Memorex MVD2019 owner manual Language code list

Page 39

Language code list

Enter the appropriate code number for the initial settings "AUDIO", "SUBTITLE" and/or "MENU LANGUAGE" (see page 33).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ENGLISH

 

Afar

1111

Finnish

1619

Lithuanian

2230

Slovak

2921

 

 

Language Name Code

Language Name Code

Language Name

Code

Language Name Code

 

 

 

Abkhazian

1112

Fiji

1620

Lingala

2224

Singhalese

2919

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Afrikaans

1116

French

1628

Macedonian

2321

Slovenian

2922

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Albanian

2927

Frisian

1635

Malagasy

2317

Somali

2925

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Amharic

1123

Galician

1722

Malay

2329

Spanish

1529

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Arabic

1128

Georgian

2111

Malayalam

2322

Sundanese

2931

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Armenian

1835

German

1415

Maltese

2330

Swahili

2933

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Assamese

1129

Greek

1522

Maori

2319

Swedish

2932

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aymara

1135

Greenlandic

2122

Marathi

2328

Tagalog

3022

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Azerbaijani

1136

Guarani

1724

Moldavian

2325

Tajik

3017

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bashkir

1211

Gujarati

1731

Mongolian

2324

Tamil

3011

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Basque

1531

Hausa

1811

Nauru

2411

Tatar

3030

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bengali; Bangla 1224

Hebrew

1933

Nepali

2415

Telugu

3015

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bhutani

1436

Hindi

1819

Norwegian

2425

Thai

3018

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bihari

1218

Hungarian

1831

Oriya

2528

Tibetan

1225

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Breton

1228

Icelandic

1929

Panjabi

2611

Tigrinya

3019

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bulgarian

1217

Indonesian

1924

Pashto, Pushto

2629

Tonga

3025

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Burmese

2335

Interlingua

1911

Persian

1611

Turkish

3028

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Byelorussian

1215

Irish

1711

Polish

2622

Turkmen

3021

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cambodian

2123

Italian

1930

Portuguese

2630

Twi

3033

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Catalan

1311

Japanese

2011

Quechua

2731

Ukrainian

3121

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chinese

3618

Javanese

2033

Rhaeto-Romance

2823

Urdu

3128

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Corsican

1325

Kannada

2124

Romanian

2825

Uzbek

3136

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Croatian

1828

Kashmiri

2129

Russian

2831

Vietnamese

3219

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Czech

1329

Kazakh

2121

Samoan

2923

Volapük

3225

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Danish

1411

Kirghiz

2135

Sanskrit

2911

Welsh

1335

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dutch

2422

Korean

2125

Scots Gaelic

1714

Wolof

3325

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

English

1524

Kurdish

2131

Serbian

2928

Xhosa

3418

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Esperanto

1525

Laothian

2225

Serbo-Croatian

2918

Yiddish

2019

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Estonian

1530

Latin

2211

Shona

2924

Yoruba

3525

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Faroese

1625

Latvian, Lettish

2232

Sindhi

2914

Zulu

3631

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

39

5E80301A E (38-41)

39

22/01/2003, 21:47

Page 38 Page 40
Image 39
Page 38 Page 40
Contents Atencion TV/CATV Mode Selection Seleccion DE Modo DE TV/CATVEnglish Read Instructions CleaningAccessories Power SourceSafety Check POWER-CORD ProtectionPower Lines Replacement PartsDisc HeadphonesSound Distortion Laser BeamOn handling discs Contents Rear Power button Stop buttonParts and functions FrontRemote control Inserting Batteries Remote controlPower source To USE AC Power SourceJack Antenna connectionsJack Ohm Coaxial Cable Ohm Matching Transformer MatchingFor Subscribers to Basic Cable TV Service For Subscribers to Scrambled Cable TV ServiceCable TV connections Press TV Menu until the Menu screen is cleared Setting the languagePress or until the Option menu appears EnterPower TV operationTo turn on the TV/DVD, press TV operation Closed caption What is Closed CAPTIONING?TV VHF/UHF channels Catv Cable TV channels Press or until the SET UP menu appearsCatv Chart To memorize channelsTo memorize channels AppearsPress or to select the Auto To Register Password Setting the V-ChipTo SET the V-CHIP Setting the V-ChipTo Change Password Channel Selection 0-9, then press EnterDirect Channel Selection 0-9, then press Enter Press or to adjust the setting Picture control adjustmentCancel Press or to select the item you want to adjustTo Select Desired Sound Stereo and separate audio program SAPListening to Stereo Sound Listening to SAP Separate Audio ProgramPlayable discs DiscDVD Preparation/Status display of discPreparation Status display of discPlay Playback procedurePress OPEN/CLOSE on the unit or the remote con- trol Press OPEN/CLOSE orSpecial playback Press Jump during play Zooming/Locating desired sceneZooming Locating Desired SceneAudio CD Repeat/Random/Program playback and Repeat A-BProgram menu Repeat A-BReturning to the Scenes To Cancel the MarkMarking desired scenes Marking the ScenesTurning the Subtitles On and Off Changing soundtrack language/SubtitlesSubtitles Case of video CD playbackDVD Menu Changing angles/Title selection/DVD menuChanging Angles Title SelectionOff subtitle Setting languagePrevious menu, press or Return Other Selection Menu/Audio/SubtitleSetting the aspect ratio of TV screen Status on screen displayReturn Dynamic Range Control Press or Enter to se- lect DRCPress or Enter to se- lect On or Off Parental control setting To change the parental level Temporary disabling of rating level by DVD disc Language code list Rear of TV/DVD Using an Audio AmplifierUsing an AV Amplifier with built-in digital surround Connections to other equipmentsUsing the audio/video inputs Connections to other equipmentsVCR Problems and troubleshooting SymptomsTV Broadcast Reception Remote Control Problems and troubleshootingIgnition Reception disturbancesTelevision SpecificationsAccessory GeneralLugar de la marca requerida PrecaucionSiga LAS Instrucciones LEA LAS InstruccionesConserve Este Manual DE Instrucciones Respete LAS AdvertenciasLineas DE Alimentacion Volumen DEL SonidoProteccion DEL Cable DE Alimentacion Tormentas ElectricasDisco Distorsion DEL SonidoAltavoces Rayo LaserManejo de los discos Notas sobre los discosIndice Partes y sus funciones DelanteraTrasera Página Control remotePara Utilizar Corriente Alterna CA Control remotoFuente de alimentación Coloque las pilasCombinador UHF 300 ohmios VHF 300 ohmios Conexiones de la antenaConexiones de TV cable Para Abonados AL Servicio Basico DE TV CablePara Abonados AL Servicio Codificado DE TV Cable Seleccion de idioma en pantalla NotasPresione TV Menu hasta que se borre la pantalla Menu Selección directa de canal en modo de Catv Operacion del TVOperacion del TV Subtítulo cerrado ¿QUE ES LA Recepcion DE TEXTO?Para Mirar Emisiones DE Texto Para menorizer canales TV Canales de VHF/UHF Catv Canales de TV CableCanales Catv Presione Hasta que Para menorizer canalesSelección directa de canal CH óAparezca el menú Option Seleccion Chip-VPara Registre Contraseña Presionar ó hasta queNota Seleccion Chip-VPG-13 Para utilizar el televisor después de proteger el TVSi introduce un número Incorrecto, presione CancelPara Cambiar LA Contraseña Presione EnterReposicion Ajustes de cotrol de imagenPrograma de audio saparado SAP y estereo Para Escuchar Sonidos EN EstereoPara Escuchar EN SAP Programa DE Audio Separado Acerca de este manual de usuario DiscoSi la unidad no funciona correctamente Preparación / estado del discoPreparación Pantalla de estado del discoNota Procedimiento de reproducciónReproducción especial Presione las teclas numéricas 0-9 para cambiar el número Zoom/Búsqueda de la escena deseadaZooming acercamiento Búsqueda de la escena deseadaMenú de programa Reproducción repetida A-BCD de Audio Para volver a las escenas Para cancelar la marcaMarcado de escenas deseadas Marcado de escenasCambio del idioma de la pista de sonido/Subtítulos Cambio del idioma de la pista de sonidoSubtítulos Menú DVD Cambio de ángulos / Selección de título / Menú DVDCambio de ángulos Selección de títuloOtra selección Menu/Audio/Subtitle Selección del idiomaEnter El menú vuelve al menú Language automáticamentePuede seleccionar el formato de su TV Visualización del estado en pantallaSi desea volver al menú anterior, presione o Presione Setup para retirar la pentalla de MenuControl de Gama Dinámica Presione o Enter para seleccionar DRCNuméricos CancelAjuste de restricciones para menores Los botonesCambio del nivel de restricciones para menores Los números 0-9 paraBotones de los números Continuación, presione Enter Introduzca el disco DVD y presione PlayLista de códigos de idiomas Salida de audio izq La entrada Der. de audio Conexiones de toma Audio/VideoUtilización de un amplificador de audio Atrás del TV/DVDConexiones de toma Audio/Video Cómo utilizar las entradas de audio/videoInput Select Página Problemas y localización de averíasSintoma EnergiaProblemas y localización de averías Sintoma Posible SolucionControl Remoto Ignicion Disturbios de recepcionAccesorio EspecificacionesJ5E80301A Z 03/02
Top Page Image Contents