Memorex MVD2019 owner manual Cambio de ángulos / Selección de título / Menú DVD

Page 76

Cambio de ángulos / Selección de título / Menú DVD

DISPLAY/

POWER CALL TV/DVD OPEN/CLOSE

1	2	3	VOLUME
			VOLUME

+

4 5 6

–

7 8 9 0

CH

SELECT/

ENTER

CH

MUTE		RETURN	SETUP/
MUTE	DVD MENU	RETURN	TV MENU
AUDIO	ANGLE	SUB TITLE	CANCEL
TOP MENU			QUICK VIEW/
TOP MENU			ZOOM
		INPUT
		SELECT	SLEEP
SLOW	PAUSE/STILL PLAY MODE		SLOW
SEARCH	PLAY		SEARCH
SKIP	STOP		SKIP
MARKER		JUMP	REPEAT A-B
		TV/CAP/TEXT

Notas:

•En algunos DVD, puede no ser posible cambiar los ángulos incluso cuando se grabó en múltiples ángulos en el DVD.

•En algunos DVD puede nos ser posible seleccionar el título. En algunos DVD el “menú de título” puede tener el nombre de “menú” o de “título” en las instrucciones que vienen con el disco.

32

Cambio de ángulos

Cuando reproduce un disco grabado en múltiples ángulos, puede cambiar el ángulo de visión de la escena.

1 Presione ANGLE durante
la reproducción.	1/9

Aparecerá el angle actual.

2 Presione ANGLE varias veces hasta que seleccione el angle deseado.

Selección de título

Hay dos o más títulos grabados en algunos discos. Si se ha grabado el menú de título en el disco, puede seleccionar el título deseado.

1 Presione TITLE durante la reproducción. Aparece el menú de título en la pantalla.

2 Presionedeseado./ ó / para seleccionar el título

3 Presione ENTER o PLAY.

Empieza la reproducción del título seleccionado.

Menú DVD

Algunos DVD permiten seleccionar el contenido del disco con el menú.

Cuando reproduce este tipo de DVD, puede seleccionar el idioma de los subtítulos, idioma de la pista de sonido, etc. con el menú DVD.

1 Presione DVD MENU durante la reproducción. Aparece el menú DVD en la pantalla.

•Presione nuevamente DVD MENU para volver a reproducir la escena en la que se estaba reproduciendo cuando presionó el botón DVD MENU.

2 Presione / ó / para seleccionar el ítem deseado.

3 Presione ENTER.

El menú continúa en otra pantalla. Repita los pasos 2 y 3 para terminar de seleccionar el ítem completamente.

5E80301A S (32-39)

32

22/01/2003, 21:53

Image 76

Contents TV/CATV Mode Selection Seleccion DE Modo DE TV/CATV AtencionEnglish Cleaning AccessoriesPower Source Read InstructionsPOWER-CORD Protection Power LinesReplacement Parts Safety CheckHeadphones Sound DistortionLaser Beam DiscOn handling discs Contents Power button Stop button Parts and functionsFront RearRemote control Remote control Power sourceTo USE AC Power Source Inserting BatteriesAntenna connections Jack Ohm Coaxial Cable Ohm Matching TransformerMatching JackFor Subscribers to Scrambled Cable TV Service For Subscribers to Basic Cable TV ServiceCable TV connections Setting the language Press or until the Option menu appearsEnter Press TV Menu until the Menu screen is clearedTV operation PowerTo turn on the TV/DVD, press TV operation What is Closed CAPTIONING? Closed captionPress or until the SET UP menu appears Catv ChartTo memorize channels TV VHF/UHF channels Catv Cable TV channelsAppears To memorize channelsPress or to select the Auto Setting the V-Chip To Register PasswordSetting the V-Chip To SET the V-CHIPChannel Selection 0-9, then press Enter To Change PasswordDirect Channel Selection 0-9, then press Enter Picture control adjustment CancelPress or to select the item you want to adjust Press or to adjust the settingStereo and separate audio program SAP Listening to Stereo SoundListening to SAP Separate Audio Program To Select Desired SoundDisc Playable discsPreparation/Status display of disc PreparationStatus display of disc DVDPlayback procedure Press OPEN/CLOSE on the unit or the remote con- trolPress OPEN/CLOSE or PlaySpecial playback Zooming/Locating desired scene ZoomingLocating Desired Scene Press Jump during playRepeat/Random/Program playback and Repeat A-B Program menuRepeat A-B Audio CDTo Cancel the Mark Marking desired scenesMarking the Scenes Returning to the ScenesChanging soundtrack language/Subtitles SubtitlesCase of video CD playback Turning the Subtitles On and OffChanging angles/Title selection/DVD menu Changing AnglesTitle Selection DVD MenuSetting language Previous menu, press or ReturnOther Selection Menu/Audio/Subtitle Off subtitleStatus on screen display Setting the aspect ratio of TV screenReturn Press or Enter to se- lect DRC Dynamic Range ControlPress or Enter to se- lect On or Off Parental control setting To change the parental level Temporary disabling of rating level by DVD disc Language code list Using an Audio Amplifier Using an AV Amplifier with built-in digital surroundConnections to other equipments Rear of TV/DVDConnections to other equipments Using the audio/video inputsVCR Symptoms Problems and troubleshootingTV Broadcast Reception Problems and troubleshooting Remote ControlReception disturbances IgnitionSpecifications AccessoryGeneral TelevisionPrecaucion Lugar de la marca requeridaLEA LAS Instrucciones Conserve Este Manual DE InstruccionesRespete LAS Advertencias Siga LAS InstruccionesVolumen DEL Sonido Proteccion DEL Cable DE AlimentacionTormentas Electricas Lineas DE AlimentacionDistorsion DEL Sonido AltavocesRayo Laser DiscoNotas sobre los discos Manejo de los discosIndice Delantera Partes y sus funcionesTrasera Control remote PáginaControl remoto Fuente de alimentaciónColoque las pilas Para Utilizar Corriente Alterna CAConexiones de la antena Combinador UHF 300 ohmios VHF 300 ohmiosPara Abonados AL Servicio Basico DE TV Cable Conexiones de TV cablePara Abonados AL Servicio Codificado DE TV Cable Notas Seleccion de idioma en pantallaPresione TV Menu hasta que se borre la pantalla Menu Operacion del TV Selección directa de canal en modo de CatvOperacion del TV ¿QUE ES LA Recepcion DE TEXTO? Subtítulo cerradoPara Mirar Emisiones DE Texto TV Canales de VHF/UHF Catv Canales de TV Cable Para menorizer canalesCanales Catv Para menorizer canales Selección directa de canalCH ó Presione Hasta queSeleccion Chip-V Para Registre ContraseñaPresionar ó hasta que Aparezca el menú OptionSeleccion Chip-V PG-13Para utilizar el televisor después de proteger el TV NotaIncorrecto, presione Cancel Para Cambiar LA ContraseñaPresione Enter Si introduce un númeroAjustes de cotrol de imagen ReposicionPara Escuchar Sonidos EN Estereo Programa de audio saparado SAP y estereoPara Escuchar EN SAP Programa DE Audio Separado Disco Acerca de este manual de usuarioPreparación / estado del disco PreparaciónPantalla de estado del disco Si la unidad no funciona correctamenteProcedimiento de reproducción NotaReproducción especial Zoom/Búsqueda de la escena deseada Zooming acercamientoBúsqueda de la escena deseada Presione las teclas numéricas 0-9 para cambiar el númeroReproducción repetida A-B Menú de programaCD de Audio Para cancelar la marca Marcado de escenas deseadasMarcado de escenas Para volver a las escenasCambio del idioma de la pista de sonido Cambio del idioma de la pista de sonido/SubtítulosSubtítulos Cambio de ángulos / Selección de título / Menú DVD Cambio de ángulosSelección de título Menú DVDSelección del idioma EnterEl menú vuelve al menú Language automáticamente Otra selección Menu/Audio/SubtitleVisualización del estado en pantalla Puede seleccionar el formato de su TVPresione Setup para retirar la pentalla de Menu Control de Gama DinámicaPresione o Enter para seleccionar DRC Si desea volver al menú anterior, presione oCancel Ajuste de restricciones para menoresLos botones NuméricosLos números 0-9 para Cambio del nivel de restricciones para menoresBotones de los números Introduzca el disco DVD y presione Play Continuación, presione EnterLista de códigos de idiomas Conexiones de toma Audio/Video Utilización de un amplificador de audioAtrás del TV/DVD Salida de audio izq La entrada Der. de audioCómo utilizar las entradas de audio/video Conexiones de toma Audio/VideoInput Select Problemas y localización de averías SintomaEnergia PáginaSintoma Posible Solucion Problemas y localización de averíasControl Remoto Disturbios de recepcion IgnicionEspecificaciones AccesorioJ5E80301A Z 03/02