Hughes & Kettner manual Los canales del Edition Blue DFX, Los efectos del Edition Blue DFX

Page 12

Edition Blue™ 15/30/60 DFX

 

Contenido

 

 

1 Los canales del Edition Blue™ DFX

13

 

1.1

El canal Clean

 

 

1.2

Volume

 

 

1.3

Channel Select

 

Felicitaciones por haber adquirdo su

1.4

El canal Lead

 

Hughes & Kettner® Edition Blue™ DFX

1.5

Lead Gain

 

 

1.6

Lead Master

 

Un equipo de gitarristas y técnicos desarrolló los amplificadores

1.7

Bass, Mid, Treble

 

Edition Blue™ DFX con el propósito de combinar sonidos de guitarra

1.8

Master

 

exigentes con el manejo más sencillo y con el equipamiento adecuado

 

 

 

para la práctica a un precio pagable. El Edition Blue™ DFX es el

2 Los efectos del Edition Blue™ DFX

13

aparato de trabajo ideal para guitarristas exigentes que piden tonos

 

 

 

fundamentales oficiales en un amplificador compacto. Gracias al

2.1

Preset Adjust

 

sonido, a la flexibilidad y al equipamiento, los amplificadores Edition

2.2

Chorus

 

Blue™ DFX convencen en pequeños conciertos en vivo, en el estudio y

2.3

Flanger

 

en un ambiente de ensayos.

2.4

Delay

 

 

2.5

FX Level

 

¡Le deseamos mucho éxito y diversión del “tono” con su

2.6

Reverb

 

Edition Blue™ DFX!

 

 

 

 

3 Conecciones y otros elementos de manejo 14

¡Antes de la Puesta en Marcha!

3.1

Input

 

Antes de conectar el Edition Blue™ DFX, asegúrese que el valor de

3.2

Line Out y Line In

 

tensión indicado al lado del zócalo de la red coincida con el de la

3.3

Footswitch

 

tensión de alimentación existente.

3.4

Headphones

 

Asegure el suficiente suministro de aire en las superficies de

3.5

CD Input

 

enfriamiento del aparato.

3.6

Mains

 

Preste atención a tener un lugar fijo donde no haya externas

 

 

 

influencias mecánicas ni térmicas que puedan reducir la seguridad

4 Configuración estándar y cableado

15

del funcionamiento del aparato o la seguridad de las personas.

 

 

 

El fabricante no asumirá ninguna responsabilidad por daños surgidos

5 Mantenimiento y servicio

15

debido al manejo inadecuado.

 

 

 

 

6 Localización de averías

15

¡Importante!

7 Datos técnicos

16

¡Por favor antes de la puesta en servicio debes leer neces ariamente las

 

 

 

instrucciones de seguridad en las páginas 28-30!

8 Sample Settings

27

12

 

 

 

Image 12
Contents Edition Blue DFX Standard-Setup und Verkabelung Wartung und ServiceTroubleshooting Sampling Settings1Die Kanäle des Edition Blue DFX Die Effekte des Edition Blue DFXHeadphones Anschlüsse und weitere BedienelementeReverb InputTroubleshooting Standard-Setup und Verkabelung Wartung und ServiceEdition Blue 15/30/60 DFX Mains Der Edition Blue DFX lässt sich nicht einschaltenTechnische Daten Content Edition Blue DFX‘ channels Before Powering UpEdition Blue DFX‘ effects Outlets and other controlsClean channel Lead channelLead Master To connect a signal processor Outlets and other ControlsEdition Blue 15/30/60 DFX Reverb Standard Setup and Cable Connections Service and Maintenance Edition Blue DFX will not switch onTechnical Specifications Configuración estándar y cableado Los canales del Edition Blue DFXLos efectos del Edition Blue DFX Conecciones y otros elementos de manejoEl canal Clean 1Los Canales del Edition Blue DFX2Los efectos del Edition Blue DFX El canal Lead3Conecciones y Otros Elementos de Manejo Conección de un aparato de efecto6Localización de averías No se puede encender el Edition Blue DFX7Datos técnicos Connexions et autres éléments de commande Entretien et service Dépistage des pannesLes canaux de l’Edition Blue DFX Les effets de l’Edition Blue DFXLe canal Clean Le canal LeadConnexions et Autres Elements de Commande Branchement d’un processeur d’effetsRéglages standard et câblage Entretien et service Dépistage des pannesEdition Blue 15/30/60 DFX CD Input Impossible de mettre en marche l’Edition Blue DFXCaractéristiques techniques Setup standard e cablaggio Risoluzione dei problemiCanali dell’ Edition Blue DFX Gli effetti dell’ Edition Blue DFXIl canale Clean Il canale LeadCollegamenti Ed Ulteriori Elementi di Comando Collegamento di un apparecchio per gli effettiRisoluzione dei problemi Setup standard e cablaggioManutenzione e servizio Dati tecnici Sample Settings United states Deutsch English Español Francais Italano Hughes & Kettner Edition Blue DFX MS D -1810 04/07