Sanyo DP50741 manual Contenido, Proteger LA Pantalla LCD, Precauciones DE Manejo

Page 19

CONTENIDO

IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD . . . . . . .17 INFORMACIÓN FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 MARCAS REGISTRADAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 RESOLUCIONES DE PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 CONTENIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 PRECAUCIONES DE MANEJO Y PANTALLA . . . . . .19 COLOCACIÓN DE LA HDTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 PONER LA BASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 MONTAJE EN PARED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

PARA COMENZAR—

Instalación de baterías al control . . . . . . . . . . . . . .19 Conexión de antena aire/cable . . . . . . . . . . . . . . . .19 CONECTORES DEL PANEL TRASERO . . . . . . . . . . . .20 CONEXIONES DE AUDIO/VIDEO . . . . . . . . . . . . . . . .21 OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO . . . . . . . . . . .22 BÚSQUEDA INICIAL DE CANALES . . . . . . . . . . . . . .23

OPERACIÓN DEL MENÚ EN PANTALLA— Entradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Lenguaje del menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Subtítulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 V-Chip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Reloj temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Apagado por inacitivdad . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Modo (Hogar/Tienda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Protección del panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Búsqueda de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Memoria de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Configuración manual de imagen . . . . . . . . . .27 ECO (Ahorro de energía) . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Sensor de luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Configuración de Pix-Shape . . . . . . . . . . . . . . .28 Sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 aaConfiguración manual de sonido . . . . . . . . . . .27

CONEXIONES DE PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 CONFIGURACIÓN DE PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 REPRODUCTOR DE IMÁGENES . . . . . . . . . . . . . . . . .30 GARANTÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

“La Academia Americana de Pediatras no recomienda permitir a niños menores de 2 años ver televisión”

Favor de leer antes de operar su HDTV!

PROTEGER LA PANTALLA LCD

PRECAUCIÓN: La pantalla podría dañarse si no se le da un mantenimiento adecuado.

NO use objetos duros como trapos gruesos o papel para limpiar la pantalla.

NO utilice presión excesiva cuando se limpie la pan- talla de LCD; esto podría causar decolo-ración perma- nente o puntos negros en la misma.

NUNCA aplique líquidos en aerosol a la pantalla.

PRECAUCIONES DE

MANEJO

Manéjese sólo por el gabinete.

Se recomienda manejar la TV por dos o más personas.

Nunca toque la pantalla cuando maneje la HDTV.

Daño por manejo no está cubierto por la garantía.

PRECAUCIONES DE

POSICIONAMIENTO

Coloque la HDTV de Plasma como se indica. De lo contrario existe la posibilidad de incendio. Permitir el suficiente espacio en la parte de arriba, lados y parte posterior del gabinete es crítico para una ade- cuada ventilación de la unidad y permitir enfriamien- to. Si la HDTV va a ser instalada en un compar- timiento, mantener estas distancias mínimas.

No cubra las rejillas de ventilación de la HDTV. El calor interno en exceso puede reducir el tiempo de vida de su televisor y pudiera ser peligroso.

De no utilizar su HDTV por un largo período de tiem- po, desenchufe el cordón de potencia AC.

No coloque la HDTV donde sea fácilmente accessible a niños pequeños y pueda presentar un riesgo de accidente.

¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-503219

Image 19
Contents Page Important Safety Instructions FCC Information PC Resolution Chart SpecificationsProtecting the PDP Screen ContentsHandling Precautions Positioning PrecautionsWall Mounting Inserts Tuner in this Hdtv can receive Battery InstallationAntenna Connection for OFF-AIR Signals or Cable Wall Mounting OptionalHdtv INPUT/OUTPUT Reference Getting StartedMultichannel Receiver Audio / Video ConnectionsDVD Player Stereo AmplifierRemote Control Operation Initial Channel Search SetupAV Input Selection ON-SCREEN Menu OperationClock timer SetupNo Signal Shut-Off Channel Search Mode Home/StorePanel Protection ChannelPicture Sound Manual Custom Sound SettingsCustomizing Sound Settings Understanding PIX-SHAPEPC Picture and Sound PC SettingPC Input Laptop DisplayPhoto Viewer USB InputObligations ONE-YEAR Limited Parts and Labor WarrantyWarranty Application HOW to Make a Claim Under this WarrantyImportantes Medidas DE Seguridad Marcas Registradas Información FCCResoluciones DE PC Espïecificaciones Precauciones DE Posicionamiento ContenidoProteger LA Pantalla LCD Precauciones DE ManejoOrificios para Montaje Montaje EN Pared OpcionalInstalación DE Baterías Conexión DE Antena Para Señales DE Aire O CableOperación DEL Control Remoto Referencia DE Entradas Y Salidas Para ComenzarVIDEO2 Receptor Multicanal Reproductor DVD Conexiones DE Audio Y VideoReproductor DVD Amplificador EstéreoEntradas ConfiguraciónPara Comenzar Continuación Selección DE Entrada AVChipControl paternal USO DEL Menú EN PantallaReloj Temporizador Apagado por inactividadBúsqueda de canales Modo Hogar/TiendaProtección del Panel CanalImagen Ajustes a LOS Parámetros DE Sonido Configuración Manual DE SonidoEntendiendo PIX-SHAPE SonidoPantalla Laptop Conexiones Y Configuracion DE PCConfiguración de PC Imagen y Audio PCReproductor DE Imágenes Entrada USBCómo Hacer UN Reclamo Bajo Esta Garantía Garantía Limitada DE UN AÑO EN Partes Y Mano DE ObraAplicación DE LA Garantía ObligacionesInformation FCC Mesures DE SécuritéMarques DE Commerce Résolutions DE PCFiche Technique Placer LA Tvhd ACL Table DES MatièresProtection DE L’ÉCRAN D’AFFICHAGE Précautions DE ManiementBranchement D’ANTENNE Aérienne OU Câble Installer SUR LE MUROptional Placez LES PilesPour Commencer Hdmidispositif USB Branchements DE Audio / VideoUtilisation DE LA Télécommande Sélection Dentrée AV ConfigurationFonctionnement DU Menu Entrées RECH. DE Chaînes InitialeÉteint par inactivité Mode Maison/MagasinFonctionnement DU Menu Temporisateur dhorlogeSON ChaînesRecherche de chaînes Mémoire de chaînesImage Entrée USB EN Comprenant PIX-SHAPELecteur DES Photos Écran PC portable Branchements ET Configuration DU PCConfiguration du PC PC Image et SonObligations Garantie Limitée DUN AN Pour Pièce ET MAIN-D ŒuvrePour attention au client, appelez gratuitement à Application DE LA GarantiePage