Sanyo DP52848 owner manual Pour Commencer Connexions, Les entrées de composant vidéo de ce TVN

Page 42

POUR COMMENCER — CONNEXIONS

3Branchements pour un signal analogique

– Vidéo 1 (optionnel)

Branchez un équipement analogique tel que décodeur de câble, récepteur satellite ou magnétoscope.

Les prises composite vidéo sont inclues dans votre nouveau TVN pour assurer la compatibil- ité avec les équipements analogiques antérieurs, tel un magnétoscope. La prise S- Vidéo fournira la meilleure image analogique. Si vous disposez d’une sortie S-Vidéo sur votre ancien équipement analogique, il est préférable de l’utiliser au lieu de la prise vidéo standard. (Câbles non fournis.)

1.Branchez un câble AV sur l’entrée Vidéo 1 de la TVN et sur votre équipement analogique, comme illustré sur le croquis. Respectez la concordance de couleur entre le câble et l’entrée correspondante.

2.Appuyez sur la touche INPUT pour changer la source d’entrée et sélectionner Vidéo 1.

4Branchements de signal numérique – Vidéo 2 et Vidéo 3 (optionnels)

Branchez les appareils numériques tels que décodeurs de câble HD, satellite HD et/ou lecteur de DVD.

Les entrées de composant vidéo de ce TVN

acceptent plusieurs signaux vidéos numériques, ce qui en fait une très bonne option pour des images de qualité et de bonne définition. (Câbles non fournis.)

1.Branchez un câble de COMPOSANT VIDÉO à une série d’entrées Vert, Bleu et Rouge (Vidéo 2 ou 3) du TVN et à votre appareil numérique, comme illustré sur le croquis.

2.Branchez un câble AUDIO aux entrées cor- respondantes Rouge et Blanche, comme illustré sur le croquis.

3.Appuyez sur la touche INPUT pour changer la source d’entrée et sélectionner Vidéo 2 ou Video 3.

LECTEUR DE DVD

RÉCEPTEUR

SATELLITE

APPAREIL

ANALOGIQUE

42

Besoin d’aide? Visitez notre site web à www.sanyoctv.com ou appelez le 1-800-877-5032

Image 42 Contents
English EspañolFrançais Important Safety Instructions for LCD Hdtv Risk of Electric Shock do not OpenFCC Information SpecificationsHandling Precautions TrademarksContents Detaching the TV Stand InstallationGetting Started Wall Mounting OptionalGetting STARTED-CONTROLS and Jacks Remote Control Operation ➇ Menu Navigational KeysGetting STARTED-CONNECTIONS Initial Channel Search Getting STARTED-POWER Connection / Channel SearchPower Connection AV SearchDVI to Hdmi Advanced Digital Signal CONNECTIONS-HDMI to HdmiAdvanced AV Connections Digital AudioON-SCREEN Menu Operation Menu Navigation MAP Manual Channel SearchManual Search Screen Channel Scan Memory Channel ScanMemory Screens Energy Power Saver Digital CaptioningMenu Language Guide Parental Control Operating TipsRegional V-GUIDE Ratings Advanced Picture / Sound Adjustment Helpful HINTS-Problems/Solutions ONE-YEAR Limited Parts and Labor Warranty For customer assistance, call toll free WeekdaysSaturday Importantes Medidas DE Seguridad Especificaciones Información FCCMarcas Registradas Proteger LA Pantalla LCDContenido Colocando LA Hdtv DE LCDQuitando LA Base DEL Televisor Opcional InstalaciónPara Empezar Montaje EN Pared OpcionalPara COMENZAR-PANELES DE Control Y Conectores Para COMENZAR-CONEXIONES Búsqueda DE Canales Inicial Para Comenzar Conexión Eléctrica / Búsqueda DE CanalesConexión Eléctrica Búsqueda AVDVI a Hdmi Conexiones Avanzadas AVConexiones Avanzadas DE Señal DIGITAL-HDMI a Hdmi Salida DE Audio DigitalOperación DEL Control Remoto ➇ Teclas de Navegación del MenúOperación DEL Menú EN Pantalla Mapa DE Navegación DEL MenúBúsqueda Manual DE Canales Memoria DE Canales Pantallas de Memoria de CanalesOperación DEL Menú EN Pantalla Continuación GUÍA-V Control PaternalOperación GUÍA-V Regional Avanzado Ajustes DE Imagen / Sonido Caption Digital Ahorrador DE EnergíaLenguaje DE Menú Sugerencias ÚTILES-Problemas/Soluciones Garantía Limitada DE UN AÑO EN Partes Y Mano DE Obra Para asistencia al consumidor, llame sin costo alSábado Mesures DE Sécurité Fiche TechniqueProtection DE L’ÉCRAN ’AFFICHAGE ACL Table DES Matières Information FCCPosition DU Téléviseur ACL Montage Mural FacultatifPour Séparer LA TV DE SON Support Fentes situées à ’arrièrePanneaux Latéraux Arrière Gauche / Droit Utilisation DE LA Télécommande Touche Exit sortie Appuyez pour sortir du menuPour Commencer Touche Mute silence Appuyez pour couper ou remettre le sonPour Commencer Connexions Les entrées de composant vidéo de ce TVNRECH. DE Chaînes Initiale Recherche AVAudio Numérique Branchements Avancés DE Signal Numérique Hdmi À HdmiBranchements Avancés DE AV Prises DES Sorties AudioFonctionnement DU Menu À Lécran Options TV IndisponiblesRecherche Manuelle DE Chaînes La recherche manuelle des chaînes Comprend 3 catégoriesMémoire DES Chaînes SOUS-TITRES NUMFonctionnement DU Menu À Lécran Suite Réglage Image / SONLangue DU Menu Économiseur D’ÉNERGIEDépannage problèmes/solutions Recherche manuelle des chaînes Garantie Limitée DUN AN Pour Pièce ET MAIN-D Œuvre Application DE LA Garantie