Envision Peripherals L32W461 user manual Glosario, Entradas de audio / vídeo, Menú, Programación

Page 77

Spanish

Buen sonido pero color

*Ajuste el valor de contraste, color y brillo.

malo

 

Mala imagen

*A veces, la imagen no tendrá una calidad Buena al

 

activar una cámara S-VHS o una videocámara al

 

mismo tiempo que otro periférico. En este caso,

 

apague uno de los otros periféricos.

Imagen y sonido

*Compruebe la conexión de la antena

salpicado

 

Línea de puntos

*Esto puede estar causado pro interferencias

horizontal

eléctricas (por ejemplo, un secador de pelo, luces

 

de neón cercanas, etc.)

 

*Apague el equipo.

La televisión no

*Compruebe si las pilas funcionan. Cámbielas si es

responde al control

necesario.

remoto

*Limpie el objetivo del control remoto de la TV.

 

*Aún puede utilizar los botones de la parte frontal

 

de la TV.

 

*Seleccione el modo de TV para asegurarse de que

 

el control remoto se encuentra en el modo TV.

GLOSARIO

Entradas de audio / vídeo

Situadas en la parte trasera y frontal del receptor, estas conexiones (conexión RCA de sonido) se utilizan para entrada de señales de audio y vídeo. Diseñado para su utilización con reproductores de vídeo (u otros accesorios) para recibir una mayor resolución de imagen y ofrecer opciones de conexión de sonido.

Menú

Una lista en pantalla de funciones de control disponibles para ajustes del usuario.

MPAA

Asociación de películas de América

Sonido de televisión multicanal(MTS)

El estándar de retransmisión que permite retransmitir sonido estéreo con la imagen de TV.

Programación

El procedimiento de adición o eliminación de números de canal en la memoria de la TV.

De esta forma, la TV recuerda solamente los canales que desee o estén disponibles localmente sobre cualquier canal no deseado.

RF

Diseño de frecuencia de radio o señal modulada utilizado como la transportadora de emisiones de televisión.

24

Image 77
Contents L27W461 L32W461 Table of Contents FCC Class B Radio Frequency Interference Statement For Your SafetyPrecautions and Reminders Shorten the life of the display unit Read before operating equipment Important Safety InstructionsExample of Antenna Grounding AS PER National Electrical Code Preparation Install the base stand place the TV on a solid surfaceTurn on the TV Remote controlPower Spdif Peripheral Connection GuideOUT To USE the Front Panel Control Operation InstructionsPower To USE the Remote ControlTo USE the Menus Setup MenuVideo Menu Audio Menu Feature Menu English English Yellow / Magenta / Cyan / Black / White Colors Tips Avis Canadian Canadian noticeTelevision System Hdmi Terminals Product SpecificationMay improve the picture Before Calling ServiceGlossary Use of Wall Mount Bracket AppendixPage Table DES Matières Avertissement Pour Votre SécuritéPrecautions ET Rappels Source d’eau, comme une baignoire Lire avant dutiliser léquipement Importantes Consignes DE SécuritéAntenne Placez le téléviseur sur une surface solide PréparationAllumer le téléviseur TélécommandeAlimentation Guide DE Branchement DES Peripheriques Côté entrée S-Vidéo Ecouteur Vidéo4 Utilisation DES Commandes DU Panneau Avant FAV Utilisarion DE LA TélécommandeRéglage Pour Utiliser LES MenusRéglage Vidéo Réglage Audio Sortie Menu DES FonctionsVideo evoluee OK Selectionner Exit Sortie Défaut Entretien de lécran AstucesAvertissement concernant les téléphones mobiles Instructions de fin de vieAvis canadien CâblesAccessoires DimensionsAvant Dappeler LE Service APRÈS-VENTE Glossaire Utilisation du support de monture murale Wall Mount Bracket AnnexePage Tabla DE Contenidos Advertencia POR SU SeguridadPrecautions and Reminders Altos niveles de humedad y las zonas Instrucciones DE Seguridad Importantes Page Coloque la TV en una superficie sólida PreparaciónEncienda la TV Control remotoAlimentación Entrada RF Atsc / Ntsc Guía DE Conexión DE PeriféricosEntrada lateral Salida de Video4 S-Video Para Utilizar EL Panel DE Control Frontal Instrucciones DE Funcionamiento~ 9 /- numé rico Utilizació N DEL Control RemotoUtilización DE LOS Menús ConfiguraciónAjust Vídeo Ajustar Audio Menú DE Funciones Video Avanzada Menu Control de Padres VGA Cuidado de la pantalla SugerenciasAdvertencia sobre los teléfonos móviles Directivas de fin de utilizaciónNota para Canadá Especificaciones Técnicas DEL Producto Antes DE Llamar AL Servicio Técnico Entradas de audio / vídeo GlosarioMenú Sonido de televisión multicanalMTSEntrada de S-Vídeo Segundo programa de audio SAPApagado automático Use del Soporte de Pared Apéndice