Sanyo DP52848 owner manual Para COMENZAR-CONEXIONES

Page 24

PARA COMENZAR—CONEXIONES

3Conexiones para Señal Análoga— Video1 (opcional)

Conecte un dispositivo análogo tal como un Decodificador de Cable, Receptor Satelital o Videocasetera.

Entradas RCA (compuestas) están incluidas en su nueva HDTV para proveer compatibilidad con dispositivos análogos anteriores, tales como una Videocasetera. El conector S-Video proveerá la mejor imagen análoga. Si se cuenta con un dispositivo con salida S-Video, se recomienda su uso sobre el conector estándar.

1.Conecte un cable AV a la entrada VIDEO 1 de la HDTV y a su equipo análogo, como se muestra. Concuerde el color del cable con la entrada respectiva. (cable no incluido)

2.Presione la tecla INPUT para cambiar de señal y seleccionar Video 1.

4Conexiones de Señal Digital— Video1 y Video3 (opcional)

Conecte dispositivos digitales tales como Decodificadores de Cable, Satelite HD y/o Reproductor DVD.

Las entradas de Componente de esta HDTV aceptan varias señales digitales, haciendolas una muy buena opción para una buena calidad y resolución de imagen.

1.Conecte un cable de COMPONENTE a un grupo de entradas Verde, Azul y Roja (Video2 ó 3) de la HDTV y a su dispositivo digital, como se muestra (cable no incluido).

2.Conecte un cable de AUDIO al grupo corres- pondiente de entradas Roja y Blanca, como se muestra (cable no incluído).

3.Presione la tecla INPUT para cambiar de señal y seleccionar Video 2 ó 3.

REPRODUCTOR DVD

RECEPTOR SATELITAL

DISPOSITIVO ANÁLOGO

TECLA INPUT

24 ¿Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www.sanyoctv.com o Llame al 1-800-877-5032

Image 24 Contents
English EspañolFrançais Important Safety Instructions for LCD Hdtv Risk of Electric Shock do not OpenSpecifications Handling PrecautionsFCC Information TrademarksContents Installation Getting StartedDetaching the TV Stand Wall Mounting OptionalGetting STARTED-CONTROLS and Jacks Remote Control Operation ➇ Menu Navigational KeysGetting STARTED-CONNECTIONS Getting STARTED-POWER Connection / Channel Search Power ConnectionInitial Channel Search AV SearchAdvanced Digital Signal CONNECTIONS-HDMI to Hdmi Advanced AV ConnectionsDVI to Hdmi Digital AudioON-SCREEN Menu Operation Menu Navigation MAP Manual Channel SearchManual Search Screen Channel Scan Memory Channel ScanMemory Screens Energy Power Saver Digital CaptioningMenu Language Guide Parental Control Operating TipsRegional V-GUIDE Ratings Advanced Picture / Sound Adjustment Helpful HINTS-Problems/Solutions ONE-YEAR Limited Parts and Labor Warranty For customer assistance, call toll free WeekdaysSaturday Importantes Medidas DE Seguridad Información FCC Marcas RegistradasEspecificaciones Proteger LA Pantalla LCDContenido Colocando LA Hdtv DE LCDInstalación Para EmpezarQuitando LA Base DEL Televisor Opcional Montaje EN Pared OpcionalPara COMENZAR-PANELES DE Control Y Conectores Para COMENZAR-CONEXIONES Para Comenzar Conexión Eléctrica / Búsqueda DE Canales Conexión EléctricaBúsqueda DE Canales Inicial Búsqueda AVConexiones Avanzadas AV Conexiones Avanzadas DE Señal DIGITAL-HDMI a HdmiDVI a Hdmi Salida DE Audio DigitalOperación DEL Control Remoto ➇ Teclas de Navegación del MenúOperación DEL Menú EN Pantalla Mapa DE Navegación DEL MenúBúsqueda Manual DE Canales Memoria DE Canales Pantallas de Memoria de CanalesOperación DEL Menú EN Pantalla Continuación GUÍA-V Control PaternalOperación GUÍA-V Regional Avanzado Ajustes DE Imagen / Sonido Caption Digital Ahorrador DE EnergíaLenguaje DE Menú Sugerencias ÚTILES-Problemas/Soluciones Garantía Limitada DE UN AÑO EN Partes Y Mano DE Obra Para asistencia al consumidor, llame sin costo alSábado Mesures DE Sécurité Fiche TechniqueProtection DE L’ÉCRAN ’AFFICHAGE ACL Table DES Matières Information FCCMontage Mural Facultatif Pour Séparer LA TV DE SON SupportPosition DU Téléviseur ACL Fentes situées à ’arrièrePanneaux Latéraux Arrière Gauche / Droit Utilisation DE LA Télécommande Touche Exit sortie Appuyez pour sortir du menuPour Commencer Touche Mute silence Appuyez pour couper ou remettre le sonPour Commencer Connexions Les entrées de composant vidéo de ce TVNRECH. DE Chaînes Initiale Recherche AVBranchements Avancés DE Signal Numérique Hdmi À Hdmi Branchements Avancés DE AVAudio Numérique Prises DES Sorties AudioFonctionnement DU Menu À Lécran Options TV IndisponiblesRecherche Manuelle DE Chaînes La recherche manuelle des chaînes Comprend 3 catégoriesMémoire DES Chaînes SOUS-TITRES NUMFonctionnement DU Menu À Lécran Suite Réglage Image / SONLangue DU Menu Économiseur D’ÉNERGIEDépannage problèmes/solutions Recherche manuelle des chaînes Garantie Limitée DUN AN Pour Pièce ET MAIN-D Œuvre Application DE LA Garantie