Cambio del idioma de la pista de sonido/Subtítulos
Cambio del idioma de la pista de sonido
Se puede seleccionar el idioma cuando reproduce un disco en múltiples idiomas.
DISPLAY/
POWER CALL TV/DVD OPEN/CLOSE
1 2 3 VOLUME
+
4 | 5 | 6 |
|
|
|
| – |
7 | 8 | 9 | 0 |
|
| CH |
|
|
| SELECT/ |
|
|
| ENTER |
|
1
2
Presione AUDIO durante la reproducción.
Aparecerá el idioma actual de la pista de sonido.
Presione AUDIO hasta que quede seleccionado el idioma deseado.
El despliegue en pantalla desaparecerá después de unos cuantos segundos.
2/8 Fra Dolby Digital
1/8 Eng Dolby Digital
ESPAÑOL
| CH |
| |
MUTE |
| RETURN | SETUP/ |
DVD MENU | TV MENU | ||
AUDIO | ANGLE | SUB TITLE | CANCEL |
TOP MENU |
|
| QUICK VIEW/ |
|
| ZOOM | |
|
| INPUT |
|
|
| SELECT | SLEEP |
Nota:
•Si no se escucha el idioma deseado después de presionar el botón varias veces, el idioma no fue grabado en el disco.
•El cambio del idioma en la pista de sonido se cancela cuando abra la bandeja del disco o desconecte el aparato apague el aparato. El idioma por omisión inicial o idioma existente volverá a escucharse cuando vuelva a reproducir el disco.
•El cambio del idioma de los subtítulos se cancela cuando abre la bandeja del disco o apaga el aparato.
•Puede que algunas funciones no funcionen en algunos DVD. Quizá no pueda activar o desactivar los subtítulos ni cambiarlos. Al reproducir el DVD, el subtítulo puede cambiar cuando:
-abre o cierra la bandeja del disco
-cambia el título.
•En algunos caso, el idioma de los subtítulos no cambia inmediatamente al seleccionado.
En caso de reproducción de video CD
El tipo de sonido cambia del modo siguiente cada vez que se presiona AUDIO.
LR | L | R |
➡ ➡
Subtítulos
Aparición y desaparición de subtítulos
Cuando reproduzca un disco con subtítulos grabados, puede hacer que éstos aparezcan o desaparezcan.
Presione SUB TITLE durante | Off |
la reproducción hasta que |
|
aparezca "Off". |
|
Cambio del idioma de los subtítulos
Puede seleccionar el idioma para reproducir un disco grabado con subtítulos en múltiples idiomas.
1 Presione SUB TITLE | 1/32 Eng |
durante la reproducción |
|
hasta que aparezca el |
|
idioma deseado. |
|
2 El despliegue en pantalla desaparecerá después de unos cuantos segundos.
31
5E80301A S | 31 | 22/01/2003, 21:53 |