JVC HR-J449MS instruction manual Receiving Stereo And Bilin- gual Programmes HR-J746MS Only

Page 40

40RECORDING(cont.)

2

1 2 3

4

5

6

7 8 9

0 4

CONTROLE	AUDIO
CONTROLE
	3
	1

Receiving Stereo And Bilin- gual Programmes (HR-J746MS Only)

Your recorder is equipped with both a Sound-Multiplex decoder (A2) and a Digital stereo sound decoder (NICAM), making reception of stereo and bilingual broadcasts possible.

When the channel is changed, the type of broadcast being received will be displayed on the TV screen for a few seconds.

	Type of Broadcast		On-screen Display
	Being Received		On-screen Display
	Being Received

	A2	Stereo	ST
	A2	Bilingual	BIL
	Regular Monaural		(none)
	NICAM Stereo		ST NICAM
	NICAM Bilingual		BIL NICAM
	NICAM Monaural		NICAM

NOTE:

"O.S.D." must be set to "M." or the on-screen displays will not appear (☞ pg. 38).

●To listen to a stereo programme, press CONTROLE AUDIO until "G" and "D" appear on the front display panel.

●To listen to a bilingual programme, press CONTROLE AUDIO until either "G" or "D" appears on the front display panel (as required).

●To listen to the Standard (regular monaural) audio while receiving a NICAM broadcast, press CONTROLE AUDIO until "NORM" appears on the front display panel.

To Record Stereo And Bilin- gual Programmes (A2) (HR-J746MS Only)

●Stereo programmes are automatically recorded in stereo on the Hi-Fi audio track (with the normal audio track recording mixed L and R channel sound).

●Bilingual programmes are automatically recorded in bilingual on the Hi-Fi audio track. The main soundtrack will be recorded on the normal audio track.

To Record NICAM Stereo

And Bilingual Programmes

(HR-J746MS Only)

●The NICAM audio programme will be recorded on the Hi-Fi audio track, and the Standard audio programme on the normal audio track.

NOTES:

●If the quality of stereo sound being received is poor, the broadcast will be received in monaural with better quality.

●Before playing back a programme recorded in stereo, or a bilingual programme, refer to "Soundtrack Selection" (☞ pg. 34).

Image 40

Contents HR-J746MS Pour votre sécurité Précautions à observer En cas de transportHR-J449MS has only one audio input connector IndexRear View HR-J749MS HR-J449MS Display Panel J746MS Display Panel J449MS Remote Control Installing Batteries How To UseCheck Contents Basic ConnectionsSituate Recorder Connect Recorder to TVDECODER-RECORDER Connection Canal Plus Pin Scart Cable ot provided TV Aerial Cable DecoderMake Connections Connection To Stereo System HR-J746MS OnlyBack of Recorder Speaker AUX in or Tape Monitor FM Tuner CD Player Stereo AmplifierTelevision Speaker Perform Auto SET UP Auto Set UpAuto channel Set/Auto Clock Set/Auto Guide Channel Set If auto channel set has succeeded but auto clock set has not Access Menu Principal Screen Tuner SetTurn on the Recorder Perform Auto Channel SETReturn to Normal Screen Press MenuUsing Confirmation Screen Select Item Delete ChannelSelect NEW Position Delete a ChannelAccess Manual CH. SET Screen Perform TuningSwitch Stations Select Channel to FINE-TUNETV Station And ID List Clock Set PreparationPreset SET Clock AutomaticallySET Date and Time SET Just ClockMake List of Stored Station Names Preset Positions SetupGuide Channel Set Number When Using a Satellite ReceiverClose Menu TV Multi Brand Remote Control Control Your TV Using Additional ButtonsSET TV Brand Code TRY Operating TVSET Satellite Receiver Brand Code Satellite Re- ceiver Multi- Brand Remote ControlTRY Operating Satellite Receiver Basic PlaybackPause During Playback Playback FeaturesActivate FRAME-BY Frame Playback Adjust Tracking Activate HIGH-SPEEDSearch Override Automatic TrackingActivate Repeat Activate 3R PicturePlayback Activate Index Search Activate Instant ReviewIndex Search Instant ReViewSET A/B Code Switch RE-SUPPLY PowerActivate Scene Finder Stop Scene FinderSpatializer HR-J746MS only Activate SpatializerSoundtrack Selection HR-J746MS Only Basic Recording Access Autres Reglages Screen Access Menu PrincipalS.T. Picture System RecordingPlayback On-Screen Displays ENABLE/DISABLEON-SCREEN Display Recording Features Select Preset to WatchReset Counter SET Counter DisplayTo Record Nicam Stereo Bilingual Programmes HR-J746MS Only Receiving Stereo And Bilin- gual Programmes HR-J746MS OnlyType of Broadcast On-screen Display Being Received Instant Timer Recording ITR Engage ITR ModeSET Recording Duration Showview Timer Recording Access Timer Programming ScreenAccess Showview Program Screen Enter Showview NumberReturn to Normal Timer ModeEngage RECORDER’S Access Programme Regular Timer ProgrammingTime Engage RECORDER’S Timer Mode Enter Preset PositionPress Chaine + Auto Timer Check And Cancel ProgrammesRevise Programme Screen AND/OR DisplayTimer Auto VN/LD TimerTimer Warning Engage Auto VN/LDInput Mode Edit To Or From Another Video RecorderStart Source Player SET Recording DECK’SPlayer Your recorderRecorder Recorder PlayerEdit From a Camcorder SET RECORDER’S InputMode Start CamcorderHi-Fi and normal audio Tape recorded with this recorderPanel with Auto Timer set to a Indicator off ClearTimer Recording Questions and Answers Band HR-J746MS/449MS