Sanyo DVW-7200 specifications Conexión a un TV, Después de completar las conexiones

Page 27

Método 2

Decodificador Dolby Digital, platina de minidiscos o platina DAT

AUDIO

Cable digital

coaxial de audio (de venta en los comercios)

DVD+VCR DIGITAL AUDIO OUT

COAXIAL

Toma de

 

entrada de

 

audio

 

digital

 

DVD

DIGITAL

COMPONENT

AUDIO S-VIDEO VIDEO OUT

AUDIO OUT

OUT OUT

COAXIAL

 

Ajuste

Menú AJUSTE > AUDIO

Conexión

DOLBY DIGITAL

Conexión a un decodificador Dolby Digital

BITSTREAM

para la salida de audio Dolby Digital.

 

Conexión a otro equipo (una platina de MD o

PCM

platina DAT, etc.) sin decodificador Dolby Digital.

 

* Para completar estos ajustes, consulte las páginas 40-41.

Consejo

La fuente de audio en un disco en el formato envolvente de 5,1 canales Dolby Digital no puede grabarse con sonido digital por una platina MD o DAT.

Conectando esta unidad a un sonido envolvente de 5,1 canales Dolby Digital, puede disfrutar de sonidos envolventes de 5,1 canales Dolby Digital de alta calidad como los que se escuchan en los cines.

La reproducción de un DVD utilizando ajustes incorrectos puede generar una distorsión de ruido y también puede dañar los altavoces.

Conexión a un TV

 

Audio básico

Método 1

 

Method 2

 

Buena imagen

 

Mejor imagen

 

 

 

TV

AUDIO IN

 

 

 

 

L R

VIDEO IN

 

S-VIDEO IN

 

 

 

Método 3

Máxima imagen

COMPONENT

VIDEO IN

YY

PBCB

o

PRCR

Cable de audio (entregado)

DVD+VCR

 

DVD/VCR

VCR

AUDIO OUT

 

L

 

R

 

o

 

DVD

 

DIGITAL

AUDIO

S-VIDEO

COMPONENT

VIDEO OUT

AUDIO OUT

OUT

OUT

Y

 

 

 

AUDIO OUT

L

 

 

 

 

CB/

(analógico)

R

 

PB

 

 

 

 

 

CR/

 

 

 

PR

 

Cable

 

 

Cable de

S-Video

 

 

(de venta

 

 

video

 

 

en los

 

 

(entregado)

 

 

comercios)

 

 

 

 

 

DVD/VCR

VCR

DVD

 

 

 

DIGITAL

AUDIO

S-VIDEO

COMPONENT

 

VIDEO OUT

 

AUDIO OUT

OUT

OUT

 

VIDEO OUT

COAXIAL

 

 

 

 

 

 

 

VIDEO OUT

S-VIDEO OUT

Cable de video compuesto (de venta en los comercios)

 

DVD

 

 

DIGITAL

AUDIO

S-VIDEO

COMPONENT

VIDEO OUT

AUDIO OUT

OUT

OUT

Y

 

 

 

 

 

 

CB/

COAXIAL

 

 

PB

 

 

 

CR/

 

 

 

PR

COMPONENT VIDEO OUT

Consejo

Conecte esta unidad directamente al TV. Si los cables Audio/Video están conectados a un VCR, las imágenes pueden distorsionarse por el sistema de protección contra copias.

Cuando se selecciona el modo de escaneo progresivo, no sale ninguna señal de video de la toma VIDEO OUT o S-VIDEO OUT.

Las tomas COAXIAL, DVD AUDIO OUT, S-VIDEO OUT y COMPONENT VIDEO OUT sólo son útiles en el modo DVD.

Si su TV es compatible con la búsqueda progresiva 525p (480p) y desea disfrutar de las imágenes de alta calidad:

Debe seleccionar la conexión con el Método 3 de arriba y el modo de búsqueda progresiva. Para seleccionar el modo, mantenga presionado [PLAY B] en el panel frontal durante más de 5 segundos de tal forma que se encienda el indicador PROGRESSIVE SCAN. (La búsqueda progresiva no existe en el modo VCR.)

Si su TV no es compatible con la búsqueda progresiva:

Utilice esta unidad en el modo de interlace. Asegúrese de que se apaga el indicador PROGRESSIVE SCAN. En caso contrario mantenga presionado [PLAY B] en esta unidad durante más de 5 segundos de tal forma que se apague el indicador PROGRESSIVE SCAN de esta unidad.

[DVD+VCR]

SKIP/REV STOP

PLAY FWD/SKIP

E C B D

más de 5 segundos [modo de interlace]

[Modo de búsqueda progresiva]

Después de completar las conexiones

Presione el botón selector de entrada (normalmente TV/VIDEO, INPUT o AUX) en su TV para conmutar a un canal de entrada externo adecuado (normalmente cerca del canal 0) para ver la imagen de esta unidad.

Si no aparece la imagen, también consulte el manual que viene con su TV.

Modos de entrada para marcas de TV comunes (Ejemplos)

La lista a continuación muestra las entradas para los TV de las marcas más comunes.

Admiral:

AUX

Panasonic:

TV/VIDEO

Curtis Mathis:

LINE1, LINE2, 00, 90, 91, 92, 93

RCA:

INPUT, TV/VCR, 00, 90, 91, 92, 93

GE:

INPUT, TV/VCR, 00, 90, 91, 92, 93

Samsung:

TV/VIDEO

Hitachi:

INPUT, AUX

Sanyo:

VIDEO

JVC:

A/V CHANNEL, INPUT1, SVIDEO, INPUT2

Sharp:

00

Kenwood:

AUX

Sony:

VIDEO1, VIDEO2, VIDEO3

Serie LXI:

00

Toshiba:

TV/GAME

Magnavox:

AUX CHANNEL

Zenith:

00

Español

– 27 –

ES

Image 27
Contents Supplied Accessory Table of ContentsBasic TV Connection RADIO-TV Interference PrecautionsLaser Safety Make your contribution to the environmentImportant Safeguards Hint Unplayable Discs About the Video Cassettes and DiscsPlayable Video Cassettes Playable DiscsConnection to an Audio System Setup ConnectionsRF Output Channel Hints for Cable Box or Satellite BoxConnection to a TV After you have completed connectionsFront & Rear Terminals Above approx feet 5m within Below approx feet 3m within Remote ControlInstalling the Batteries for the Remote Control Keep in mind the following when using the remote controlClock Setup Preparation for UseTurn On the Unit for the First Time To Add/Delete Channels Need help? Call Front Panel IndicatorVCR/DVD Switching Function OverviewTime Search VCR Functions PlaybackOther Operations Hint for Index SearchRecording & OTR One Touch Recording Timer RecordingRecording Auto RepeatHints for OTR and Timer Recording To Check, Correct or Cancel a Timer ProgramTo cancel a Timer Recording in progress Copying a Video Tape When You Receive or Record a Program Broadcast in MTSWhen You Play Back a Tape Recorded in Hi-Fi Stereo MTS System Multi-Channel Television SoundDVD Functions Playback Able on the DVD On-Screen DisplaySearch Function Marker SetupProgrammed Playback Repeat / Random / Programmed PlaybackRepeat Playback Random PlaybackSpecial Settings 20 a 21 B Quick Setup MenuLanguage Setting Custom MenuAudio menu Display SettingNeed help? Call Audio Setting Display menuParental Levels To Change the Password for Parental ControlsParental Setting Others SettingSelect YES Information Troubleshooting GuideReset to the Default Setting Except for Parental Setting Select InitializeLanguage List SpecificationsR03/12/18 M ObligationsExclusions Weekdays 730 AM 400 PM Central TimeConsejo Instalación ConexionesDespués de completar las conexiones Conexión a un TVMando a distancia Instalación de las pilas para el mando a distanciaUn lado del centro Preparación para utilizar Para agregar/borrar canalesAjuste del reloj Vista general de las funciones Indicador del panel frontalCambio entre VCR/DVD La búsqueda de índice Funciones de VCR ReproducciónOtras operaciones Consejos para la Búsqueda de tiempo yGrabación con temporizador GrabaciónRepetición automática Grabación y OTR grabación de un toqueSeleccione los minutos Para cancelar una grabación con temporizador en cursoConsejo para OTR y la grabación con temporizador Seleccione el tiempo de inicio Deseado horaConecte Sistema MTS Sonido de Televisión en Múltiples CanalesCopiado de una cinta de video Cuando reciba o grabe un programa transmitido en MTSFunciones de DVD Reproducción Indicaciones en la pantalla Tiempo remanente en elCapítulo actual Utilización de Skiph , G Función de búsquedaColocación de marcador Utilización de Skip H, GReproducción aleatoria Para cancelar el punto A, presione CLEAR/C.RESETReproducción repetida/aleatoria/programada Españ ¿Necesita ayuda? Ol Llame alAjuste de nivel del negro Ajustes especialesAngulo de la cámara Ambiental virtualPágina 40 a Página 41 B Menú RápidoMenú Persnaliz Ajuste Ideoma¿Necesita ayuda? Llame al Ajuste Audio Ajuste PantallaAjuste Otros Niveles de edadPara cambiar la contraseña de controles de menores Ajuste PaternoInformación Guía de localización de averías Reprograme al ajuste por omisión Excepto el ajuste PaternoSeleccione SÍ 1VMN20405--- / H9880UD/H988AUD ObligacionesExclusiones Días laborables 730 AM 400 PM hora central