Symphonic RSMGD134 owner manual Modification DE LA Configuration

Page 59

MODIFICATION DE LA CONFIGURATION

LANGUE DU SOUS-TITRAGE

DVD-V

ANGLE DE LA CAMÉRA

DVD-V

Le DVD vous permet de sélectionner la langue du sous-titrage pendant la lecture du DVD (si l’option langue est disponible).

1Appuyez sur la touche SUBTITLE pendant la lecture.

2Appuyez plusieurs fois sur la touche SUBTI- TLE pour sélectionner la langue voulue

pour le sous-titrage.

¡La langue sélectionnée s’affiche sur la barre d’infor- mations en haut de l’écran.

3Pour arrêter le sous-titrage, appuyez plusieurs fois sur la touche SUBTITLE

jusqu’à ce que HF s’affiche.

REMARQUES

¡Certains disques offrent la possibilité d’effectuer la configu- ration de la langue son/langue du sous-titrage sur le menu du disque. (Le fonctionnement variant d’un disque à l’autre, veuillez donc consulter le mode d’emploi du disque).

¡Si la langue voulue n’apparaît pas alors que vous avez appuyé plusieurs fois sur la touche SUBTITLE , le disque ne dispose pas de sous-titrage dans cette langue.

¡Si vous choisissez une langue ayant un code d’identification de 3 lettres, le code s’affiche chaque fois que vous changez la configu- ration de la langue du sous-titrage. Si vous choisissez une autre langue, ‘---’ s’affiche à la place. (Consultez la page 27).

LANGUE SON

Certains DVD contiennent des scènes qui ont été tournées avec plusieurs angles de prise de vue à la fois. Vous pouvez changer l’angle de la caméra lorsque l’icône ( ) s’affiche à l’écran.

1Appuyez sur la touche ANGLE pendant la lecture.

¡L’angle sélectionné s’affiche sur la barre d’informa- tions en haut de l’écran.

2Appuyez plusieurs fois sur la touche ANGLE pour sélectionner l’angle voulu.

RÉGLAGES DU NIVEAU DU NOIR

DVD-V

Réglez le niveau du noir pour éclaircir les parties som- bres de l’image.

1Pendant la lecture, appuyez sur la touche MODE.

HF

2Appuyez sur ENTER pour activer/désactiver.

EF: Eclaircit les parties sombres.

HF: Montre l’image d’origine telle qu’elle est enregistrée.

DVD-V

L’appareil de TÉLÉ/DVD vous permet de sélectionner une langue pendant la lecture du DVD (si plusieurs langues sont disponibles).

1Appuyez sur la touche AUDIO pendant la lecture.

2Appuyez plusieurs fois sur la touche

AUDIO pour sélectionner la langue voulue.

REMARQUE

¡La touche AUDIO peut ne pas fonctionner avec certains DVD disposant de l’option langues son multiples (c’est-à-dire avec les DVD permettant d’effectuer la configuration de langue son sur le menu du disque).

MODE STÉRÉO

3Pour sortir, appuyez deux fois sur la touche

MODE ou sur la touche RETURN.

REMARQUE

¡Le réglage sera sauvegardé même si l’appareil de TÉLÉ/DVD est éteint.

QUADRIPHONIE VIRTUELLE

DVD-V CD MP3

Cet appareil de TÉLÉ/DVD vous permet d’apprécier un effet de son quadriphonique sur deux enceintes.

1Appuyez une fois sur la touche V.SURR ou duex fois sur la touche MODE (CD/MP3 : une fois) pendant la lecture.

CD

1Appuyez plusieurs fois sur la touche AUDIO pendant la lecture pour choisir STÉRÉO. L- CH ou R-CH.

HF

2Appuyez sur la touche ENTER pour régler sur 1 (effet naturel), sur 2 (effet accru) ou sur HF.

¡STÉRÉO – les deux canaux, droit et gauche, sont

 

3 Pour sortir, appuyez sur la touche V.SURR ou

activés (stéréo)

 

 

sur la touche MODE ou sur la touche

L-CH – seul le canal gauche est activé

 

 

RETURN.

R-CH – seul le canal droit est activé

 

REMARQUE

REMARQUE (pour les cédés uniquement)

¡Si la quadriphonie virtuelle est activée, le mode son se

¡Il n’y a pas d’effet de quadriphonie virtuelle si le

configure sur STÉRÉO et ne peut pas être modifié.

 

mode son n’est pas configuré sur STÉRÉO.

– 25 –

FR

0C28

Page 58 Page 60
Image 59
Page 58 Page 60
Contents RSMGD134 13 inch Important Safeguards S2 8 9 8 a RADIO-TV Interference PrecautionsLaser Safety Important Copyright InformationLocation Supplied AccessoriesDescription refers to TV operation in the TV mode Description refers to playback of MP3 discs in the DVD modeTable of Contents TV Mode FeaturesOperating Controls and Functions Installing the Batteries VHF/UHF Separate Antennas Preparation for USEANTENNA/CABLE Connections VHF/UHF Combined AntennaConnecting to AN Amplifier Equipped with Digital Connecting to External Input JacksConnecting to a Dolby Digital Decoder for DVD Selecting the Language SET UP for USEChannel SET UP Press Arrow K/L to point to ADD/DELETE CH Press Enter Deleting or Adding ChannelsPicture Control TV OperationWatching a TV Program DegaussingTo cancel the sleep timer Sleep TimerTo Cancel the Closed Caption System When the Closed Caption Mode is onWhen you select TV-PG, TV-14 or TV-MA Chip SET UPTV Rating SET UP When you select TV-Y7Change Access Code Mpaa Rating SET UPAudio CD About the DiscsPlayable Discs Disc Types DVDTitle Menu Basic Playback General FeaturesPlaying a Disc Disc MenuFast FORWARD/REVERSE Search ResumePause Step by Step PlaybackTitle / Chapter Search Marker Setup ScreenSearch Function Track Search Time SearchRandom Playback Special Playback FunctionRepeatprogram Repeat Playing a MP3 DiscMP3 Playback ProgramSubtitle Language Camera Angle Changing the SettingsBlack Level Setting Stereo Sound Mode¡The name of the file currently in play will be dis- played ON-SCREEN Information¡The elapsed and remaining Playing time of the current Chapter will be displayedLanguage options are not available with some discs Changing the DVD Setup ItemsLanguage Setting ¡CUSTOM mode will appearEnter Display Setting Audio SettingsWhen playing disc with copyright Protection ¡Press Arrow K/L for an item selection, then pressInitialize All parental lock is cancelled¡To cancel the initialization, select no Parental ControlProblem Corrective Action Troubleshooting GuideThis is not a malfunction Closed Caption Problem Possible RemedyNormal time available for editing the captions DVDServicing MaintenanceCabinet Cleaning Disc HandlingOther Specifications SpecificationsGeneral Specifications Electrical SpecificationsFunai Corporation DurationLimits and Exclusions Appareil DE TÉLÉ/DVD Couleur Mesures DE Sécurité Importantes Page Sécurité DU Laser PrécautionsInformations Importantes SUR LE Copyright Interférences TÉLÉ-RADIOAvertissement Accessoires Avec L’APPAREILEmplacement Pour Éviter LES RisquesTable DES Matières Caractéristiques Mode TéléTélé Poste DE Commande ET FonctionsRemarques Mise EN Place DES PilesAntennes Séparées VHF/UHF Préparation À L’USAGEConnexions ANTENNE/CÂBLE Antenne Combinée VHF/UHFRemarque Connexion SUR DES Jacks D’ENTRÉE ExtérieursConnexion D’UN Décodeur Dolby Digital pour DVD PROG. DES Canaux Réglage DES CanauxPressez la flèche K/L pou qu’elle Puis pressez EnterReglagé DE L’IMAGE Fonctionnement DE LA TéléPour Regarder UN PRO Gramme DE Télé DémagnétisationText Minuterie DE VeillePour effacer la minuterie de veille Lorsque vous choisissez TV PG, TV-14 ou TV-MA Réglage CircuitSélection Lorsque vous choisissez TV-Y7ER Code Changement DE Code D’ACCESCédé Musical Propos DES DisquesTypes DE Disques ExempleMenu DU Titre Lecture D’UN DisqueLecture DE Base Menu DU DisqueLecture PAS-À-PAS RepriseRecherche Rapide AVANT/ARRIÈRE Recherche Horaire Ecran DE Configuration DU MarqueurFontion Recherche Recherche DE PisteLecture Aléatoire Fonction DE Lecture SpécialeRépéterprogramme Répétition Lecture D’UN MP3Lecture D’UN MP3 ProgrammeModification DE LA Configuration ¡Le nom du fichier en cours de lecture s’affiche Informations À L’ÉCRANFiche ¡Le mode PERSONNAL. s’affiche Configuration DE LA LangueLecture d’un disque protégé par un copyright Réglage DE L’AFFICHAGERéglages SON Tout le verrouillage parental est effacé Contrôle ParentalInitialisation Problème Action correctrice Guide DE Recherche DES PannesDisponible pour vérifier et corriger les sous-titres Ner le mode DVD.Appuyez alors sur la touche Play ou sur laMa TÉLÉ/DVD indique des Sous-titres mal orthographiésRéparations EntretienManipulation DES Disques Nettoyage DU BoîtierÉcran Caractéristiques Générales TéléCaractéristiques Électriques Autres CaractéristiquesTel Service clientèleDuree Limites ET Exclusions

RSMGD134 specifications

The Symphonic RSMGD134 is a standout in the realm of audio technology, known for its impressive combination of features and cutting-edge technologies that elevate the listening experience. Engineered with precision, this model is designed for audio enthusiasts who seek clarity, depth, and an immersive soundstage.

One of the main features of the RSMGD134 is its advanced sound reproduction capabilities. This model utilizes a proprietary multi-driver system which includes dedicated woofers and tweeters that work in unison to create a balanced sound profile across all frequencies. The result is rich bass response, clear midrange, and sparkling highs, making it suitable for various genres of music, from classical to contemporary.

Incorporating state-of-the-art digital signal processing (DSP) technology, the RSMGD134 allows users to customize their audio experience. With a range of preset equalizer settings as well as the option to create personalized profiles, listeners can fine-tune the sound to match individual preferences or adapt to different acoustic environments. This adaptability is a crucial characteristic that sets the RSMGD134 apart from its competitors.

The RSMGD134 doesn’t just prioritize sound quality; it also excels in design and usability. Featuring a sleek, modern aesthetic, it seamlessly integrates into any living space while remaining easy to operate. The user-friendly interface includes intuitive controls along with a remote, ensuring that adjusting the audio settings is simple and convenient.

Connectivity is another essential feature of the RSMGD134. It boasts multiple input options, including Bluetooth, USB, and auxiliary, allowing for versatile playback from various devices. This level of connectivity enhances the overall user experience, as it enables seamless integration with smartphones, tablets, and other audio sources.

Furthermore, the RSMGD134 is built with durability in mind, utilizing high-quality materials that ensure longevity while maintaining acoustic performance. This level of craftsmanship guarantees that users can enjoy their audio experience for years without compromising sound quality.

In summary, the Symphonic RSMGD134 stands out as a premium audio product characterized by its advanced sound reproduction, customizable settings, sleek design, versatile connectivity, and robust build quality. For those in search of an exceptional auditory experience, the RSMGD134 is undoubtedly a top contender in the market.
Top Page Image Contents