Hughes & Kettner manual Les canaux de l’Edition Blue DFX, Les effets de l’Edition Blue DFX

Page 17

Edition Blue™ 15/30/60 DFX

 

Sommaire

 

 

1 Les canaux de l’Edition Blue™ DFX

18

 

1.1

Le canal Clean

 

Nous vous félicitons d’avoir opté pour

1.2

Volume

 

l’Edition Blue™ DFX de Hughes & Kettner®

1.3

Channel Select

 

 

1.4

Le canal Lead

 

Une équipe composée de guitaristes et de techniciens a développé les

1.5

Lead Gain

 

amplis Edition Blue™ DFX dans le but de combiner des sons de guitare

1.6

Lead Master

 

de haute qualité avec une utilisation très simple et des caractéristiques

1.7

Bass, Mid, Treble

 

pratiques, le tout à un prix abordable.

1.8

Master

 

L’Edition Blue™ DFX est l’outil de travail idéal pour les guitaristes

 

 

 

exigeants qui souhaitent produire des sons de base officiels avec

2 Les effets de l’Edition Blue™ DFX

18

un ampli au format compact. Les amplis Edition Blue™ DFX sont

 

 

 

parfaitement adaptés pour les petits concerts, les enregistrements

2.1

Preset Adjust

 

studio et les salles de répétitions grâce à leurs sons, leur souplesse et

2.2

Chorus

 

leurs équipements remarquables.

2.3

Flanger

 

 

2.4

Delay

 

Nous vous souhaitons beaucoup de succes et d’Agreables Moments

2.5

FX Level

 

avec votre Edition Blue™ DFX !

2.6

Reverb

 

 

3 Connexions et autres éléments de commande..

19

Avant la mise en Marche !

 

 

 

Avant de brancher l’Edition Blue™ DFX, assurez-vous que la

3.1

Input

 

tension d’alimentation de l’appareil correspond à la tension

3.2

Line Out et Line In

 

secteur disponible.

3.3

Footswitch

 

Veillez à ce que les surfaces de refroidissement de l’appareil

3.4

Headphones

 

soient suffisamment ventilées.

3.5

CD Input

 

Posez l’appareil sur une surface stable afin d’éviter toutes influences

3.6

Mains

 

extérieures mécaniques et thermiques pouvant porter atteinte à la

 

 

 

sécurité de l’appareil ou à la sécurité des personnes.

4 Réglages standard et câblage

20

Le fabricant décline toute responsabilité en cas d’endommagements

 

 

 

de l’appareil dus à une utilisation non conforme.

5 Entretien et service

20

 

6 Dépistage des pannes

20

Attention !

 

 

 

Avant la mise en fonction de l’appareil, il est fortement recommandé

7 Caractéristiques techniques

21

de prendre connaissance des mesures de prudence présentées aux

 

 

 

pages 28-30 !

8 Sample Settings

27

 

 

 

17

français

Image 17
Contents Edition Blue DFX Wartung und Service Standard-Setup und VerkabelungTroubleshooting Sampling SettingsDie Effekte des Edition Blue DFX 1Die Kanäle des Edition Blue DFXAnschlüsse und weitere Bedienelemente HeadphonesReverb InputStandard-Setup und Verkabelung Wartung und Service TroubleshootingEdition Blue 15/30/60 DFX Mains Der Edition Blue DFX lässt sich nicht einschaltenTechnische Daten Before Powering Up Content Edition Blue DFX‘ channelsEdition Blue DFX‘ effects Outlets and other controlsLead Master Clean channelLead channel Edition Blue 15/30/60 DFX Reverb To connect a signal processorOutlets and other Controls Edition Blue DFX will not switch on Standard Setup and Cable Connections Service and MaintenanceTechnical Specifications Los canales del Edition Blue DFX Configuración estándar y cableadoLos efectos del Edition Blue DFX Conecciones y otros elementos de manejo1Los Canales del Edition Blue DFX El canal Clean2Los efectos del Edition Blue DFX El canal LeadConección de un aparato de efecto 3Conecciones y Otros Elementos de ManejoNo se puede encender el Edition Blue DFX 6Localización de averías7Datos técnicos Entretien et service Dépistage des pannes Connexions et autres éléments de commandeLes canaux de l’Edition Blue DFX Les effets de l’Edition Blue DFXLe canal Lead Le canal CleanBranchement d’un processeur d’effets Connexions et Autres Elements de CommandeDépistage des pannes Réglages standard et câblage Entretien et serviceEdition Blue 15/30/60 DFX CD Input Impossible de mettre en marche l’Edition Blue DFXCaractéristiques techniques Risoluzione dei problemi Setup standard e cablaggioCanali dell’ Edition Blue DFX Gli effetti dell’ Edition Blue DFXIl canale Lead Il canale CleanCollegamento di un apparecchio per gli effetti Collegamenti Ed Ulteriori Elementi di ComandoManutenzione e servizio Risoluzione dei problemiSetup standard e cablaggio Dati tecnici Sample Settings United states Deutsch English Español Francais Italano Hughes & Kettner Edition Blue DFX MS D -1810 04/07