerDVD Video CD-RDateistruktur von Discs Datenträger und Format für die AufnahmeDVD-RAM DVD VIDEO-Zeichen Einlegen einer DiscAuf Bildeigenschaften bezogene Zeichen Auf Toneigenschaften bezogene ZeichenPflege und Handhabung von Discs Filename DR-MV1SE04Name.fm Um die abgedeckten BuchsenAm Buchsendeckel, um ihn zu ÖffnenRückansicht April 13, 2004 458 pmDisplayfeld Gruppen-/Titelnummeranzeige O Spur-/SpurnummeranzeigeOn-Screen-Anzeige DVD-Deck On-Screen-Anzeige VCR-DeckBandanfang und + Bandende als Quadrat qTV/Kabelfernseh-/Satelliten-Tuner-/DVD-Schalter  S FernbedienungHandhabung der Fernbedienung Grundsätzlicher Anschluss Einstellung für L-1Geräts ist geeignet für AusgangAutomatische Grundeinstellung Überprüfen Sie zunächst die folgenden PunkteÜbernahme vom TV-Gerät/Automatische Grundeinstellung/Senderübernahme vom TV-Gerät Wird am Displayfeld wie folgt bestätigtOder Sprachenwahl Einstellen der On-Screen-SpracheEnter Siehe Sprachencodeliste  SAufstellung der Satelliten-Steuereinheit Steuerung nur DVD-DeckFortsetzung Nächste Seite Fabrikat Herstellercode Pan&Scan Panscan-/Letterbox-FormatLetterbox Einfache Wiedergabe Weitere Wiedergabefunktionen Hochgeschwindigkeits-SuchlaufAnsteuern einer bestimmten Szene mit dem DVD-Menü SvcdFortsetzungsfunktion Standbild/Einzelbild-WeiterschaltungZeitlupe Skip-SuchlaufÜberprüfen der Zeitangaben Kamerawinkel-AuswahlUntertitel-Wahl DVD-RAM/DVD-R/DVD-RWAuswahl der Audiosprache/Tonspur Funktion für Wiedergabesteuerung PBCAuswahl der Tonspur Tonspurauswahl wirdLive Memory-Wiedergabe Wiedergabe ab Sendungsbeginn während der AufnahmeAnzeige des Aufnahme-/Wiedergabestatus April 13, 2004 243 pmLive Memory-Wiedergabe Übersicht Die Aufnahme wird Beendet Live Memory-WiedergabebildschirmAnzeige währen der Live Memory-Wiedergabe Aufnahmebildschirm Nun wird ein Fortsetzungspunkt abgespeichertBei erneutem Drücken von 8 wird die Aufnahme beendet Nur bei unterbrochener Wiedergabe verfügbarSo rufen Sie die Bildschirmleiste auf Grundlegende Bedienung der BildschirmleisteInhalt der Bildschirmleiste während der Wiedergabe Wiedergabe-Wiederholung A-B Wiedergabe-WiederholungEnter DVD-RAM/RW/R Enter HinweiseZeitsuche Den Anfang eines gewünschten Abschnitts ansteuernSimulierter Raumklangeffekt Anpassen der BildqualitätDrücken Sie die Taste on Screen April 12, 2004 740 pm Zifferntaste 5 und ENTER, um Im RuhezustandZum Beenden der programmierten Wiedergabe Diashows ZufallswiedergabeKindersicherung Erstmalige Aktivierung der KindersperreÄndern der Einstellungen Vorübergehende Aufhebung der KindersperreAufnahmefortsetzungsfunktion AufnahmemodusWeitere Aufnahmefunktionen SofortaufnahmeGleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe von Sendungen Anzeige von Aufnahmelaufzeit und Disc-RestzeitAuswahl des aufzunehmenden Tonkanals Free Rate-FunktionEmpfang von Stereo- und zweisprachigen Sendungen Tägliche/wöchentliche Aufnahme Hinweise zum Satelliten-Tuner-EmpfangVPS/PDC-Aufnahme Einrichten der Disc für die On-Disc-Timer-Programmierung On-Disc-Timer-ProgrammierungBei neuerlicher On-Disc-Timer-Programmierung der Disc Überschreiben von Discs Überprüfung, Löschung und Korrektur von Timer-Daten Stellen Sie L-2 Anschluss auf SAT Video oder SAT Schalten Sie das Gerät mit der Taste 1 ausSAT# wird auf dem Displayfeld angezeigt April 13, 2004 502 pmGeeignete Cassetten Vollformat-VHS Compact-VHSSchnellrücklauf für kurze Zeit Index-SuchlaufAudiosignal-Wahl Folgefunktion-SpeicherManuelle Spurlagekorrektur VHS Fortlaufender AbtastmodusEinfache Aufnahme Aufnahmelaufzeit-AnzeigeS.T.-Bildbearbeitung Anzeige der BandrestzeitSendungen WiedergabeDrücken Sie VCR Timer #, um Timer-Bereitschaft zu Taste 1 aus. Wenn sich das DVD-Deck im TimerAus. Oder drücken Sie w e, um SP/EP auszuwählen, und Vergewissern Sie sich, dass die Löschschutzlasche derDie Timer-Prüfliste aufzurufen Drücken Sie PROG/CHECK, umWählen Sie mit rt die Gewünschte freien Nummer aus, und Drücken Sie dann auf ENTER. DerApril 13, 2004 527 pm Sie können nur eines der überlappenden Programme auswählenNormalanzeige zurück Sekunden lang auf dem TV-Bildschirm, danach kehrt dieAnzeige der Anzeige der Titelliste Symbole und ihre BedeutungenUrsprünglichen Aufnahme Ändern der Originalinformationen Ändern des VerzeichnissesDrücken Sie nach der Auswahl Vergewissern Sie sich, dass der Pfeil sich auf ErsetzenSendungsname ändern Kategorie ändernLöschen von Sendungen Schützen von TitelnTitelliste Erstellen einer TitellisteÄndern der Punkte Verschieben von Szenen Einer Titelliste Szenen hinzufügenWiedergabe von Titellisten Löschen von TitellistenSendungssuche in der Bibliothek Registrieren von DiscsLöschen von Informationen Finden bestimmter Gruppen und Spuren Wählen Sie mit w e dieFür die MP3-Wiedergabe Für die JPEG-WiedergabeÜberspielen einer Kassette von VHS auf DVD Überspielen der gesamten KassetteFilename DR-MV1SE09Editing.fm Am DVD-DeckManuelles Überspielen von VHS auf DVD Überspielen von Teilen einer KassetteDUB Die Anzeige VCR leuchtet im Displayfeld aufÜberspielen einer Disc von DVD auf VHS Überspielen der gesamten DiscLegen Sie die Disc ein, die Sie überspielen möchten DVD wird am Gerät eingeblendetManuelles Überspielen von DVD auf VHS Überspielen von Teilen einer Disc5 DVD 73 DUBDV-Überspielen nur DVD-Deck Überspielen ohne die DV DUBBING-SteuerungWenn der Camcorder nicht über eine S-Video Ausgangsbuchse verfügtZweiten Recorder Schnittbetrieb in Verbindung mit einemBei Einsatz dieses Gerätes als Zuspielgerät Bei Einsatz dieses Gerätes als SchnittrecorderEinstellung von L-1 Output und L-1 Input Einstellen von L-2 SelectDigitale Nachvertonung Einstellung von F-1 InputAuf ein digitales Aufnahmegerät usw. überspielen Beispiel Überspielen auf MDUmschalten des 1/2/3/4-Fernbediencodes FernbedienungMehrfabrikat-TV-Fernbedienung Mehrfabrikat-Satelliten-Tuner-Fernbedienung 65, 67, 74, 86Ideale Anschlüsse empfohlen Einfache AnschlüsseStellen Sie L-2 Anschluss auf Video oder S-VIDEO.  S Anschluss und Gebrauch eines Decoders nur DVD-Deck Sonderfunktionen DVD-Deck Bei der Einstellung EIN für diese Funktion werden die Ändern  SSonderfunktionen VCR-Deck E.S.T. EIN / AUSErgänzende Einstellungen DE Hinweise zur NTSC-WiedergabeSHOWVIEWTM-Systemeinstellung SenderprogrammierungEinstellen der Leitzahlen Automatische SenderprogrammierungManuelle Senderprogrammierung Senderlöschung Änderung der SenderreihenfolgeBei Empfang einer verschlüsselten Sendung nur DVD- Deck Sendereinstellung BUhrzeiteinstellung Just Clock-ZeitkorrekturFormatieren von DVD-RAM Formatieren von DVD-RWFixieren von DVD-R/RW-Discs Rückgängigmachen der Fixierung einer DVD-RWNach dem Fixieren bei DVD-R/RW-Discs im Video-Modus Es sind keine weiteren Aufnahmen mehr möglichEinstellung des Abtastmodus Disc-Fach-Sperre nur DVD-DeckWenn Sie das Gerät über eine Komponenten-Videoverbindung So sperren Sie das Disc-FachWiedergabe DVD-Deck AllgemeinBei einer Betriebsstörung sollten Sie sich zunächst auf die Nachstehende Tabelle beziehen und versuchen, geeigneteWiedergabe VCR-Deck Aufnahme DVD-DeckAufnahme VCR-Deck Dies ist normalTimer-Aufnahme VCR-Deck Timer-Aufnahme DVD-DeckStromausfall Korrigieren Sie Datum und Uhrzeit.  S Sonstige Probleme Initialisierung nur DVD-DeckBildschirmmeldung nur DVD-Deck Bei RF/AV/S-VIDEO-VerbindungenDie eingegebene SHOWVIEW-Nummer ist ungültig.  S Während der Live Memory-Wiedergabe wurde auf 8 gedrückt.  SDE Stichwortverzeichnis Spannungsversorgung Signalsystem Leistungsaufnahme AufnahmesystemFormat Zulässige UmgebungstemperaturSprachencodeliste Liste der Landes-/Bereichskennzahlen für die Kindersperre DR-MV1SE00.book Page 98 Monday, April 12, 2004 457 PM Programmanbieter-Übersicht SendernameAnpassen der Bildqualität 40 42, 52Aufnahmemodus Auswahl der Audiosprache/TonspurMemo DE MasterpageRight0DE Memo DR-MV1SE00.book Page 103 Monday, April 12, 2004 457 PM Filename DR-MV1SE12Cov4.fm 104April 12, 2004 449 pm