Panasonic TQB2AA0661 manual Enregistreur vidéo personnel

Page 82

Télécommande et liste des codes de commande

■Liste des codes de commande

Combinaison SRD/enregistreur vidéo personnel ( )

Marque	Code	Marque	Code	Marque	Code	Marque	Code
Hughes Network	0739	Philips	0739
Systems		Samsung	0739

Enregistreur vidéo personnel ( )

	ABS	1972		Hughes Network	0739
	Alienware	1972		Hughes Network	0739
	Alienware	1972		Systems
	CyberPower	1972		Humax	0739
	Dell	1972		Hush	1972
	DirecTV	0739		iBUYPOWER	1972
	Gateway	1972		Linksys	1972
	Hewlett Packard	1972		Media Center	1972
	Howard	1972		PC	1972
	Howard			PC
	Computers			Microsoft	1972
	Computers			Microsoft	1972
	HP	1972		Mind	1972

Niveus Media 1972

Northgate	1972
Panasonic	0616
Philips	0618, 0739
RCA	0880
ReplayTV	0614, 0616
Sonic Blue	0614, 0616
Sony	0636, 1972
Stack 9	1972

	Systemax	1972
	Tagar	1972
	Systems	1972
	Systems
	Tivo	0618, 0636, 0739
	Toshiba	1008, 1972
	Touch	1972
	Viewsonic	1972
	Voodoo	1972
	ZT Group	1972

Lecteur DVD (		)
Adcom	1094			GoldStar	0741		Onkyo	0503, 0792
Allegro	0869			Gradiente	0490			0490, 0503, 0632,
	0672, 0794, 0796,			Grundig	0539		Panasonic	0703, 1010, 1011,
Apex Digital	0797, 1004, 1056,			Hitachi	0573, 0664		Panasonic	1362, 1462, 1490,
Apex Digital	0797, 1004, 1056,			Hitachi	0573, 0664			1362, 1462, 1490,
	1061, 1100							1762, 1967
	1061, 1100			Hiteker	0672			1762, 1967
Aspire Digital	1168			Integra	0571			0503, 0539, 0646,
Blue Parade	0571				0558, 0623, 0867, 1164,		Philips	0503, 0539, 0646,
Blue Parade	0571			JVC	0558, 0623, 0867, 1164,		Philips	0675, 1267, 1354
Broksonic	0695			JVC	1275			0675, 1267, 1354
Broksonic	0695				1275
California	0490			Kenwood	0490, 0534		PianoDisc	1024
Audio Labs	0490			Lecson	1533		Pioneer	0525, 0571, 0631,
Audio Labs				Lecson	1533			0525, 0571, 0631,
CineVision	0833, 0869			LG	0591, 0741, 0801,			0632
CineVision	0833, 0869				0591, 0741, 0801,			0632
Coby	1086				0869		Polaroid	1061, 1086
Coby	1086				0869		Polaroid	1061, 1086
CyberHome	0816, 1023, 1024, 1129			LiteOn	1158, 1440		Polk Audio	0539
Daewoo	0833, 0869			Loewe	0511		Proceed	0672
Denon	0490				0503, 0539, 0646,		Proscan	0522
Disney	0675			Magnavox	0503, 0539, 0646,		RCA	0522, 0571, 0822
Disney	0675			Magnavox	0675		RCA	0522, 0571, 0822
DVD2000	0521				0675		Rio	0869
DVD2000	0521						Rio	0869
Emerson	0591, 0675			Marantz	0539		Rotel	0623
Enterprise	0591			McIntosh	1533		Sampo	0752
Funai	0675			Memorex	0695		Samsung	0490, 0573, 0820,
Gateway	1158			Microsoft	0522		Samsung	1075
Gateway	1158			Microsoft	0522			1075
GE	0522			Mitsubishi	0521, 1521		Sansui	0695
Go Video	0741, 0833, 0869,			NAD	0591, 0741		Sanyo	0695, 0873, 1967
Go Video	1075, 1158, 1304, 1730			NEC	0785
	1075, 1158, 1304, 1730			NEC	0785

Enregistreur DVD (		)
Apex Digital	1056			Go Video	0741, 1158, 1304, 1730		Philips	0646
Aspire Digital	1168			JVC	1164, 1275		Pioneer	0631
Coby	1086			LG	0741		Polaroid	1086
CyberHome	1129			LiteOn	1158, 1440		RCA	0522
Funai	0675			Magnavox	0646		Samsung	0490
Gateway	1158			Panasonic	0490, 1010, 1011

	Sensory	1158
	Science	1158
	Science
	Sharp	0630, 0675, 0752,
	Sharp	1256
		1256
	Shinsonic	0533
	Sonic Blue	0869
	Sony	0533, 0864, 1033, 1431,
	Sony	1533
		1533
	Sylvania	0675
	Symphonic	0675
	Teac	0809
	Technics	0490, 0703
	Theta Digital	0571
	Toshiba	0503, 0695, 1045, 1154
	Urban	0503
	Concepts	0503
	Concepts
	Xbox	0522
	Yamaha	0490, 0539, 0545
	Zenith	0503, 0591, 0741,0869

	Sensory	1158
	Science	1158
	Science
	Sharp	0675
	Sony	1033, 1431
	Sylvania	0675
	Zenith	0741

26

Image 82

Contents Para solicitar ayuda, llame al For assistance, please call 1-800-211-PANAPara solicitar ayuda, llame al 1-800-211-PANA ResumenExperience an amazing level of multi-media excitement Contents Important Safety Instructions for LCD TV Important Safety InstructionsSecure ventilation Page Optional accessory Accessories/OptionInstalling remote’s batteries How to remove the TV-StandControls How to use the LCD standIdentifying Controls Receiver LocationWatching TV Power Cord Connect after all the other connectionsConnection Video recorder with TV TunerAuto channel setup First Time SetupTurn the TV On with the Power ButtonWatching TV Switch to TV mode Turn power onSleep Timer Listen with SAP Secondary Audio Program Select a channel numberCall up ChangeAspect Ratio FavoriteWatching Videos and DVDs Switch to external inputSelect the input mode OperateSelect Input labels or CC Display menu Select SetupInput Labels/Closed Caption Display labels of external equipmentsDisplay menu How to Use Menu FunctionsAdjust or select MenuBasic picture mode Vivid/Standard/Cinema How to Use Menu Functions picture, sound quality, etcAdjustments/Configurations alternatives Off/Comp./HDMI/Video 1/Video 2/VideoChannel Lock Input your 4-digit passwordLock mode Display menu Select LockChannel Lock LockBlock program AdvancedEditing and Setting Channels Setting Channels When the correct code is found To find a code not listed in the code listIf the equipment does not operate with remote control Operating Peripheral EquipmentPower off SwitchingPower on AutomaticTo watch digital Video image Recommended AV connectionsTo watch camcorder images Control with Hdmi pTo listen to the TV through speakers Recommended AV connectionsTo watch DVDs AmplifierAccesorio opcional Accesorios/OpciónInstalación de las pilas del mando a distancia Cómo retirar la base del televisorColocación del receptor Identificación de los controlesDe los controles Español Accesorios/Opción Resumen Cómo utilizar la base del LCDVideograbadora con sintonizador de TV ConexionesPara ver la televisión NotasEncienda el televisor con el Interruptor PowerAjuste inicial Seleccione su idiomaSeleccionecanal. un número de Para ver la televisiónCambie al modo de televisión Conecte la alimentación Escucha con SAP Programa de audio secundarioUtilización de la función de favoritos Configuración de la función de favoritosPara ver la televisión Español ResumenSeleccione el elemento Visualice el menúSeleccione el menú Ajuste ó seleccioneCómo utilizar las funciones de los menús Español Resumen Ajustes / Configuraciones alternativasModo de imagen básico Vívido/Estándar/Cinema Seleccione el modo de entrada Para ver vídeos y DVDsCambie a entrada externa VideograbadoraAjuste Cambio de entrada automático Prende control Apaga controlHdmi Hdavi Para ver vídeos y Seleccione SiguientePara ver imágenes de vídeo digital Conexiones AV recomendadasPara ver imágenes de cámara de vídeo Cable Hdmi Cable de conversiónPara escuchar la televisión por altavoces Conexiones AV recomendadasPara ver DVDs Grabadora DVD / VideograbadoraRemote Control Operation/Code List Remote Control Operation ListRemote Control Operation/Code List FAQs, etc Remote Control Code ListPVR TV-14 OffC8+ Closed Caption CC Technical InformationAspect Ratio Digital Audio OUT terminals Technical Information FAQs, etcInput signals that can be displayed Control with Hdmi Hdavi ControlWhite spots or shadow images noise MaintenanceRemote control does not work Interference or Frozen digital channelsSymptoms Picture Sound Frequently Asked Questions FAQs, etc. MaintenanceChecks Specifications Limited Warranty Coverage Limited Warranty for U.S.ALimited Warranty for U.S.A. FAQs, etc. Specifications In-Home or Carry-in ServiceService in Puerto Rico Customer Services DirectoryAccessory Purchases Npcparts@us.panasonic.comLimited Warranty for Canada Panasonic Canada IncCustomer Services Directory for Canada Page Page Page Page Page Page Page Division of Panasonic Corporation Customer’s RecordAnotación del cliente North AmericaModèles TC-26LE60 TC-32LE60 Pour bénéficier d’une assistance, appelez le 1-800-211-PANALe multimédia à son meilleur Une grande polyvalence multimédia Fonctions de baseVentilation sûre Mesures de sécuritéPrécautions de sécurité importantes Page Retrait du socle du téléviseur Mise en place des piles de la télécommandeAccessoire en option Mise en gardeChoix de l’emplacement du téléviseur Emplacement des commandesRemarque Remarques ConnexionVisionnement de la télévision Enregistreur vidéo avec syntonisateur TVBalayage automatique Réglage initialSélectionnez la langue d’affichage EnGuide deroutemise RéglageConnexioninitialMinuterie- sommeil Visionnement de la télévisionSyntonisez un canal Écoute de la voie SAP Programme audio secondaireSyntonisation ChangementDu format ’image ’un canalEffectuez les opérations requises Sélectionnez le mode d’entréePassez à l’entrée externe MagnétoscopeSélectionnez Ident. prises ou CC Ident. prises/Sous-titresAffichez le menu Sélectionnez Réglage Afficher les sous-titresRéglage Sélectionnez MenuImage Liste de menusRéglages/Paramètres choix Mode de base de l’image Éclatant/Standard/CinémaHF/Comp./HDMI/Vidéo 1/Vidéo 2/Vidéo Sélectionnez Blocage Blocage de canauxAffichez le menu Mise en garde RemarquePour spécifier le niveau de classement Verrouillage de canal Bloquer le programmeBlocage de canaux Fonctions avancées Sélectionnez Émission Sélectionnez la classificationRéglage Sélectionnez Program. canauxPour réinitialiser les paramétrages du menu Réglage Programmation Édition des canauxLorsque le bon code est trouvé Si l’appareil ne fonctionne pas avec la télécommandeRaccordez les appareils externes au téléviseur et Relâchez les touches lorsque les touches de sélectionContrôle avec Hdmi Hdavi Control Lien-En marche Lien-Hors marVidéo numérique Connexions AV recommandéesCaméscope Contrôle avec HdmiMagnétoscope Connexions AV recommandées Fonctions avancéesEnregistreur DVD Écoute sur des enceintes externesListe des codes de commande SRDEt liste des codes de commande CâbloconvertisseurEnregistreur vidéo personnel Tableau de classement ÉMIS.TÉLÉ USA Liste des classifications aux fins de blocage des canauxTableau de classement Films USA Tableau de classement CanadaSous-titres CC Informations techniquesFormat de l’image Contrôle avec Hdmi Hdavi Control Informations techniquesPrises de sortie Digital Audio OUT Connexion HdmiFoire aux questions La télécommande ne fonctionne pasEntretien Points blancs ou images fantômes bruitSymptômes Vidéo Audio Solutions Foire aux questions EntretienSpécifications Garantie limitée Spécifications Expédition de l’appareil à un centre de serviceGarantie limitée Liquides 25 po ou moinsListe des centres de service à la clientèle pour le Canada Nota Nota Nota Nota Nota Consignation du numéro de série