Hughes & Kettner DFX manual MS D -1810 04/07

Page 32

Hughes & Kettner

Postfach 1509

66595 St. Wendel

Tel: +49 (0) 68 51 - 905 0

Fax: +49 (0) 68 51 - 905 103

International Inquiries:

Fax: +49 - 68 51 - 905 200 hkinternational@hughes-and-kettner.com

www.hughes-and-kettner.com

Copyright 2005 by Music & Sales GmbH Subject to change without notice

MS D -1810 04/07

Image 32

Contents Edition Blue DFX Standard-Setup und Verkabelung Wartung und ServiceTroubleshooting Sampling Settings1Die Kanäle des Edition Blue DFX Die Effekte des Edition Blue DFXHeadphones Anschlüsse und weitere BedienelementeReverb InputTroubleshooting Standard-Setup und Verkabelung Wartung und ServiceEdition Blue 15/30/60 DFX Mains Der Edition Blue DFX lässt sich nicht einschaltenTechnische Daten Content Edition Blue DFX‘ channels Before Powering UpEdition Blue DFX‘ effects Outlets and other controlsLead Master Clean channelLead channel Edition Blue 15/30/60 DFX Reverb To connect a signal processorOutlets and other Controls Standard Setup and Cable Connections Service and Maintenance Edition Blue DFX will not switch onTechnical Specifications Configuración estándar y cableado Los canales del Edition Blue DFXLos efectos del Edition Blue DFX Conecciones y otros elementos de manejoEl canal Clean 1Los Canales del Edition Blue DFX2Los efectos del Edition Blue DFX El canal Lead3Conecciones y Otros Elementos de Manejo Conección de un aparato de efecto6Localización de averías No se puede encender el Edition Blue DFX7Datos técnicos Connexions et autres éléments de commande Entretien et service Dépistage des pannesLes canaux de l’Edition Blue DFX Les effets de l’Edition Blue DFXLe canal Clean Le canal LeadConnexions et Autres Elements de Commande Branchement d’un processeur d’effetsRéglages standard et câblage Entretien et service Dépistage des pannesEdition Blue 15/30/60 DFX CD Input Impossible de mettre en marche l’Edition Blue DFXCaractéristiques techniques Setup standard e cablaggio Risoluzione dei problemiCanali dell’ Edition Blue DFX Gli effetti dell’ Edition Blue DFXIl canale Clean Il canale LeadCollegamenti Ed Ulteriori Elementi di Comando Collegamento di un apparecchio per gli effettiManutenzione e servizio Risoluzione dei problemiSetup standard e cablaggio Dati tecnici Sample Settings United states Deutsch English Español Francais Italano Hughes & Kettner Edition Blue DFX MS D -1810 04/07