Westinghouse LVM-47w1, LVM-42w2 user manual Table des matières, Français

Page 24
Haut-parleur / Réinitialisation….………..……...17

Table des matières

Consignes de sécurité importantes………………………………….….2

Consignes de sécurité……………………………………………………4

Nettoyage du Moniteur Vidéo HD……………………………………….5

INSTALLATION

Contenu de l’emballage……………………………….…………………6

Façade du Moniteur Vidéo HD……………………………….…………7

Vue arrière du Moniteur Vidéo HD…………………………………….. 7

Vue latérale du Moniteur Vidéo HD…………………………………….8

Télécommande……………………………….…………………………10

Installation……………………………….……………………………….11

Fonctions OSD

PARAMETRES DE LA QUALITE D’IMAGE : Luminosité / Contraste / Saturation / Teinte /Température de couleur / Netteté / Format de l’image /Rétro-éclairage /

Réinitialisation………………………………....15

PARAMETRES DU PC : Réglage automatique / Horloge / Phase / Position….……………………………............16

CONFIGURATION AUDIO : Volume / Grave / Aigu / Balance / Silence /

INCRUSTATION D’IMAGE : Affichage des Modes / Source principale / Source d’incrustation d’image / Swap / Position de l’image incrustée / Taille de l’image incrustée / Audio à partir de…….………..………………..18

CONFIGURATION GENERALE : Position du menu / Délai d’attente du menu / Langues /Minuteur de mise en sommeil / Transparence / DPMS / DEL / Info relative au système / Restauration aux paramètres

d’usine….………………………………….....19

Caractéristiques

Caractéristiques ….………..……......................................................20

Dépannage

Dépannage ….……..…..…………....................................................21

Français

Image 24
Contents USER’S Manual Contents English Important Product Safety Instructions OverloadingAntenna Installation Safety Outdoor Antenna GroundingSafety Guidelines FCC Compliance StatementCleaning the HD Video Monitor To clean the screenInstallation Package ContentsFront View of the HD Video Monitor Rear View of the HD Video MonitorSide View of the HD Video Monitor DVI2 Audio Input Right / Left Remote Control S / WInstallation Insert Remote Control BatteriesConnect audio and video cables from a PC Connect AV, Component, S-Video to Video DevicesConnect power cables Turn Power OnOSD Function Picture Parameters PC Parameters Audio Settings PICTURE-IN-PICTURE General Settings Specifications Troubleshooting Table des matières FrançaisFrançais Consignes de sécurité importantes SurchargeFoudre Consignes de sécurité Pour les Etats-Unis et le CanadaNettoyage du Moniteur Vidéo HD Pour nettoyer l’écranContenu de l’emballage Façade du Moniteur Vidéo HD Vue arrière du Moniteur Vidéo HDVue latérale du Moniteur Vidéo HD Entrée Audio DVI2 Droite / Gauche Télécommande SourdineInstallation des piles de la télécommande Connexion des câbles audio et vidéo à partir d’un PC Connexion des câbles d’alimentation Mise sous tensionFonctions OSD Parametres DE LA Qualite D’IMAGE Parametres DU PC Configuration Audio Incrustation D’IMAGE Configuration Generale Caractéristiques Dépannage Pas d’alimentationOù puis-je trouver une aide supplémentaire ? Contenido EspañolSímbolo Definición DEL Símbolo Importantes Instrucciones de Seguridad del Producto Sobrecargas de electricidadRelámpagos Reglas de Seguridad Para Estados Unidos y CanadáLimpieza del Monitor de Alta Definición Para limpiar la pantallaInstalación Contenido del PaqueteAspecto Delantero del Monitor de Video de Alta Definición HD Aspecto Lateral del Monitor de Video de Alta Definición HD OSDEntrada de Audio DVI2 Derecha / Izquierda Control Remoto Clasificación ScalingInstalación Inserte las Pilas en el Control RemotoConecte los cables de audio y video desde un PC Conectar los cables de alimentación eléctrica Encender el AparatoFunciones del Menú ODS Menú DE Imagen Menú DE PC Ajustes DE Audio IMAGEN-SOBRE-IMAGEN Menú General Matriz Activa Active Solución de Problemas No Se EnciendeWestinghouse Digital Electronics