Panasonic TQB2AA0661 manual Liste des centres de service à la clientèle pour le Canada

Page 90

Liste des centres de service à la clientèle (pour le Canada)

Colombie-Britannique

a

Audio Video Electronics

4450 Juneau Street Burnaby, BC V5C 4C8 Canada

Tél.: (604) 299-6969

Téléc.: (604) 299-8464 Courriel: audio_video_electronics@yahoo.com

A-Z Tech Electronics

3356 Tennyson Avenue

Victoria, BC V8Z 3P6

Canada

Tél.: (250) 475-3341

Téléc.: (250) 475-3315

Courriel: a-ztech@islandnet.com

g

GS Audio Services Ltd.

10511 King George Hwy Surrey, BC V3T 2X1 Canada

Tél.: (604) 582-4833

Téléc.: (604) 951-9183

Courriel: gs-audioservices@shaw.ca

G TV Electronics Ltd.

1590 Commercial Drive Vancouver, BC V5L 3Y2 Canada

Tél.: (604) 253-0033

Téléc.: (604) 253-0007

Courriel: nwms@telus.net

Giddens Services Ltd.

1613 Valleyview Drive

Kamloops, BC V2C 4B4 Canada

Tél.: (250) 372-8842

Téléc.: (250) 372-0603

Courriel: giddensservices@shaw.ca

i

IT Electronics

5690 Imperial Street

Burnaby, BC V5J 1G2 Canada

Tél.: (604) 430-4228

Téléc.: (604) 433-3619

Courriel: parts@itelectronics.com

k

Kelowna Teltronics TV & Audio

1695 Burtch Road Kelowna, BC V1Y 4A9 Canada

Tél.: (250) 860-9888

Téléc.: (250) 860-0766

Courriel: teltronics@telus.net

n

NESA

102 1636 West 2nd Avenue Vancouver, BC V6J 1H4 Canada

Tél.: (604) 734-7606

Téléc.: (604) 734-9783

Courriel: nesa@telus.net

Nippon Video & Sound

180 3771 Jacombs Road Richmond, BC V6V 2L9 Canada

Tél.: (604) 270-2820

Téléc.: (604) 270-3359 Courriel: nippon@nipponvideoandsound.ca

v

Vernon Electronics Service

2705 45th Avenue

Vernon, BC V1T 3N5

34

Canada

Tél.: (250) 545-2266

Téléc.: (250) 545-4065

Courriel: ves@shaw.ca

Alberta

a

Autek Lab Ltd.

488 A St Annes Road Winnipeg, MB R2M 3E1 Canada

Tél.: (204) 256-4048

Téléc.: (204) 257-6556

Courriel: all81@escape.ca

c

Consumer Electronics Servicentre

2305 7th Avenue Regina, SK S4R 1C6 Canada

Tél.: (306) 781-8033

Téléc.: (306) 569-2177

Courriel: ces@accesscomm.ca

e

Electronic Analyst (51st Ave only)

9006 51st Avenue Edmonton, AB T6E 5X4 Canada

Tél.: (780) 468-2575

Téléc.: (780) 466-1337

Courriel: service@elan.ab.ca

i

Image Electronics (1992) Inc.

643 Park Street Regina, SK S4N 5N1 Canada

Tél.: (306) 522-6655

Téléc.: (306) 569-9660

Courriel: image@accesscomm.ca

j

Japan Audio Video

1037 Erin Street Winnipeg, MB R3G 2X1 Canada

Tél.: (204) 775-0494

Téléc.: (204) 774-2747

Courriel: kanomax@pcs.mb.ca

m

MSJ Electronic Services Ltd.

10558 114th Street Edmonton, AB T5H 3J7 Canada

Tél.: (780) 426-1560

Téléc.: (780) 425-9595

Courriel: msj@telusplanet.net

s

S & R Electronics

805 West Frederica Street Thunder Bay, ON P7E 3X4 Canada

Tél.: (807) 475-4956

Téléc.: (807) 475-7252

Courriel: srelect@shaw.ca

Sonnx Service Inc.

Unit L 675 Berry Street Winnipeg, MB R3H 1A7 Canada

Tél.: (204) 953-0110

Téléc.: (204) 953-0119

Courriel: rfrechette@sonnx.mb.ca

Southland Crossing TV Ltd.

Bay 5-7, 5708-1st Street SE Calgary, AB T2H 2W9 Canada

Tél.: (403) 255-9647

Téléc.: (403) 259-4034

Courriel: southtv@shaw.ca

Sylvan Electronic Services Inc.

Bay #12 7619 50th Avenue Red Deer, AB T4P 1M6 Canada

Tél.: (403) 358-3540

Téléc.: (403) 358-3540

Courriel: marinof@telusplanet.net

t

T.H.E Service Department

Bay 6 1247 36 Ave NE

Calgary, AB T2E 6N6 Canada

Tél.: (403) 291-3717

Téléc.: (403) 250-1322

Courriel: theservice@shaw.ca

Tricom Electronics Ltd.

#4-1622 Ontario Avenue Saskatoon, SK S7K 1S8 Canada

Tél.: (306) 653-3913

Téléc.: (306) 665-1445 Courriel: rlanglands.tricom@sasktel.net Courriel 2: kschneider.tricom@sasktel.net

Nouveau-Brunswick

b

BJW Electronics Ltd.

90 Millennium Drive Moncton, NB E1E 2G7 Canada

Tél.: (506) 857-2118

Téléc.: (506) 857-8763

Courriel: gil@bjwe.net

o

Ohmega Electronics Ltd.

165 Whitting Rd, Unit2, Industr. Park

Fredericton, NB E3B 5Y5 Canada

Tél.: (506) 450-6020

Téléc.: (506) 452-7053

Courriel: mobile@ohmega.ca

Courriel 2: accounting@ohmega.ca

s

Servicetek Electronics

164 Albert Street Moncton, NB E1C 1B2 Canada

Tél.: (506) 387-4373

Téléc.: (506) 387-4332

Courriel: servicetek@nb.aibn.com

Ontario

a

A & N Electronics

196 Joseph Zatzman Drive, Unit 8 Dartmouth, NS B3B 1N4 Canada

Tél.: (902) 468-7205

Téléc.: (902) 468-1047 Courriel: anelectronics@ns.sympatico.ca

Advanced Audio & Video

60 Meg Drive (Unit 14) London, ON N6E 3T6 Canada

Tél.: (519) 686-4334

Téléc.: (519) 686-9515

Courriel: advaud@ody.ca

b

Beaver Creek Electronics

155 East Beaver Creek Road, 17

Richmond Hill, ON L4B 2N1

Canada

Tél.: (905) 731-1872

Téléc.: (905) 731-8034

Courriel: bce@accessv.com

c

C Agusta TV Sales & Service

25 Fisherman Drive 13

Brampton, ON L7A 1C9 Canada

Tél.: (905) 846-4739

Téléc.: (905) 846-9289

Courriel: agustatv@on.aibn.com

Coltech Electronics

306 Kenora Avenue N

Hamilton, ON L8E 2W2 Canada

Tél.: (905) 561-5506

Téléc.: (905) 578-1001

Courriel: coltech@cogeco.net

Crescent TV

3033 Marentette Avenue Windsor, ON N8X 4G1 Canada

Tél.: (519) 969-1622

Téléc.: (519) 969-6772 Courriel: ctv@crescentelectronics.com

d

Downtown Dupont Electronics

1137 Dupont Street Toronto, ON M6H 2A3 Canada

Tél.: (416) 532-2888

Téléc.: (416) 535-5720 Courriel: downtowndupont@sympatico.ca

h

Hagopian Television Centre Ltd.

864 Merivale Road

Ottawa, ON K1Z 5Z6 Canada

Tél.: (613) 728-2894

Téléc.: (613) 728-2926

Courriel: hagopian@hagopian.ca

Hextech Consumer Electronics

110 Pony Drive, Unit 16 Newmarket, ON L3Y 7B6 Canada

Tél.: (905) 830-6797

Téléc.: (905) 830-6799

Courriel: hextech@rogers.com

n

Northern Electronic Services

660 Bayview Drive, Unit 10 & 11 Barrie, ON L4N 9P5

Canada

Tél.: (705) 733-2195

Téléc.: (705) 725-7686

Courriel: northern@mcw.net

r

Regional Factory Parts & Service

22 Antares Drive, Unit “J” Ottawa, ON K2E 7Z6 Canada

Tél.: (613) 820-8606

Téléc.: (613) 820-3145

Courriel: j.tunnell@sysu.com

Courriel 2: j.long@bellnet.ca

s

Service Depot

252 Lasalle Blvd Sudbury, ON P3A 1W6 Canada

Tél.: (705) 566-3557

Téléc.: (705) 566-3455

Courriel: service.depot@on.aibn.com

Quebec

a

Acadien Electronique

5215 de La Savane Montréal, QC H4P 1V4 Canada

Tél.: (514) 270-1105

Téléc.: (514) 738-4229

Courriel: support@amtservice.com

Audio Beaudoin TV Inc.

945 rte de l’église Ste-Foy, QC G1V 3V2 Canada

Tél.: (418) 653-8951

Téléc.: (418) 653-8964 Courriel: beaudoinelectro@biz.videotron.ca

c

Capri Electronique

7903 20e Avenue, St-Michel, Montréal, QC H1Z 3S6 Canada

Tél.: (514) 376-4990

Téléc.: (514) 376-4305 Courriel: capri.electronique@videotron.ca

Clinic Electronique Enr.

4230 rue King Ouest Sherbrooke, QC J1L 1W6 Canada

Tél.: (819) 823-1097

Téléc.: (819) 821-3701

Courriel: clinic@videotron.ca

h

Hecotron International Inc.

1370 rue Poncet (coin Hamon) Montréal, QC H3M 3A4 Canada

Tél.: (514) 736-1313

Téléc.: (514) 736-1254

Courriel: service@hecotron.net

l

Labtronic

5115 boul. Jean XXIII Trois-Rivières, QC G8Z 4A5 Canada

Tél.: (819) 373-0066

Téléc.: (819) 373-4317

Courriel: labtronic@cgocable.ca

Leblond Electronique

162 rue Fraser Rivière-du-Loup, QC G5R 1C8 Canada

Tél.: (418) 862-9062

Téléc.: (418) 862-6392

Courriel: lebelec@hotmail.com

v

V. G. S. Electronique Inc.

25 rue Néron, suite #3 Chicoutimi, QC G7H 8B7 Canada

Tél.: (418) 696-3292

Téléc.: (418) 696-2457 Courriel: vgs.electronique@qc.aira.com

Image 90
Contents Para solicitar ayuda, llame al For assistance, please call 1-800-211-PANAPara solicitar ayuda, llame al 1-800-211-PANA ResumenExperience an amazing level of multi-media excitement Contents Important Safety Instructions Important Safety Instructions for LCD TVSecure ventilation Page Optional accessory Accessories/OptionInstalling remote’s batteries How to remove the TV-StandControls How to use the LCD standIdentifying Controls Receiver LocationWatching TV Power Cord Connect after all the other connectionsConnection Video recorder with TV TunerAuto channel setup First Time SetupTurn the TV On with the Power ButtonWatching TV Switch to TV mode Turn power onSleep Timer Listen with SAP Secondary Audio Program Select a channel numberCall up ChangeAspect Ratio FavoriteWatching Videos and DVDs Switch to external inputSelect the input mode OperateSelect Input labels or CC Display menu Select SetupInput Labels/Closed Caption Display labels of external equipmentsDisplay menu How to Use Menu FunctionsAdjust or select MenuBasic picture mode Vivid/Standard/Cinema How to Use Menu Functions picture, sound quality, etcAdjustments/Configurations alternatives Off/Comp./HDMI/Video 1/Video 2/VideoChannel Lock Input your 4-digit passwordLock mode Display menu Select LockChannel Lock LockBlock program AdvancedEditing and Setting Channels Setting Channels When the correct code is found To find a code not listed in the code listIf the equipment does not operate with remote control Operating Peripheral EquipmentPower off SwitchingPower on AutomaticTo watch digital Video image Recommended AV connectionsTo watch camcorder images Control with Hdmi pTo listen to the TV through speakers Recommended AV connectionsTo watch DVDs AmplifierAccesorio opcional Accesorios/OpciónInstalación de las pilas del mando a distancia Cómo retirar la base del televisorColocación del receptor Identificación de los controlesDe los controles Español Accesorios/Opción Resumen Cómo utilizar la base del LCDVideograbadora con sintonizador de TV ConexionesPara ver la televisión NotasEncienda el televisor con el Interruptor PowerAjuste inicial Seleccione su idiomaSeleccionecanal. un número de Para ver la televisiónCambie al modo de televisión Conecte la alimentación Escucha con SAP Programa de audio secundarioUtilización de la función de favoritos Configuración de la función de favoritosPara ver la televisión Español ResumenSeleccione el elemento Visualice el menúSeleccione el menú Ajuste ó seleccioneAjustes / Configuraciones alternativas Cómo utilizar las funciones de los menús Español ResumenModo de imagen básico Vívido/Estándar/Cinema Seleccione el modo de entrada Para ver vídeos y DVDsCambie a entrada externa VideograbadoraAjuste Cambio de entrada automático Prende control Apaga controlHdmi Hdavi Para ver vídeos y Seleccione SiguientePara ver imágenes de vídeo digital Conexiones AV recomendadasPara ver imágenes de cámara de vídeo Cable Hdmi Cable de conversiónPara escuchar la televisión por altavoces Conexiones AV recomendadasPara ver DVDs Grabadora DVD / VideograbadoraRemote Control Operation/Code List Remote Control Operation ListRemote Control Operation/Code List FAQs, etc Remote Control Code ListPVR Off TV-14C8+ Technical Information Closed Caption CCAspect Ratio Digital Audio OUT terminals Technical Information FAQs, etcInput signals that can be displayed Control with Hdmi Hdavi ControlWhite spots or shadow images noise MaintenanceRemote control does not work Interference or Frozen digital channelsFrequently Asked Questions FAQs, etc. Maintenance Symptoms Picture SoundChecks Specifications Limited Warranty Coverage Limited Warranty for U.S.ALimited Warranty for U.S.A. FAQs, etc. Specifications In-Home or Carry-in ServiceService in Puerto Rico Customer Services DirectoryAccessory Purchases Npcparts@us.panasonic.comLimited Warranty for Canada Panasonic Canada IncCustomer Services Directory for Canada Page Page Page Page Page Page Page Division of Panasonic Corporation Customer’s RecordAnotación del cliente North AmericaModèles TC-26LE60 TC-32LE60 Pour bénéficier d’une assistance, appelez le 1-800-211-PANALe multimédia à son meilleur Une grande polyvalence multimédia Fonctions de baseMesures de sécurité Ventilation sûrePrécautions de sécurité importantes Page Retrait du socle du téléviseur Mise en place des piles de la télécommandeAccessoire en option Mise en gardeEmplacement des commandes Choix de l’emplacement du téléviseurRemarque Remarques ConnexionVisionnement de la télévision Enregistreur vidéo avec syntonisateur TVBalayage automatique Réglage initialSélectionnez la langue d’affichage EnGuide deroutemise RéglageConnexioninitialMinuterie- sommeil Visionnement de la télévisionSyntonisez un canal Écoute de la voie SAP Programme audio secondaireSyntonisation ChangementDu format ’image ’un canalEffectuez les opérations requises Sélectionnez le mode d’entréePassez à l’entrée externe MagnétoscopeSélectionnez Ident. prises ou CC Ident. prises/Sous-titresAffichez le menu Sélectionnez Réglage Afficher les sous-titresRéglage Sélectionnez MenuImage Liste de menusMode de base de l’image Éclatant/Standard/Cinéma Réglages/Paramètres choixHF/Comp./HDMI/Vidéo 1/Vidéo 2/Vidéo Sélectionnez Blocage Blocage de canauxAffichez le menu Mise en garde RemarquePour spécifier le niveau de classement Verrouillage de canal Bloquer le programmeBlocage de canaux Fonctions avancées Sélectionnez Émission Sélectionnez la classificationSélectionnez Program. canaux RéglagePour réinitialiser les paramétrages du menu Réglage Programmation Édition des canauxLorsque le bon code est trouvé Si l’appareil ne fonctionne pas avec la télécommandeRaccordez les appareils externes au téléviseur et Relâchez les touches lorsque les touches de sélectionContrôle avec Hdmi Hdavi Control Lien-En marche Lien-Hors marVidéo numérique Connexions AV recommandéesCaméscope Contrôle avec HdmiMagnétoscope Connexions AV recommandées Fonctions avancéesEnregistreur DVD Écoute sur des enceintes externesListe des codes de commande SRDEt liste des codes de commande CâbloconvertisseurEnregistreur vidéo personnel Tableau de classement ÉMIS.TÉLÉ USA Liste des classifications aux fins de blocage des canauxTableau de classement Films USA Tableau de classement CanadaInformations techniques Sous-titres CCFormat de l’image Contrôle avec Hdmi Hdavi Control Informations techniquesPrises de sortie Digital Audio OUT Connexion HdmiFoire aux questions La télécommande ne fonctionne pasEntretien Points blancs ou images fantômes bruitSymptômes Vidéo Audio Solutions Foire aux questions EntretienSpécifications Garantie limitée Spécifications Expédition de l’appareil à un centre de serviceGarantie limitée Liquides 25 po ou moinsListe des centres de service à la clientèle pour le Canada Nota Nota Nota Nota Nota Consignation du numéro de série