Sanyo DP52848 owner manual Table DES Matières, Information FCC

Page 37

TABLE DES MATIÈRES

MESURES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 FICHE TECHNIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 PROTECTION DE L’ÉCRAN D’AFFICHAGE ACL . . . . . . . .36 TABLE DES MATIÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 INFORMATION FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

INSTALLATION —

Pour séparer la tv de son support . . . . . . . . . . . . . . . .38 Position du téléviseur LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Montage mural (optionnel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

POUR COMMENCER —

Panneaus latéraux arrière gauche / droit . . . . . . . . . .39 Utilisation de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Installation des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Branchement d’antenne aérienne ou câble . . . . . . . .41 Connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Branchement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Rech. de chaînes initiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Recherche AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

BRANCHEMENTS AVANCÉS DE AV —

HDMI 1 / 2 / 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 DVI à HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Audio numérique et audio analoguique . . . . . . . . . . .44

FONCTIONNEMENT DU MENU À L'ÉCRAN — Diagramme de navigation du menu . . . . . . . . . . . . . . .45 Recherche manuele de chaînes . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Memoire des chaînes

Pour ajouter un canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Pour supprimer les chaînes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Sous-titres num. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Réglage image / son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Réglages manuels de l’image et du son . . . . . . . . .48 Réglages avancés de l’image et du son . . . . . . . . .48 Économiseur d’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Langue du menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 DÉPANNAGE (problèmes / solutions) . . . . . . . . . . . . . . .50 GARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

INFORMATION FCC

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites fixées pour un appareil de Classe B, selon la Partie 15 du règlement FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre des interférences nocives dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut irradier une énergie de fréquence radio et s’il n’est pas installé ou utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux com- munications radio. Cependant, il est impossible de garantir qu’aucune interférence ne soit créée suivant le type d’in- stallation. Si cet équipement vient à générer une interférence nuisible à la réception de la radio ou de la télévision, qui peut être mise en évidence en allumant et en éteignant l’appareil, on recommandera à l’utilisateur d’essayer de corriger cette interférence au moyen d’une ou plusieurs méthodes :

-en réorientant ou en déplaçant l’antenne réceptrice.

-en augmentant la distance entre l’équipement et le récepteur.

-en connectant l’équipement à une prise d’un circuit électrique différent de celui sur lequel est connecté le récepteur.

-en demandant l’aide d’un vendeur ou d’un technicien de radio et télévision expérimenté.

PRÉCAUTION : Le règlement FCC avertit que des modifications inadéquates ou non autorisées sur cette unité peu- vent annuler l’autorisation de l’utilisateur pour opérer l’unité.

Besoin d’aide? Visitez notre site web à www.sanyoctv.com ou appelez le 1-800-877-5032

37

Image 37 Contents
Español EnglishFrançais Risk of Electric Shock do not Open Important Safety Instructions for LCD HdtvHandling Precautions SpecificationsFCC Information TrademarksContents Getting Started InstallationDetaching the TV Stand Wall Mounting OptionalGetting STARTED-CONTROLS and Jacks ➇ Menu Navigational Keys Remote Control OperationGetting STARTED-CONNECTIONS Power Connection Getting STARTED-POWER Connection / Channel SearchInitial Channel Search AV SearchAdvanced AV Connections Advanced Digital Signal CONNECTIONS-HDMI to HdmiDVI to Hdmi Digital AudioMenu Navigation MAP Manual Channel Search ON-SCREEN Menu OperationManual Search Screen Channel Scan Channel Scan MemoryMemory Screens Digital Captioning Energy Power SaverMenu Language Operating Tips Guide Parental ControlRegional V-GUIDE Ratings Advanced Picture / Sound Adjustment Helpful HINTS-Problems/Solutions For customer assistance, call toll free Weekdays ONE-YEAR Limited Parts and Labor WarrantySaturday Importantes Medidas DE Seguridad Marcas Registradas Información FCCEspecificaciones Proteger LA Pantalla LCDColocando LA Hdtv DE LCD ContenidoPara Empezar InstalaciónQuitando LA Base DEL Televisor Opcional Montaje EN Pared OpcionalPara COMENZAR-PANELES DE Control Y Conectores Para COMENZAR-CONEXIONES Conexión Eléctrica Para Comenzar Conexión Eléctrica / Búsqueda DE CanalesBúsqueda DE Canales Inicial Búsqueda AVConexiones Avanzadas DE Señal DIGITAL-HDMI a Hdmi Conexiones Avanzadas AVDVI a Hdmi Salida DE Audio Digital➇ Teclas de Navegación del Menú Operación DEL Control RemotoMapa DE Navegación DEL Menú Operación DEL Menú EN PantallaBúsqueda Manual DE Canales Pantallas de Memoria de Canales Memoria DE CanalesGUÍA-V Control Paternal Operación DEL Menú EN Pantalla ContinuaciónOperación GUÍA-V Regional Avanzado Ajustes DE Imagen / Sonido Ahorrador DE Energía Caption DigitalLenguaje DE Menú Sugerencias ÚTILES-Problemas/Soluciones Para asistencia al consumidor, llame sin costo al Garantía Limitada DE UN AÑO EN Partes Y Mano DE ObraSábado Fiche Technique Mesures DE SécuritéProtection DE L’ÉCRAN ’AFFICHAGE ACL Information FCC Table DES MatièresPour Séparer LA TV DE SON Support Montage Mural FacultatifPosition DU Téléviseur ACL Fentes situées à ’arrièrePanneaux Latéraux Arrière Gauche / Droit Touche Exit sortie Appuyez pour sortir du menu Utilisation DE LA TélécommandeTouche Mute silence Appuyez pour couper ou remettre le son Pour CommencerLes entrées de composant vidéo de ce TVN Pour Commencer ConnexionsRecherche AV RECH. DE Chaînes InitialeBranchements Avancés DE AV Branchements Avancés DE Signal Numérique Hdmi À HdmiAudio Numérique Prises DES Sorties AudioOptions TV Indisponibles Fonctionnement DU Menu À LécranLa recherche manuelle des chaînes Comprend 3 catégories Recherche Manuelle DE ChaînesSOUS-TITRES NUM Mémoire DES ChaînesRéglage Image / SON Fonctionnement DU Menu À Lécran SuiteÉconomiseur D’ÉNERGIE Langue DU MenuDépannage problèmes/solutions Recherche manuelle des chaînes Application DE LA Garantie Garantie Limitée DUN AN Pour Pièce ET MAIN-D Œuvre