Sanyo DP52848 Branchements Avancés DE AV, Branchements Avancés DE Signal Numérique Hdmi À Hdmi

Page 44

BRANCHEMENTS AVANCÉS DE AV

BRANCHEMENTS AVANCÉS DE SIGNAL NUMÉRIQUE – HDMI À HDMI

Branchez des appareils numériques compati- bles tels qu’un décodeur HD, récepteur satel- lite HD, lecteur DVD et console de jeu vidéo.

HDMI — interface multimédia haute définition.

AUDIO NUMÉRIQUE

1Branchez un récepteur à canaux multiples sur la sortie audio numérique du téléviseur, tel qu'illustré.

REMARQUE : le signal audio numérique Dolby®

5.1n'est disponible à la sortie audio numérique que lorsqu'il fait partie d'un signal d'antenne numérique.

Interface complètement numérique qui accepte des signaux vidéos sans compression pour obtenir la meilleure qualité d’image possible. HDMI comporte la protection de copie HDCP, ce qui permet la transmission de contenu numérique protégé. Le signal peut aussi inclure audio Dolby Digital ou PCM, s’ils sont disponibles.

1 Branchez un câble HDMI sur une des entrées HDMI du TVN et à votre appareil externe. (Câble non fournis.)

REMARQUE : appuyez sur la touche INPUT pour sélectionner le signal d’entrée HDMI1, HDMI2 ou HDMI3.

LECTEUR DE DVD

CÂBLE DE SORTIE

BARRIÈRE DE LA TVN

AUDIO NUMÉRIQUE

 

DE TYPE PHONO

 

(non fourni)

 

RÉCEPTEUR À CANAUX MULTIPLES

PRISES DES SORTIES AUDIO

(ANALOGIQUE)

1 Branchez la prise de sortie Audio à un amplificateur stéréo, comme illustré sur le croquis.

REMARQUE : ne branchez jamais de haut-paleurs extérieurs directement au téléviseur.

AMPLIFICATEUR

STÉRÉOPHONIQUE

BARRIÈRE DE

LA TVN

RÉCEPTEUR

SATELLITE

DVI À HDMI

1 Utilisez un adaptateur (non fournis) pour connecter un dispositif DVI à une entrée HDMI.

2Branchez la sortie audio du dispositif à l’en- trée audio L/R de Vidéo3.

BARRIÈRE DE LA TVN

REMARQUE : l’audio est disponible seulement si on utilise HDMI1.

44

Besoin d’aide? Visitez notre site web à www.sanyoctv.com ou appelez le 1-800-877-5032

Image 44 Contents
Français EnglishEspañol Important Safety Instructions for LCD Hdtv Risk of Electric Shock do not OpenSpecifications Handling PrecautionsFCC Information TrademarksContents Installation Getting StartedDetaching the TV Stand Wall Mounting OptionalGetting STARTED-CONTROLS and Jacks Remote Control Operation ➇ Menu Navigational KeysGetting STARTED-CONNECTIONS Getting STARTED-POWER Connection / Channel Search Power ConnectionInitial Channel Search AV SearchAdvanced Digital Signal CONNECTIONS-HDMI to Hdmi Advanced AV ConnectionsDVI to Hdmi Digital AudioManual Search Screen ON-SCREEN Menu OperationMenu Navigation MAP Manual Channel Search Memory Screens Channel Scan MemoryChannel Scan Menu Language Energy Power SaverDigital Captioning Guide Parental Control Operating TipsRegional V-GUIDE Ratings Advanced Picture / Sound Adjustment Helpful HINTS-Problems/Solutions Saturday ONE-YEAR Limited Parts and Labor WarrantyFor customer assistance, call toll free Weekdays Importantes Medidas DE Seguridad Información FCC Marcas RegistradasEspecificaciones Proteger LA Pantalla LCDContenido Colocando LA Hdtv DE LCDInstalación Para EmpezarQuitando LA Base DEL Televisor Opcional Montaje EN Pared OpcionalPara COMENZAR-PANELES DE Control Y Conectores Para COMENZAR-CONEXIONES Para Comenzar Conexión Eléctrica / Búsqueda DE Canales Conexión EléctricaBúsqueda DE Canales Inicial Búsqueda AVConexiones Avanzadas AV Conexiones Avanzadas DE Señal DIGITAL-HDMI a HdmiDVI a Hdmi Salida DE Audio DigitalOperación DEL Control Remoto ➇ Teclas de Navegación del MenúBúsqueda Manual DE Canales Operación DEL Menú EN PantallaMapa DE Navegación DEL Menú Memoria DE Canales Pantallas de Memoria de CanalesOperación DEL Menú EN Pantalla Continuación GUÍA-V Control PaternalOperación GUÍA-V Regional Avanzado Ajustes DE Imagen / Sonido Lenguaje DE Menú Caption DigitalAhorrador DE Energía Sugerencias ÚTILES-Problemas/Soluciones Sábado Garantía Limitada DE UN AÑO EN Partes Y Mano DE ObraPara asistencia al consumidor, llame sin costo al Protection DE L’ÉCRAN ’AFFICHAGE ACL Mesures DE SécuritéFiche Technique Table DES Matières Information FCCMontage Mural Facultatif Pour Séparer LA TV DE SON SupportPosition DU Téléviseur ACL Fentes situées à ’arrièrePanneaux Latéraux Arrière Gauche / Droit Utilisation DE LA Télécommande Touche Exit sortie Appuyez pour sortir du menuPour Commencer Touche Mute silence Appuyez pour couper ou remettre le sonPour Commencer Connexions Les entrées de composant vidéo de ce TVNRECH. DE Chaînes Initiale Recherche AVBranchements Avancés DE Signal Numérique Hdmi À Hdmi Branchements Avancés DE AVAudio Numérique Prises DES Sorties AudioFonctionnement DU Menu À Lécran Options TV IndisponiblesRecherche Manuelle DE Chaînes La recherche manuelle des chaînes Comprend 3 catégoriesMémoire DES Chaînes SOUS-TITRES NUMFonctionnement DU Menu À Lécran Suite Réglage Image / SONLangue DU Menu Économiseur D’ÉNERGIEDépannage problèmes/solutions Recherche manuelle des chaînes Garantie Limitée DUN AN Pour Pièce ET MAIN-D Œuvre Application DE LA Garantie