Samsung DVD-V4500 Caractéristiques de Lecture Spéciales, Navigation Dans le Menu Disque

Page 31

Caractéristiques de Lecture Spéciales

Vous pouvez sélectionner l’une des options de lecture spéciale suivantes en cours de lecture DVD-magnétoscope : Pour retourner à une lecture normale, appuyez sur la touche ll(LECTURE/PAUSE).

1PAUSE

Appuyez sur la touche ll(LECTURE/PAUSE) de la télécommande en cours de lecture.

L’image se fige et la diffusion du son est interrompue.

Pour retourner à une lecture normale, appuyer sur la touchell(LECTURE/PAUSE).

Au bout de 5 minutes en mode Pause, le lecteur se remet automatiquement en mode Lecture.

2Avance sur image

Tandis que vous êtes en mode Pause, appuyez sur la touche SKIP/F.ADV de la télécommande pour passer d’une image à la suivante.

La fonction Audio est désactivée en mode Avance sur image.

Pour retourner à une lecture normale, appuyer

sur la touche ll(LECTURE/PAUSE) . REMARQUE: L’avance sur image n’a pas d’équivalent

retour sur image.

3Saut AVANT/ARRIÈ RE

Tandis que le CD ou le lecteur DVD est en mode lecture, appuyez sur les touches Saut

❿❿l / l➛➛ (AVANT/ARRIÈ RE) de la télécommande ou du panneau frontal pour effectuer un saut en avant ou en arrière vers un chapitre/une piste différents.

• La fonction Saut avant permet de passer au chapitre

ou à la piste suivante.

• La fonction Saut arrière permet de passer au chapitre ou à la piste précédente.

Appuyez de nouveau sur Saut arrière pour atteindre le début du chapitre ou de la piste précédente.

Recherche AVANT/ARRIÈ RE

Tandis que le lecteur est en mode lecture, appuyez sur les touches Recherche ❿❿ /➛➛ (AVANT/ARRIÈ RE) de la télécommande pour effectuer une recherche visuelle avant ou en arrière par 2x, 4x, 8x, 16x, 32x et 128x. Pour rétablir une vitesse de lecture normale, appuyez sur la touche ll(LECTURE).

REMARQUE : Vitesse de recherche du CD - 2X, 4X, 8X

4RALENTI

En mode Lecture, appuyez sur la touche

ll (LECTURE/PAUSE) pour effectuer une pause sur image. Utilisez ensuite la fonction Recherche ❿❿ (AVANT) pour lire la bande à la vitesse désirée.

Appuyez sur la touche ❿❿ (AVANT) de la télécommande et de la façade avant et maintenez-la enfoncée pour augmenter ou diminuer la vitesse de lecture normale à 1/8, 1/4 ou 1/2 de sa vitesse.

Audio est silencieux au cours de la lecture au ralenti.

Appuyez sur la touche ll (LECTURE/PAUSE) pour reprendre la lecture normale.

REMARQUE : La fonction ralenti n’est pas disponible pour les CD.

5STOP/REPRISE

Appuyez sur Stop pour interrompre la lecture. Pour relancer la lecture DVD/CD là où vous l’avez stoppé, appuyez sur la touche ll(LECTURE/PAUSE).

Appuyez deux fois sur la touche (STOP) pour arrêter la lecture. Lorsque vous appuierez de nouveau sur ll(LECTURE/PAUSE), la lecture démarra au début.

Navigation Dans le Menu Disque

De nombreuses fonctions du DVD disposent de leur propre menu, ceux-ci permettent de sélectionner un titre, un chapitre, une piste audio et certaines fonctions spécifiques au lecteur, comme par exemple, l’affichage des movie trailers et des données relatives au cast. Utilisez les touches ci-dessous pour effectuer un choix au sein des différents menus.

1DISC MENU Touche

Il permet d’accéder au menu du lecteur, si applicable.

2, ou ,

Il permet de parcourir les différentes options du menu du DVD.

Déplacez-vous de bas en haut et de gauche à droite et sélectionnez l’option qui vous intéresse.

3Touche ENTER

Elle permet de valider l’option sélectionnée dans le menu.

2

3

1

Réglage du rapport d’aspect hau- teur-largeur de l’écran (EZ View)

1Appuyez sur la touche EZ VIEW.

La taille de l’écran se modifie lorsque la touche est actionnée à plusieurs reprises.

Le fonctionnement du mode É cran zoom varie selon la configuration de l’écran dans le menu initial des réglages et paramètres.

Afin de vous assurer du bon fonctionnement de la touche EZ VIEW, vous devez configurer le ratio d’aspect approprié dans le menu initial des réglages et paramètres (voir p. 18).

2Connexion à un té lé viseur 16:9

- Les disques au rapport d’aspect 16:9

Ecran Large

Le contenu des DVD s’affiche au rapport 16:9.

Ajustement à l’é cran

Des bandes noires cachent les parties supérieure et inférieure de l’écran. Lors de la lecture d’un disque au rapport d’aspect de 2.35 :1, les bandes noires en haut et en bas de l’écran disparaissent, et l’image s’étire verticalement. (Dans le cas de certains disques, il se peut que les bandes noires ne disparaissent pas complètement.)

Elargissement

Les extrémités et les parties supérieure et inférieure de l’écran sont amputées, alors que la partie centrale de l’écran s’agrandit.

-Les disques au rapport d’aspect 4:3

Format Large

Affichage du DVD au rapport 16:9. L’image s’étire verticalement.

Ajustment à l’é cran

Des bandes noires cachent les parties supérieure et inférieure de l’écran. L’image remplit l’espace entre les deux bandes : elle étirée à la verticale.

Elargissement

Les extrémités et les parties supérieure et inférieure de l’écran sont amputées, alors que la partie centrale de l’écran s’agrandit.

Ajustement vé rticale

Lors du visionnement d’un DVD au rapport 4:3 sur un téléviseur au rapport 16:9, l’image est délimitée par deux bande noire deux extrémités gauche/droite pour qu’elle ne soit pas étirée horizontalement.

3Connexion à un té lé viseur 4:3

- Les disques au rapport d’aspect 16:9

4:3 Letter Box

Le contenu des DVD s’affiche au rapport 16:9, et une bande noire apparaît au haut et au bas de l’écran.

4:3 Pan Scan

Les extrémités de l’écran sont amputées. La partie centrale de l’écran s’affiche au rapport d’aspect 16:9.

Ajustement à l’é cran

Des bandes noires cachent les parties supérieure et inférieure de l’écran. L’image remplit l’espace entre les deux bandes et a l’apparence étirée à la verticale.

Elargissement

Lors du visionnement d’un DVD au rapport d’aspect 4:3 sur un téléviseur au rapport hauteur- largeur 16:9, l’image est délimitée d’une bande noire des deux extrémités pour qu’elle n’ait pas d’apparence étirée horizontalement.

- Les disques au rapport d’aspect 4:3

Format Classique

Le contenu des DVD s’affiche au rapport 4:3.

Ajustement à l’é cran

Des bandes noires cachent les parties supérieure et inférieure de l'écran. L'image remplit l'espace entre les deux bandes et a l’apparence étirée à la verticale.

Elargissement

Les extrémités et les parties supérieure et inférieure de l’écran sont amputées, alors que la partie centrale de l’écran s’agrandit.

Dans le cas de certains disques, le comportement du rapport hauteur-largeur de l’écran pourrait différer de celui décrit ci-dessus.

FRA-20

FRA-21

Image 31
Contents DVD-V4500 Remote Control Overview Safety Instructions Table of Contents Feature Summary Basic Connections/Auto Setup Follow the instructions below to playback a DVD Basic DVD OperationButtons to open and navigate through the on-screen menus On-Screen Menu NavigationChannel Add/Delete Auto Power Off Tuner Band SettingAuto Channel Memory Subtitle Language Digital Output Disc Menu LanguageAudio Language Dynamic Compression PCM Down Sampling TV Aspect RatioBlack Level Alt Video Out Parental Disc Menu Navigation Special Playback FeaturesEZ View Title/Chapter/Time Selection Angle View Subtitle Bookmarks To B Repeat Repeat Chapter/Title AudioYou can repeat a single chapter or a complete title Use this feature to check your DVD DVD-VCR allows you to playback high quality S-VHS tapes Maximum Recording Time SP vs. SLP Save Timer RecordingActivate OTR Set Record SpeedOutputs Technical SpecificationsENG-32 ENG-33 Samsung Electronics CANADA, INC Mode d’emploi Vue de la Télécommande Réglage du Système Installation du DVDRéglage du son du DVD Fonctionnement de BaseTypes et caractéristiques des Vue du Panneau FrontalConnexions Stéréo Connexions Principales/Réglage AutomatiqueTouches de Commande du Boîtier Mode Lecture de Base du DVDPour lire un DVD, procédez comme suit Navigation dans le Menu écran Mise hors tension automatique Réglage du SyntoniseurAjouter/Enlever des Canaux Rechercher ChaînesRéglage du Décodeur Numérique Dolby Echantillonnage PCM Facteur de Forme TV Réglage du Décodeur DTSCompression Dynamique Entrer le code secret Dé finir le Niveau de NoirsSé lectionner Cont. Parental Sé lectionner Utiliser le CodeNavigation Dans le Menu Disque Caractéristiques de Lecture SpécialesSous-Titrage Choix du Titre/Chapitre/Heure AngleSignets Répétition A-B Répétition d’un Chapitre/Titre AudioVous pouvez répéter un seul chapitre ou un titre complet Lecture Automatique Lecture AutomatiqueUtilisez cette fonction afin de vérifier votre DVD Système de recherche Lecture S-VHSEnregistrement de Base SpécialesFonctions du VCR Enregistrement en Mémoire Directe OTRVitesse d’Enregistrement Comment Programmer un EnregistrementSorties Spécifications techniquesFRA-32 FRA-33 Service a LA Clientele