JVC HR-J746MS, HR-J449MS instruction manual Pour votre sécurité

Page 2

2

SECURITED'ABORD

Pour votre sécurité

La plaque d'identification et les précautions à observer pour votre sécurité se trouvent sur l'arrière de l'appareil.

ATTENTION: TENSION DANGEREUSE A L'INTERIEUR

ATTENTION: POUR EVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE NI A L'HUMIDITE.

ATTENTION

A PROPOS DU NETTOYAGE DES TÊTES

L’accumulation de poussières et d’autres particules sur les têtes

Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser le magnétoscope

vidéo peut rendre l’image de lecture brouillée ou interrompue.

pendant une longue période, il est recommandé de

Contacter le revendeur JVC le plus proche si de tels problèmes

débrancher son cordon d'alimentation de la prise secteur.

se produisent.

Tension dangereuse à l'intérieur. Pour les réparations

 

internes, s'adresser à un personnel qualifié. Pour éviter

 

l'électrocution ou les risques d'incendie, débrancher le

 

cordon d'alimentation de la prise secteur avant de raccorder

 

ou de débrancher tout câble de signal ou d'antenne.

 

 

 

IMPORTANT

Bien lire les diverses précautions de cette page avant d'installer ou de faire fonctionner le magnétoscope.

Il peut être illégal de réenregistrer des cassettes préenregistrées, des disques ou d'autres matériels protégés par copyright sans le consentement du détenteur des droits d'auteur du son ou de l'enregistrement vidéo.

La touche MARCHE ne coupe pas complètement l'alimentation de l'appareil, mais commute le courant de fonctionnement.

Les bandes vidéo enregistrées avec ce magnétoscope dans le mode LD (longue durée) ne peuvent pas être lues sur un magnétoscope à simple vitesse.

PAL SECAM

Seules les cassettes portant la marque "VHS" peuvent être utilisées avec ce magnétoscope.

Le VHS HQ est compatible avec le matériel VHS existant.

SHOWVIEW est une marque déposée par Gemstar Develop- ment Corporation. Le système SHOWVIEW est fabriqué sous licence de Gemstar Development Corporation.

Certain audio features of this product manufactured under a license from Desper Products, Inc. Spatializer® is a trademark owned by Desper Products, Inc.

Image 2
Contents HR-J746MS Pour votre sécurité Précautions à observer En cas de transportHR-J449MS has only one audio input connector IndexRear View HR-J749MS HR-J449MS Display Panel J746MS Display Panel J449MS Remote Control Installing Batteries How To UseSituate Recorder Check ContentsBasic Connections Connect Recorder to TVDECODER-RECORDER Connection Canal Plus Pin Scart Cable ot provided TV Aerial Cable DecoderBack of Recorder Connection To Stereo System HR-J746MS OnlyMake Connections Television Speaker AUX in or Tape Monitor FM Tuner CD Player Stereo AmplifierSpeaker Auto channel Set/Auto Clock Set/Auto Guide Channel Set Auto Set UpPerform Auto SET UP If auto channel set has succeeded but auto clock set has not Turn on the Recorder Access Menu Principal ScreenTuner Set Perform Auto Channel SETReturn to Normal Screen Press MenuUsing Confirmation Screen Select NEW Position Select ItemDelete Channel Delete a ChannelSwitch Stations Access Manual CH. SET ScreenPerform Tuning Select Channel to FINE-TUNETV Station And ID List Clock Set PreparationSET Date and Time PresetSET Clock Automatically SET Just ClockGuide Channel Set SetupMake List of Stored Station Names Preset Positions Close Menu When Using a Satellite ReceiverNumber SET TV Brand Code TV Multi Brand Remote ControlControl Your TV Using Additional Buttons TRY Operating TVTRY Operating Satellite Receiver Satellite Re- ceiver Multi- Brand Remote ControlSET Satellite Receiver Brand Code Basic PlaybackActivate FRAME-BY Frame Playback Playback FeaturesPause During Playback Search Adjust TrackingActivate HIGH-SPEED Override Automatic TrackingPlayback Activate 3R PictureActivate Repeat Index Search Activate Index SearchActivate Instant Review Instant ReViewActivate Scene Finder SET A/B Code SwitchRE-SUPPLY Power Stop Scene FinderSoundtrack Selection HR-J746MS Only Activate SpatializerSpatializer HR-J746MS only Basic Recording S.T. Picture System Access Autres Reglages ScreenAccess Menu Principal RecordingPlayback ON-SCREEN Display ENABLE/DISABLEOn-Screen Displays Reset Counter Recording FeaturesSelect Preset to Watch SET Counter DisplayType of Broadcast On-screen Display Being Received Receiving Stereo And Bilin- gual Programmes HR-J746MS OnlyTo Record Nicam Stereo Bilingual Programmes HR-J746MS Only SET Recording Duration Engage ITR ModeInstant Timer Recording ITR Access Showview Program Screen Showview Timer RecordingAccess Timer Programming Screen Enter Showview NumberEngage RECORDER’S Timer ModeReturn to Normal Time Regular Timer ProgrammingAccess Programme Press Chaine + Enter Preset PositionEngage RECORDER’S Timer Mode Revise Programme Auto TimerCheck And Cancel Programmes Screen AND/OR DisplayTimer Warning TimerAuto VN/LD Timer Engage Auto VN/LDStart Source Player Input ModeEdit To Or From Another Video Recorder SET Recording DECK’SRecorder PlayerYour recorder Recorder PlayerMode Edit From a CamcorderSET RECORDER’S Input Start CamcorderHi-Fi and normal audio Tape recorded with this recorderPanel with Auto Timer set to a Indicator off ClearTimer Recording Questions and Answers Band HR-J746MS/449MS