Sanyo DP52848 owner manual Panneaux Latéraux Arrière Gauche / Droit

Page 39

PANNEAUX LATÉRAUX ARRIÈRE GAUCHE / DROIT

PANNEAU LATÉRAL

DROIT

Touches de mise en marche et d’arrêt (power)

Touches de volume (VOL – +)

Touches de canal (CH ▼▲)

Entrée S-vidéo (VIDEO1), PAGE 42 — Pour améliorer les détails vidéo, utilisez les prises S-vidéo (VIDEO1) au lieu des prises vidéo, si votre équipement extérieur en est doté. (Les connexions S-vidéo remplaceront celles des prises d’entrée VIDEO1.)

Sortie audio numérique, PAGE 44 — Utilisez un câble de sortie audio numérique de type phono pour connecter la sortie audio numérique à un système de pointe de cinéma maison équipé du système Dolby® Digital 5.1.

Entrée composant vidéo (VIDEO2/ 3), PAGE 42

Branchez l’appareil numérique de vidéo aux entrées vidéo verte (Y), bleue (Pb) et rouge (Pr) ainsi que les fiches blanche et rouge de l’audio. Ces entrées détectent automatiquement le type de signal reçu.

Prises de sortie audio analogiques (G/D), PAGE 44 — Branchez l’équipement audio extérieur ici.

PANNEAU LATÉRAL

GAUCHE

 

Entrée pour antenne analogique ou pour antenne numérique, PAGE 41 — Branchez une antenne RF ou un système de câble analogique sur cette prise.

Prises audio/vidéo (VIDEO1), PAGES 42 — Branchez l’équipement vidéo standard ici.

Entrée HDMI 1/2/3 (interface multimédia haute définition), PAGE 44 — Interface com- plètement numérique qui accepte des sig- naux vidéos 1080p sans compression pour obtenir la meilleure qualité d’image possible. HDMI comporte la protection de copie HDCP, ce qui permet la transmission de contenu numérique protégé. Le signal peut aussi inclure audio Dolby Digital ou PCM, s’ils sont disponibles.

Besoin d’aide? Visitez notre site web à www.sanyoctv.com ou appelez le 1-800-877-5032

39

Image 39 Contents
English EspañolFrançais Risk of Electric Shock do not Open Important Safety Instructions for LCD HdtvTrademarks SpecificationsHandling Precautions FCC InformationContents Wall Mounting Optional InstallationGetting Started Detaching the TV StandGetting STARTED-CONTROLS and Jacks ➇ Menu Navigational Keys Remote Control OperationGetting STARTED-CONNECTIONS AV Search Getting STARTED-POWER Connection / Channel SearchPower Connection Initial Channel SearchDigital Audio Advanced Digital Signal CONNECTIONS-HDMI to HdmiAdvanced AV Connections DVI to HdmiON-SCREEN Menu Operation Menu Navigation MAP Manual Channel SearchManual Search Screen Channel Scan Memory Channel ScanMemory Screens Energy Power Saver Digital CaptioningMenu Language Operating Tips Guide Parental ControlRegional V-GUIDE Ratings Advanced Picture / Sound Adjustment Helpful HINTS-Problems/Solutions ONE-YEAR Limited Parts and Labor Warranty For customer assistance, call toll free WeekdaysSaturday Importantes Medidas DE Seguridad Proteger LA Pantalla LCD Información FCCMarcas Registradas EspecificacionesColocando LA Hdtv DE LCD ContenidoMontaje EN Pared Opcional InstalaciónPara Empezar Quitando LA Base DEL Televisor OpcionalPara COMENZAR-PANELES DE Control Y Conectores Para COMENZAR-CONEXIONES Búsqueda AV Para Comenzar Conexión Eléctrica / Búsqueda DE CanalesConexión Eléctrica Búsqueda DE Canales InicialSalida DE Audio Digital Conexiones Avanzadas AVConexiones Avanzadas DE Señal DIGITAL-HDMI a Hdmi DVI a Hdmi➇ Teclas de Navegación del Menú Operación DEL Control RemotoOperación DEL Menú EN Pantalla Mapa DE Navegación DEL MenúBúsqueda Manual DE Canales Pantallas de Memoria de Canales Memoria DE CanalesGUÍA-V Control Paternal Operación DEL Menú EN Pantalla ContinuaciónOperación GUÍA-V Regional Avanzado Ajustes DE Imagen / Sonido Caption Digital Ahorrador DE EnergíaLenguaje DE Menú Sugerencias ÚTILES-Problemas/Soluciones Garantía Limitada DE UN AÑO EN Partes Y Mano DE Obra Para asistencia al consumidor, llame sin costo alSábado Mesures DE Sécurité Fiche TechniqueProtection DE L’ÉCRAN ’AFFICHAGE ACL Information FCC Table DES MatièresFentes situées à ’arrière Montage Mural FacultatifPour Séparer LA TV DE SON Support Position DU Téléviseur ACLPanneaux Latéraux Arrière Gauche / Droit Touche Exit sortie Appuyez pour sortir du menu Utilisation DE LA TélécommandeTouche Mute silence Appuyez pour couper ou remettre le son Pour CommencerLes entrées de composant vidéo de ce TVN Pour Commencer ConnexionsRecherche AV RECH. DE Chaînes InitialePrises DES Sorties Audio Branchements Avancés DE Signal Numérique Hdmi À HdmiBranchements Avancés DE AV Audio NumériqueOptions TV Indisponibles Fonctionnement DU Menu À LécranLa recherche manuelle des chaînes Comprend 3 catégories Recherche Manuelle DE ChaînesSOUS-TITRES NUM Mémoire DES ChaînesRéglage Image / SON Fonctionnement DU Menu À Lécran SuiteÉconomiseur D’ÉNERGIE Langue DU MenuDépannage problèmes/solutions Recherche manuelle des chaînes Application DE LA Garantie Garantie Limitée DUN AN Pour Pièce ET MAIN-D Œuvre