Samsung DVD-V4500 instruction manual Navigation dans le Menu écran

Page 26

Mode Lecture de Base du Magnétoscope

Fonctions de Base du Syntoniseur TV

Menu Langue

Réglage Manuel de l’Horloge

Pour lire une cassette vidéo, insérez une cassette dans le magnétoscope puis appuyez sur Lecture. Seules les cassettes sans onglet de protection sont automatiquement lues lorsqu’elles sont insérées, voir page 33.

1Insé rer une cassette vidé o

Insérez une cassette vidéo ordinaire dans le magnétoscope

Lorsque vous insérez une cassette vidéo, l’appareil s’allume automatiquement.

2Lecture de la cassette

Appuyez sur la touche ll(LECTURE/PAUSE) de la télécommande ou du panneau frontal. Si la cassette n’a pas d’onglet de protection et que la lecture automatique est activée, la lecture débute automatiquement, voir page 27.

3Arrê ter la lecture

Appuyez sur la touche (STOP) de la télécommande ou du panneau frontal.

4Options magné toscope supplé mentaires

Pour plus d’informations sur les fonctions de lecture spéciales du magnétoscope, consultez les pages 26 à 28.

Pour plus d’informations sur les fonctions d’enregistrement du magnétoscope, consultez les pages 29 à 30.

Pour plus d’informations sur les fonctions d’enregistrement programmé, consultez les page 31.

Les touches suivantes sont utilisées pour regarder la télévision via le syntoniseur TV intégré au DVD- magnétoscope.

1Channel HAUT/BAS

Permet de changer de chaîne.

20-9 Butto.

Permettent de sélectionner directement une chaîne.

Appuyez sur la touche 1 pendant deux secondes pour activer la touche 100+.

-Cette fonction ne peut être activée qu’en mode Câble TV.

3INFO. Butto.

Affiche la chaîne correspondant à l’émission regardée

Fonctionne également en mode DVD et magnétoscope.

Navigation dans le Menu écran

Le menu écran permet de définir les différentes fonctions du DVD-magnétoscope. Les touches suivantes sont utilisées pour naviguer dans le menu écran.

 

 

 

 

Ré glage Initial

 

 

 

Langue

: Franç ais

 

 

 

L'horloge

 

 

 

 

Chaînes

 

 

 

 

Affi. du Panneau

: Auto

 

 

 

Coupure Auto

: Non

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1Touche MENU

Le DVD en mode d’arrêt, permet d’accéder au menu écran du DVD-magnétoscope.

2HAUT/BAS ou GAUCHE/DROITE

Permet de sélectionner l’une des options proposées par le menu écran.

3Touche ENTER

Permet de valider les paramètres de certains menus.

4Touche RETURN

Affiche le dernier menu visualisé ou quitte le menu principal.

Pour modifier la langue du menu écran (anglais, français ou espagnol), procédez comme suit.

1Ouvrir “MENU”

Appuyez sur la touche MENU lorsque le DVD est en mode Stop ou Play.

2Sé lectionner “SETUP”

Déplacez le curseur de sélection sur “SETUP” à l’aide des touches HAUT/BAS et appuyez sur ENTER pour sélectionner.

 

 

 

 

Ré glage Initial

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Langue

: Franç ais

 

 

 

L'horloge

 

 

 

 

 

Chaînes

 

 

 

 

 

Affi. du Panneau

: Auto

 

 

 

Coupure Auto

: Non

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3Sé lectionner “Langue”

Mettez “Langue” en surbrillance à l’aide des touches HAUT/BAS et appuyez sur la touche ENTER.

Langue

Langue

: English

 

Franç ais

 

Españ ol

4Choisir la langue du menu

Déplacez la barre de sélection pour choisir la langue désirée puis appuyez la touche ENTER.

 

 

 

 

Ré glage Initial

 

 

 

Langue

: Franç ais

 

 

 

L'horloge

 

 

 

 

Chaînes

 

 

 

 

Affi. du Panneau

: Auto

 

 

 

Coupure Auto

: Non

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Réglage Manuel de l’Horloge

Si l’installation automatique ne trouve pas de chaîne TV locale pour régler automatiquement l’horloge interne du DVD-magnétoscope, vous pouvez le faire manuellement en procédant comme suit:

REMARQUE: Un réglage précis de l’horloge est impératif si vous souhaitez programmer des enregistrements.

1Ouvrir “MENU”

Appuyez sur la touche MENU lorsque le DVD est en mode Stop ou Play.

2Sé lectionner “SETUP”

Déplacez le curseur de sélection sur “SETUP” à l’aide des touches HAUT/BAS et appuyez sur ENTER pour sélectionner.

3Sé lectionner “L’horloge”

Mettez “L’horloge” en surbrillance à l’aide des touches HAUT/BAS et appuyez sur la touche ENTER.

 

 

 

 

Ré glage Initial

 

 

 

Langue

: Franç ais

 

 

 

L'horloge

 

 

 

 

 

Chaînes

 

 

 

 

 

Affi. du Panneau

: Auto

 

 

 

Coupure Auto

: Non

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4Sé lectionner “Ré glage Manuel” Déplacez-vous et mettez “Réglage Manuel” en surbrillance puis appuyez sur la touche ENTER.

Le menu Réglage de l’horloge/Adjust change comme indiqué.

Ré glage de L'horloge

Ré glage Auto

Ré glage Manuel

5Paramé trage de l’horloge

Sélectionnez chacune des options suivantes à l’aide des touches GAUCHE/DROITE, utilisez ensuite les touches HAUT/BAS afin de paramétrer chaque option :

Heure – Paramétrage de l’heure.

Minute – Paramétrage des minutes

Mois – Paramétrage du moi

Jour – Paramétrage du jour.

Anné – Paramétrage de l’anné

Ré glage Manual

Heure Date Anné e

12:00 am 1/01 2004 THU

6Confirmer les paramè tres

Appuyez sur la touche RETURN pour sauvegarder les paramètres définis et retourner au menu Installation.

• Appuyez de nouveau sur RETURN pour quitter.

FRA-10

FRA-11

Image 26
Contents DVD-V4500 Remote Control Overview Safety Instructions Table of Contents Feature Summary Basic Connections/Auto Setup Basic DVD Operation Follow the instructions below to playback a DVDOn-Screen Menu Navigation Buttons to open and navigate through the on-screen menusAuto Channel Memory Tuner Band SettingChannel Add/Delete Auto Power Off Audio Language Disc Menu LanguageSubtitle Language Digital Output PCM Down Sampling TV Aspect Ratio Dynamic CompressionBlack Level Alt Video Out Parental EZ View Special Playback FeaturesDisc Menu Navigation Title/Chapter/Time Selection Angle View Subtitle You can repeat a single chapter or a complete title To B Repeat Repeat Chapter/Title AudioBookmarks Use this feature to check your DVD DVD-VCR allows you to playback high quality S-VHS tapes Set Record Speed Save Timer RecordingActivate OTR Maximum Recording Time SP vs. SLPENG-32 ENG-33 Technical SpecificationsOutputs Samsung Electronics CANADA, INC Mode d’emploi Vue de la Télécommande Fonctionnement de Base Installation du DVDRéglage du son du DVD Réglage du SystèmeVue du Panneau Frontal Types et caractéristiques desConnexions Principales/Réglage Automatique Connexions StéréoPour lire un DVD, procédez comme suit Mode Lecture de Base du DVDTouches de Commande du Boîtier Navigation dans le Menu écran Rechercher Chaînes Réglage du SyntoniseurAjouter/Enlever des Canaux Mise hors tension automatiqueRéglage du Décodeur Numérique Dolby Compression Dynamique Réglage du Décodeur DTSEchantillonnage PCM Facteur de Forme TV Sé lectionner Utiliser le Code Dé finir le Niveau de NoirsSé lectionner Cont. Parental Entrer le code secretCaractéristiques de Lecture Spéciales Navigation Dans le Menu DisqueChoix du Titre/Chapitre/Heure Angle Sous-TitrageVous pouvez répéter un seul chapitre ou un titre complet Répétition A-B Répétition d’un Chapitre/Titre AudioSignets Utilisez cette fonction afin de vérifier votre DVD Lecture AutomatiqueLecture Automatique Spéciales Lecture S-VHSEnregistrement de Base Système de rechercheComment Programmer un Enregistrement Enregistrement en Mémoire Directe OTRVitesse d’Enregistrement Fonctions du VCRFRA-32 FRA-33 Spécifications techniquesSorties Service a LA Clientele