Memorex MVD2019 owner manual Distorsion DEL Sonido, Altavoces, Rayo Laser, Disco

Page 49

PARA SU SEGURIDAD

25.DISTORSION DEL SONIDO

No permita que sigan saliendo sonidos distorsionados de este producto durante mucho tiempo. Puede provocar un calentamiento excesivo del altavoz que resulte en un incendio.

26.ALTAVOCES

Cuando utilice altavoces, mantenga el volumen a un nivel moderado. Si utiliza los altavoces continuamente a un volumen alto, puede lastimar sus oídos.

27.RAYO LASER

No mire por la ranura de la bandeja del disco por las salidas de circulación de aire del producto para ver la fuente del rayo láser. Puede dañar sus ojos.

28.DISCO

No utilice un disco rayado, deformado o reparado. Estos discos se pueden romper fácilmente y provocar serias heridas o averías en el producto.

29.NOTA PARA LA PERSONA QUE INSTALE EL SISTEMA CATV

Se ha incluido este recordatorio para llamar la atención de quien instale el sistema CATV, con respecto al Artículo 820-40 de la NEC, que entrega directivas de guía para realizar una conexión adecuada a tierra y, en particular, especifica que el cable de puesta a tierra debe ser conectado al sistema de conexión a tierra del edificio, lo más cerca del punto de entrada del cable como sea posible.

EJEMPLO DE CONEXION A TIERRA DE LA ANTENA

SEGUN EL CODIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD

ESPAÑOL

ABRAZADERA

DE TIERRA

EQUIPO DE SERVICIO

ELECTRICO

NEC - CODIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD

S2898A

ALAMBRE DE ENTRADA DE LA ANTENA

UNIDAD DE DESCARGA DE LA ANTENA (NEC, SECCION 810-20)

CONDUCTORES DE PUESTA A

TIERRA (NEC, SECCION 810-21)

ABRAZADERAS DE TIERRA

SERVICIO DE ALIMENTACION DE SISTEMA ELECTRODO DE PUESTA A TIERRA (NEC ART 250, PARTE H)

5

5E80301A S (02-05)

5

22/01/2003, 21:49

Image 49
Contents Atencion TV/CATV Mode Selection Seleccion DE Modo DE TV/CATVEnglish Accessories CleaningPower Source Read InstructionsPower Lines POWER-CORD ProtectionReplacement Parts Safety CheckSound Distortion HeadphonesLaser Beam DiscOn handling discs Contents Parts and functions Power button Stop buttonFront RearRemote control Power source Remote controlTo USE AC Power Source Inserting BatteriesJack Ohm Coaxial Cable Ohm Matching Transformer Antenna connectionsMatching JackFor Subscribers to Scrambled Cable TV Service For Subscribers to Basic Cable TV ServiceCable TV connections Press or until the Option menu appears Setting the languageEnter Press TV Menu until the Menu screen is clearedTV operation PowerTo turn on the TV/DVD, press TV operation Closed caption What is Closed CAPTIONING?Catv Chart Press or until the SET UP menu appearsTo memorize channels TV VHF/UHF channels Catv Cable TV channelsAppears To memorize channelsPress or to select the Auto To Register Password Setting the V-ChipTo SET the V-CHIP Setting the V-ChipChannel Selection 0-9, then press Enter To Change PasswordDirect Channel Selection 0-9, then press Enter Cancel Picture control adjustmentPress or to select the item you want to adjust Press or to adjust the settingListening to Stereo Sound Stereo and separate audio program SAPListening to SAP Separate Audio Program To Select Desired SoundPlayable discs DiscPreparation Preparation/Status display of discStatus display of disc DVDPress OPEN/CLOSE on the unit or the remote con- trol Playback procedurePress OPEN/CLOSE or PlaySpecial playback Zooming Zooming/Locating desired sceneLocating Desired Scene Press Jump during playProgram menu Repeat/Random/Program playback and Repeat A-BRepeat A-B Audio CDMarking desired scenes To Cancel the MarkMarking the Scenes Returning to the ScenesSubtitles Changing soundtrack language/SubtitlesCase of video CD playback Turning the Subtitles On and OffChanging Angles Changing angles/Title selection/DVD menuTitle Selection DVD MenuPrevious menu, press or Return Setting languageOther Selection Menu/Audio/Subtitle Off subtitleStatus on screen display Setting the aspect ratio of TV screenReturn Press or Enter to se- lect DRC Dynamic Range ControlPress or Enter to se- lect On or Off Parental control setting To change the parental level Temporary disabling of rating level by DVD disc Language code list Using an AV Amplifier with built-in digital surround Using an Audio AmplifierConnections to other equipments Rear of TV/DVDConnections to other equipments Using the audio/video inputsVCR Symptoms Problems and troubleshootingTV Broadcast Reception Remote Control Problems and troubleshootingIgnition Reception disturbancesAccessory SpecificationsGeneral TelevisionLugar de la marca requerida PrecaucionConserve Este Manual DE Instrucciones LEA LAS InstruccionesRespete LAS Advertencias Siga LAS InstruccionesProteccion DEL Cable DE Alimentacion Volumen DEL SonidoTormentas Electricas Lineas DE AlimentacionAltavoces Distorsion DEL SonidoRayo Laser DiscoManejo de los discos Notas sobre los discosIndice Delantera Partes y sus funcionesTrasera Página Control remoteFuente de alimentación Control remotoColoque las pilas Para Utilizar Corriente Alterna CACombinador UHF 300 ohmios VHF 300 ohmios Conexiones de la antenaPara Abonados AL Servicio Basico DE TV Cable Conexiones de TV cablePara Abonados AL Servicio Codificado DE TV Cable Notas Seleccion de idioma en pantallaPresione TV Menu hasta que se borre la pantalla Menu Selección directa de canal en modo de Catv Operacion del TVOperacion del TV ¿QUE ES LA Recepcion DE TEXTO? Subtítulo cerradoPara Mirar Emisiones DE Texto TV Canales de VHF/UHF Catv Canales de TV Cable Para menorizer canalesCanales Catv Selección directa de canal Para menorizer canalesCH ó Presione Hasta quePara Registre Contraseña Seleccion Chip-VPresionar ó hasta que Aparezca el menú OptionPG-13 Seleccion Chip-VPara utilizar el televisor después de proteger el TV NotaPara Cambiar LA Contraseña Incorrecto, presione CancelPresione Enter Si introduce un númeroReposicion Ajustes de cotrol de imagenPara Escuchar Sonidos EN Estereo Programa de audio saparado SAP y estereoPara Escuchar EN SAP Programa DE Audio Separado Acerca de este manual de usuario DiscoPreparación Preparación / estado del discoPantalla de estado del disco Si la unidad no funciona correctamenteNota Procedimiento de reproducciónReproducción especial Zooming acercamiento Zoom/Búsqueda de la escena deseadaBúsqueda de la escena deseada Presione las teclas numéricas 0-9 para cambiar el númeroReproducción repetida A-B Menú de programaCD de Audio Marcado de escenas deseadas Para cancelar la marcaMarcado de escenas Para volver a las escenasCambio del idioma de la pista de sonido Cambio del idioma de la pista de sonido/SubtítulosSubtítulos Cambio de ángulos Cambio de ángulos / Selección de título / Menú DVDSelección de título Menú DVDEnter Selección del idiomaEl menú vuelve al menú Language automáticamente Otra selección Menu/Audio/SubtitlePuede seleccionar el formato de su TV Visualización del estado en pantallaControl de Gama Dinámica Presione Setup para retirar la pentalla de MenuPresione o Enter para seleccionar DRC Si desea volver al menú anterior, presione oAjuste de restricciones para menores CancelLos botones NuméricosLos números 0-9 para Cambio del nivel de restricciones para menoresBotones de los números Continuación, presione Enter Introduzca el disco DVD y presione PlayLista de códigos de idiomas Utilización de un amplificador de audio Conexiones de toma Audio/VideoAtrás del TV/DVD Salida de audio izq La entrada Der. de audioCómo utilizar las entradas de audio/video Conexiones de toma Audio/VideoInput Select Sintoma Problemas y localización de averíasEnergia PáginaSintoma Posible Solucion Problemas y localización de averíasControl Remoto Ignicion Disturbios de recepcionAccesorio EspecificacionesJ5E80301A Z 03/02