Memorex DBVT1341 owner manual Raccordement a LA Cablodistribution, Choix DE LA Langue

Page 39

RACCORDEMENT A LA CABLODISTRIBUTION

Ce téléviseur/magnétoscope a une gamme de syntonisation étendue et peut capter la plupart des canaux sans utiliser un convertisseur. Certaines compagnies de câblodistribution permettent le visionnement de "canaux payants" dont le signal est brouillé. Pour regarder ces signaux, un débrouilleur, en général fourni par la compagnie, est nécessaire.

POUR LES ABONNES AUX SERVICES DE BASE DE CABLODISTRIBUTION

Pour les services de base du câble sans convertisseur/débrouilleur,

 

Prise d'antenne

raccordez directement le câble coaxial 75 ohms de la

 

 

câblodistribution à la prise d'antenne, à l'endos de l'appareil.

Câble coaxial

ANT

 

 

75 ohms

 

 

POUR LES ABONNES AUX SERVICES DE CABLODISTRIBUTION A CANAUX BROUILLES

Si vous souscrivez aux services de câblodistribution exigeant l'utilisation d'un convertisseur/débrouilleur, raccordez le câble coaxial d'entrée de 75 ohms au convertisseur/débrouilleur. Au moyen d'un autre câble coaxial de 75 ohms, raccordez la prise de sortie du convertisseur/débrouilleur à la prise d'antenne du téléviseur. Suivez les instructions ci-dessous. Réglez le téléviseur sur le canal de sortie du convertisseur/débrouilleur (en général 3 ou 4) et utilisez le convertisseur/débrouilleur pour choisir le canal.

Câble d'entrée 75

 

Câble 75 ohms vers le

Prise d'antenne

ohms du câble

Convertisseur/

téléviseur/magnétoscope

 

 

 

 

 

débrouilleur

 

 

 

 

 

ANT

POUR LES ABONNES AUX SERVICES DE BASE DE CABLODISTRIBUTION AVEC CANAUX PAYANTS BROUILLES

Si vous souscrivez aux services de câblodistribution dont les canaux sont payants et brouillés, exigeant l'utilisation d'un convertisseur/débrouilleur, il est peut-être nécessaire d'utiliser un séparateur et une boîte de commutation A/B (vendus par l'installateur du câble ou dans tout magasin spécialisé). Quand le commutateur A/B est réglé à la position "B", il est possible de syntoniser tous les canaux non brouillés en utilisant le système de syntonisation du téléviseur/magnétoscope. Quand il est réglé à la position "A", il est possible de syntoniser le téléviseur sur le canal de sortie du décodeur (en général 3 ou 4) et d'utiliser le convertisseur/débrouilleur pour syntoniser les canaux brouillés.

Câble d'entrée

Convertisseur/

 

 

débrouilleur

Câble 75 ohms vers

Prise d'antenne

75 ohms du

câble

 

 

le téléviseur/

 

Séparateur

Commutateur A

magnétoscope

 

 

B

 

 

 

A/B

 

ANT

 

 

 

 

FRANÇAIS

CHOIX DE LA LANGUE

Ce téléviseur/magnétoscope effectue l’affichage des informations à l’écran en 3 langues; anglais, espagnol ou français. Le choix de la langue (étape 3) apparaît automatiquement sur l’écran quand vous pressez sur la touche MENU pour la première fois. Choisissez la langue pour utiliser les autres options de menu.

1 Pressez la touche MENU.

 

M E N U

 

TIMER REC SET

Pressez la touche SET/TRACK-

 

TV SET-UP

 

 

CH SET-UP

 

ING + ou – pour choisir le mode

 

AUTO REPEAT ON OFF

 

 

SYSTEM SET-UP

 

 

SYSTEM SET-UP, puis pressez

〈 +/–/ENTER/MENU〉

la touche ENTER.

 

 

2Pressez la touche SET/TRACK- ING + ou – pour choisir l'option du choix de la langue d'affichage (LANGUAGE), puis pressez la touche ENTER.

3Pressez la touche SET/ TRACKING + ou – pour choisir la langue désirée: français (FRANCAIS), anglais (ENG- LISH) ou espagnol (ESPAÑOL), puis pressez la touche ENTER.

4Pressez de nouveau la touche MENU jusqu'à ce que l'écran MENU disparaisse.

SYSTEM SET-UP

CLOCK SET

LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE

AUTO CLOCK ON OFF

STANDARD TIME DAYLIGHT SAVING TIME

〈+/–/ENTER/MENU〉

LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE

ENGLISH ESPAÑOL FRANCAIS

〈+/–/ENTER/MENU〉

11

5A30301A F P10-19

11

04/10/2001, 17:56

Page 38 Page 40
Image 39
Page 38 Page 40
Contents DBVT1341 TV/CATV Mode Selection Selection DU Mode TV/CATVRetain Instructions CleaningAccessories Read InstructionsVentilation Power SourcesPOWER-CORD Protection Power LinesHeat Damage Requiring ServiceReplacement Parts Safety Check Wall or Ceiling MountingLocation and Handle PrecautionsPower Source Moisture CondensationEffective Distance of the Remote Control Precautions FeaturesBattery Installation Battery PrecautionsTable of Contents Front Location of ControlsFront Rear Description of ControlsRemote Control Play Button Press to play a prerecorded tapeEject Button Press to eject the tape VHF 75 ohm Combiner UHF 300 ohm Antenna ConnectionsOhm Matching Transformer Combiner UHF 300 ohm VHF 300 ohmCable TV Connections Setting the LanguageFor Subscribers to Basic Cable TV Service For Subscribers to Scrambled Cable TV ServiceAuto Clock Setting VHF/UHF/CATV Channels Manual Clock Setting TV OperationTV mode direct channel selection Catv mode direct channel selectionSleep MutingChannel UP / Down CallAutomatic Memory Tuning To Memorize ChannelsTV/CATV Selection To Memorize Channels Setting the V-CHIP To ADD/DELETE ChannelsTo SET the V-CHIP MONDAY-FRIDAY To SET the on TimerTo Change Password Same time to the same channelPicture Control Adjustments To SET the OFF TimerPlayback Special Playback ONE-TOUCH Timer Recording OTR Timer RecordingPress the Power button to turn on the TV/VCR Using Zero Return Using the Real Time Tape CounterPress the PAUSE/STILL button Duplicating a Video TapeConnection to VCR Connection to CamcorderConnect the AC power cord to AC outlet Troubleshooting GuideSymptom Cause Possible Solution Power No powerPlayback Symptom Cause Possible SolutionRemote Control RecordingReception Disturbances Video Head CleaningVCR SpecificationsAccessories TelevisionWarranty For Dura Brand Customer Service, please callALL TV/VCR and TV/VCR Combination Memo Avertissement Source d’alimentation Emplacement de l’appareilService ou réparation VentilationMontage au mur ou au plafond Dommages exigeant des réparations20. Pièces de rechange 21. Vérification de sécuritéSource Dalimentation Emplacement ET ManipulationPrécautions Condensation D’HUMIDITÉInsertion DES Piles Precautions a Prendre Avec LES PilesDistance Efficace DE Fonctionnement DE LA Telecommande Précautions CaracteristiquesTable DES Matieres Avant Emplacement DES CommandesDescription DES Commandes VUE Avant VUE ArriereMenu Description DES TouchesANT Raccordements DES AntennesPour LES Abonnes AUX Services DE Base DE Cablodistribution Raccordement a LA CablodistributionChoix DE LA Langue Pour Mettre Lhorloge À Lheure Locale Réglage Automatique DE L’HORLOGEAjustement Automatique DE L’HORLOGE Pour Désactiver L’AJUSTEMENT Automatique DE L’HORLOGEPour Choisir LES Canaux Réglage Manuel DE ’HORLOGEFonctionnement DU Téléviseur Canaux VHF/UHF/CATVFonctionnement DU Téléviseur Closed Captioned Mise EN Memoire DES CanauxSelection TV/CATV Syntonisation Automatique DES Canaux Programmes EN MemoireAssistance parentale Pour Régler LA Puce V-CHIPPour AJOUTER/ANNULER DES Canaux TV RatingPour Régler L’HEURE DE Mise Sous Tension Pour Changer LE MOT DE PasseChip Nettete Sharpness Pour Régler L’HEURE DE Mise Hors TensionCouleur Color Teinte TintInsertion ET Retraite DE LA Cassette Video LectureEnregistrement Dune Emission DE Television Modes DE LectureEnregistrement PRO- Gramme Pour Annuler UN Programme Utilisation DU Compteur ChronologiqueEnregstrement PAR Minuterie QUOTIDIEN/HEBDOMAIRE Pour Confirmer LES ReglagesPressez la touche Input SE Copie Dune VideocassetteRaccordement a UN Magnetoscope Raccordement a UN CamescopeProblème Causes Probables Solutions Possibles Alimentation Guide DE Depistage DES PannesReception Demissions Televisees Lecture Problème Causes Probables Solutions PossiblesTelecommande EnregistrementProblemes DE Reception Nettoyage DES Tetes VideoNettoyage DES Têtes Vidéo Donnees Generales Fiche TechniqueTéléviseur MagnetoscopeTélécouleur couleur 25 et au-dessus 1 année pour les pièces 5A30301A K 01/11Imprimé en Thaïande

DBVT1341 specifications

The Memorex DBVT1341 is a versatile and feature-rich digital television receiver designed to enhance your TV viewing experience. Known for its user-friendly interface and advanced technology, this device bridges the gap between traditional analog broadcasts and modern digital signals, ensuring high-quality picture and sound for home entertainment.

One of the standout features of the Memorex DBVT1341 is its capability to receive both over-the-air digital broadcasts and standard analog signals. This dual reception makes it perfect for users who are transitioning from analog to digital television. The device supports various digital broadcast standards, including ATSC, ensuring compatibility with a wide range of signals available across different regions.

The DBVT1341 boasts a sleek and compact design, making it an excellent addition to any home entertainment system without taking up too much space. Its straightforward setup process allows users to quickly connect it to their television using HDMI or composite outputs, delivering high-definition video quality. The device is also equipped with a built-in digital tuner, which eliminates the need for external tuners or receivers.

Another significant characteristic of the Memorex DBVT1341 is its electronic program guide (EPG), which provides viewers with an easy-to-navigate interface for accessing current and upcoming programming. This feature allows users to search for their favorite shows, set reminders, and record programming for later viewing.

Additionally, the DBVT1341 supports various audio formats, ensuring compatibility with modern sound systems. Its audio output options provide flexibility, allowing users to connect the receiver to their home theater systems for an immersive viewing experience. The device also includes a USB port, giving users the option to play media files directly from USB drives, enhancing its utility beyond regular TV viewing.

In summary, the Memorex DBVT1341 is designed with the viewer's needs in mind. Its combination of dual reception capabilities, user-friendly interface, program guide, and modern connectivity options make it a valuable tool for anyone looking to enjoy high-quality television reception. Whether used in a basic setup or as part of a more elaborate home theater system, the DBVT1341 stands out as a reliable choice for enhancing digital TV experiences.
Top Page Image Contents