Sanyo DP52848 owner manual Caption Digital, Ahorrador DE Energía, Lenguaje DE Menú

Page 33

CAPTION DIGITAL

Caption Digital es información de texto oculta, transmitida junto con la imagen y el sonido. Al activar esta característica, la HDTV abre estos subtítulos y los sobre impone a la imagen. (Las estaciones de televisión deciden cual señal de transmisión captada “subtítulos” enviar).

Estos subtítulos se pueden personalizar utilizan- do el menú como se muestra.

1Use las teclas de CURSOR ▲▼ para selec- cionar Caption DTV. Presione ENTER.

2Use las teclas de CURSOR ▲▼ para elegir la opción que desea ajustar.

3Use las teclas de CURSOR < > para ajustar el valor.

NOTAS: Si Opacidad es seleccionada a transparente, los subtítulos pueden ser difíciles de ver. Solamente las Transmisiones Captadas (Closed captions) Digitales establecidas por el estándar EIA 708B son afectadas por todos estos ajustes.

AHORRADOR DE ENERGÍA

Esta función de ahorro de energía reduce el nivel de brillo de la HDTV. Las opciones son:

APAGADO—la función no está activada y el consumo de energía es normal.

BAJO—el nivel de ahorro de energía es bajo y el brillo de la HDTV es más bajo de lo normal.

ALTO—el nivel de ahorro de energía es alto y el nivel de brillo de la HDTV es el más bajo.

1Use las teclas de CURSOR ▲▼ para elejir Ahorrador de Energía. Presione ENTER.

2 Use las teclas de CURSOR ▲▼ para elejir Apagado, Bajo o Alto.

NOTA: Los niveles de ajustes del modo de Ahorro de Energía varian dependiendo del modo de Imagen y Sonido.

LENGUAJE DE MENÚ

1Use las teclas de CURSOR ▲▼ para elejir Lenguaje de Menú. Presione ENTER.

2 Use las teclas de CURSOR ▲▼ para elejir English, Español o Français. Presione EXIT.

¿Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet www.sanyoctv.com o Llame al 1-800-877-5032

33

Image 33 Contents
English EspañolFrançais Risk of Electric Shock do not Open Important Safety Instructions for LCD HdtvHandling Precautions SpecificationsFCC Information TrademarksContents Getting Started InstallationDetaching the TV Stand Wall Mounting OptionalGetting STARTED-CONTROLS and Jacks ➇ Menu Navigational Keys Remote Control OperationGetting STARTED-CONNECTIONS Power Connection Getting STARTED-POWER Connection / Channel SearchInitial Channel Search AV SearchAdvanced AV Connections Advanced Digital Signal CONNECTIONS-HDMI to HdmiDVI to Hdmi Digital AudioON-SCREEN Menu Operation Menu Navigation MAP Manual Channel SearchManual Search Screen Channel Scan Memory Channel ScanMemory Screens Energy Power Saver Digital CaptioningMenu Language Operating Tips Guide Parental ControlRegional V-GUIDE Ratings Advanced Picture / Sound Adjustment Helpful HINTS-Problems/Solutions ONE-YEAR Limited Parts and Labor Warranty For customer assistance, call toll free WeekdaysSaturday Importantes Medidas DE Seguridad Marcas Registradas Información FCCEspecificaciones Proteger LA Pantalla LCDColocando LA Hdtv DE LCD ContenidoPara Empezar InstalaciónQuitando LA Base DEL Televisor Opcional Montaje EN Pared OpcionalPara COMENZAR-PANELES DE Control Y Conectores Para COMENZAR-CONEXIONES Conexión Eléctrica Para Comenzar Conexión Eléctrica / Búsqueda DE CanalesBúsqueda DE Canales Inicial Búsqueda AVConexiones Avanzadas DE Señal DIGITAL-HDMI a Hdmi Conexiones Avanzadas AVDVI a Hdmi Salida DE Audio Digital➇ Teclas de Navegación del Menú Operación DEL Control RemotoOperación DEL Menú EN Pantalla Mapa DE Navegación DEL MenúBúsqueda Manual DE Canales Pantallas de Memoria de Canales Memoria DE CanalesGUÍA-V Control Paternal Operación DEL Menú EN Pantalla ContinuaciónOperación GUÍA-V Regional Avanzado Ajustes DE Imagen / Sonido Caption Digital Ahorrador DE EnergíaLenguaje DE Menú Sugerencias ÚTILES-Problemas/Soluciones Garantía Limitada DE UN AÑO EN Partes Y Mano DE Obra Para asistencia al consumidor, llame sin costo alSábado Mesures DE Sécurité Fiche TechniqueProtection DE L’ÉCRAN ’AFFICHAGE ACL Information FCC Table DES MatièresPour Séparer LA TV DE SON Support Montage Mural FacultatifPosition DU Téléviseur ACL Fentes situées à ’arrièrePanneaux Latéraux Arrière Gauche / Droit Touche Exit sortie Appuyez pour sortir du menu Utilisation DE LA TélécommandeTouche Mute silence Appuyez pour couper ou remettre le son Pour CommencerLes entrées de composant vidéo de ce TVN Pour Commencer ConnexionsRecherche AV RECH. DE Chaînes InitialeBranchements Avancés DE AV Branchements Avancés DE Signal Numérique Hdmi À HdmiAudio Numérique Prises DES Sorties AudioOptions TV Indisponibles Fonctionnement DU Menu À LécranLa recherche manuelle des chaînes Comprend 3 catégories Recherche Manuelle DE ChaînesSOUS-TITRES NUM Mémoire DES ChaînesRéglage Image / SON Fonctionnement DU Menu À Lécran SuiteÉconomiseur D’ÉNERGIE Langue DU MenuDépannage problèmes/solutions Recherche manuelle des chaînes Application DE LA Garantie Garantie Limitée DUN AN Pour Pièce ET MAIN-D Œuvre