Toshiba 55M21D manual Caratteristiche, Sommario

Page 67

Caratteristiche

•Il televisore è dotato di connettori che consentono una migliore qualità di ricezione da un videoregistratore, un impianto satellitare, un lettore DVD, da connessioni STB terrestri via cavo o digitali.

•È possibile impostare il timer di accensione e di spegnimento automatico del televisore. Se terminano le trasmissioni del canale sintonizzato, dopo 15 minuti il televisore viene messo in standby.

•Il telecomando consente di utilizzare le varie funzioni del televisore (quando acceso) dal comfort della propria posizione di visione preferita.

•Le indicazioni a schermo consentono la regolazione precisa tramite il telecomando della luminosità, del contrasto, del colore e della nitidezza. Quando si seleziona un canale o si effettuano altre modifiche, il televisore visualizza un indicatore sullo schermo per alcuni secondi.

•Per una migliore qualità delle immagini e dell'audio è possibile collegare il televisore ad un videoregistratore tramite cavo SCART.

•Il televisore consente l'accesso a Televideo, i servizi di informazione gestiti dalle società televisive. Sono disponibili numerose informazioni tra cui notiziari, meteo, informazioni finanziarie e di viaggio. Oltre a Televideo il televisore incorpora Fastext. Utilizzando i quattro tasti colorati di Fastext sul telecomando è possibile spostarsi all'interno dei servizi di Televideo con una maggiore facilità e comodità.

	Sommario
Televisore e telecomando	2
Inserimento delle batterie nel telecomando	3
Collegamento di un'antenna o di un videoregistratore	4
Collegamento di un videoregistratore/satellite/cavo/digibox scatola di interconnessione
tramite cavo SCART	5
Sintonia delle stazioni televisive	6
Mappa del canale	8
Sintonia manuale	10
Funzionamento del televisore	12
Regolazione dell'immagine	14
Informazioni a schermo	15
Impostazione della protezione Blocco funzioni	16
Regolazione di COLORE USCITA EXT	17
Funzioni con il timer	18
Selezione della lingua/Selezione lingua teletext	19
Funzione Televideo	20
Prima di richiedere l'intervento di assistenza controllare i seguenti punti	24
Caratteristiche tecniche	retrocopertina

1

3M52311A [IT] P01-07

1

11/7/03, 15:48

Image 67

Contents Model 55M21D Deutsch Inhaltsverzeichnis MerkmaleAufruf/Textindex Fernsehgerät und FernbedienungVoderansicht des Fernsehgeräts SeiteBatterien in die Fernbedienung einsetzen Anschließen einer Antenne oder eines Videorekorders Des Videorekorders Für EXT1Rückansicht eines Videorekorders/Satelliten Für AntenneneingangAnmerkung Einstellung der FernsehkanäleITS Autom. Einstellung Einstellung der Fernsehkanäle Änderung Eines Sendernamens KanalauflistungKanalauflistung Kanalauflistung Manuelle Einstellung Tuning aufzurufenManuelle Einstellung + oder -. Der Kanalspeicherplatz hört auf zu blinken Manuelle EinstellungEinen Kanal Auslassen Wenn die FunktionFernbedienungstaste Bereitschafts drücken Bedienen Ihres FernsehgerätsVerwenden Sie die Bereitschaft-Taste auf der Für eine Ansicht der bereits mit Bedienen Ihres FernsehgerätsStumm, um den Ton auszuschalten Bildeinstellung BildeinstellungWieder ausgeblendet, wenn Sie erneut die Call Taste drücken BildschirminformationenKA 2 Kanalspeicherplatz Vorherige Programmfunktion Bedienfeldsperre EIN Einstellen der BedienfeldsperreEXT Farbeinstellung EXT FarbeinstellungGerät Nicht am Hauptschalter-Schalter des Fernsehgeräts aus TimerfunktionenAuswahl Teletextsprache Sprachauswahl/Auswahl TeletextspracheVideotext Für Videotext text/mix/tv Einmal .... nur Text VideotextZeit/Text Löschen auf Text Zu möglichen Störungsquellen zu Symptom Ursache LösungSymptom Ursache Lösung PAL SpezifikationenRCA Aufstellungshandbuch Handleiding snelle instelling Verwenden Sie zwei Batterien der Größe UM-4/AAA/IEC R03 AntennenbuchseSender einzustellen Drücken Sie OK, um dieAuswahl zu bestätigen Wiederholen Sie die Schritte 4-5, um weitereAntenneaansluiting Achteraanzicht van uw televisieKanaaltoewijzing Presa dellantenna Vista posteriore del TVAutomatica Processo di sintoniaPROG.MANUALE ’04.01 3M52310A DUT Cov-In 11/7/03 Voor uw eigen veiligheid Dealer opneemt Specificaties EigenschappenPagina Televisie en afstandsbediening~11, 14, 16~19 Graden aan weerszijden van de Batterijen plaatsen in de afstandsbedieningOpmerkingen Zwakke batterijen kunnen lekkenAntenne of videorecorder aansluiten To EXT1 Opmerking Televisiezenders programmerenTelevisiezenders programmeren Naam VAN Televisiezender Wijzigen KanaaltoewijzingTelevisiezender Naar EEN Andere Kanaalpositie Verplaatsen KanaaltoewijzingOm verder te gaan met Handmatig programmerenZoeken totdat de gewenste zender is gevonden EEN Kanaal Overslaan Handmatig programmerenStand-by in te Uw televisie bedienenDruk Geluid aan/uit Uw televisie bedienenKabel houd de toets Houd de toets InputBeeld Instellen Beeld instellenCH 2 Kanaalnummer Vorig programma BeeldscherminformatieAls u de toets indrukt, schakelt u terug naar het vorige Druk de toets OK in om AAN Beveiling slot TV-paneel instellenUIT te selecteren AUTO/PAL/NTSC4.43/NTSC3.58 EXT Kleur instellenSchakelklokfuncties Selectie Taal Teletext Taalkeuze / Selectie taal TeletextAan/uit op het Stand-byKeer drukken …. alleen Teletekst TeletekstDruk de toets tekst/mix/tv-beeldin om Teletekst te zien TeletekstPagina in om vooruit Achteruit te zoeken Om terug te keren Druk de toets Call oproepen naar de inhoudspaginaMet deze functie kunt u het Een gebied woont waarvan bekend is Probleem Oplossing OorzaakVoordat u het automatisch Heeft de zender mogelijk problemen?Hiervoor is mogelijk een dak- Videobanden afspelen is nietScherm en kast reinigen SpecificatiesTelevisie Algemeen3M52311A IT COV-IN 11/7/03 Caso DI DUBBI, Consultare UN Elettricista Competente Se si lascia ore alla luce diretta del sole o vicinoSommario CaratteristicheMostra Metti in attesa Ora/Annulla testo Televisore e telecomandoInserimento delle batterie nel telecomando Connettore antenna non in dotazione Collegamento di unantenna o di un videoregistratoreCavo Scart EXT1Antenna del videoregistratore Premere OK per confermare la Selezione Sintonia delle stazioni televisiveStandby sul ImpostazioniMappa DEL Canale Sintonia delle stazioni televisivePER Cambiare UN Nome DI Programma Mappa del canaleCambiare Nome Canale Spostamento Canale Mappa del canalePROG.MANUALE. Premere il Sintonia manualePER Saltare UN Canale Sintonia manualeFunzionamento del televisore Audio oppure premere +/- per riattivare laudio Funzionamento del televisorePer vedere nuovamente i canali TV premere il tasto Tasto DisattivazioneImmagine Regolazione dellimmagineRegolazione Immagini Con il tasto è possibile ritornare al canale selezionato Informazioni a schermoTasto Call CH 2 Numero di canale Funzione canale precedenteFunzioni ACCESO/SPENTO Blocco FunzioniSpento Colore Uscita EXT Regolazione di Colore Uscita EXTIl pulsante durante la visione dei programmi televisivi Funzioni con il timerACCENSIONE/ Spegnimento CON Timer Accensione CON TimerPremere il tasto Exit per annullare la visualizzazione Selezione della lingua/Selezione lingua teletextLingua desiderata PolskiPressione ....testo e Funzione TelevideoTesto/mix/tv Pressione .....solo testoPremere testo/mix/tv per ritornare a Televideo Funzione TelevideoPressione....solo immagini Testo/mix/tv fino a visualizzare limmagine TVVisualizzata fino alla Immettere quattro numeriSottopagine è fondamentale La sottopagina corrente rimarràPressione.... Ritorno alla Pressione.... Vista dellaPremere testo/mix/ tv per ritornare alla pagina selezionata Non viene riprodotta Il televisore è collegato Non si illumina la spia di Il televisore è collegatoVCR? Il segnale del canale è fortePulizia dello schermo e del cabinet Caratteristiche tecnicheSmaltimento