Samsung DVD-V4500 instruction manual Répétition A-B Répétition d’un Chapitre/Titre Audio, Signets

Page 33

Répétition A-B

Répétition d’un Chapitre/Titre

Audio

Signets

La fonction Répétition A-B permet de répéter une séquence DVD ou CD. Il suffit pour cela d’insérer un repère de début (A) et de fin (B) à chaque extrémité de la séquence.

1Sé lection de la fonction de ré pé tition A-B

En mode Lecture, appuyez sur la touche REPEAT, puis appuyez sur les touches DROITE/GAUCHE pour sélectionner la répétition A-B.

“A-” clignote lorsque la fonction Répétition A-B est activée.

REMARQUE: En cas de lecture d’un CD, le menu affiche “Piste” et non “Chapitre”.

DVD

Off Chapter Title A - B

CD

Off Track Disc A - B

2Dé terminer le point de dé part

Appuyez sur la touche ENTER au début de la séquence à répéter (repère A)

• “B” clignote une fois le repère A sélectionné.

REMARQUE: La durée minimale de la séquence répétée est de 5 secondes.

3Dé terminer le point de fin

Appuyez à nouveau sur la touche ENTER à la fin de la séquence à répéter (repère B)

• La séquence est répétée en boucle.

4Annulation de la ré pé tition A-B

Appuyez sur la touche REPEAT pour afficher le menu Répétition, sélectionnez Désactiver à l’aides des touches DROITE/GAUCHE puis Appuyez sur

ENTER.

Vous pouvez répéter un seul chapitre ou un titre complet.

1Affichage du menu Ré pé tition

En mode Lecture, appuyez sur la touche REPEAT pour afficher le menu correspondant.

Le mode de répétition activé clignote.

2Sé lection d’un “Chapitre”

Appuyez sur les touches DROITE/GAUCHE pour sélectionner un chapitre.

“Chapitre” clignote lorsque la fonction Répétition chapitre est activée.

DVD

Off Chapter Title A - B

CD

Off Track Disc A - B

3Ré pé tition d’un “Chapitre”

Pour activer cette fonction, appuyez sur ENTER.

4Sé lection du “Titre”

Appuyez sur les touches DROITE/GAUCHE pour sélectionner un titre.

“Titre” clignote lorsque la fonction Répétition titre est activée.

5Ré pé tition d’un “Titre”

Pour activer cette fonction, appuyez sur ENTER.

De nombreux DVD offrent plusieurs options de langue ou audio, par exemple le son numérique dolby 5.1, Dolby Pro Logic, ou un canal audio LPCM 2. La touche AUDIO permet d’accéder rapidement au menu de sélection des différentes options du disque.

1Affichage du menu “Audio”

Pendant la lecture, appuyez sur la touche AUDIO de la télécommande.

2Sé lection d’une piste audio DVD

Utilisez les touches GAUCHE/DROITE pour sélectionner le paramétrage Langue/audio que vous souhaitez sur le DVD.

Les différentes langues proposées sont généralement représentées par des abréviations, par exemple : FRA pour le français.

DVD

ENG DOLBY DIGITAL 5.1CH

CD

Stereo

Vous pouvez insérer jusqu’à trois signets sur le DVD, ils permettent de passer rapidement d’un titre ou d’une scène préférés(e) à d’autre.

1Affichage du menu Signet

Pendant la lecture, appuyez sur la touche MARK de la télécommande.

L’entête “Mark” s’affiche à l’écran.

2Sé lection d’un signet

Appuyez sur les touches DROITE/GAUCHE pour sélectionner l’un des trois signets (- - -).

Le signet activé clignote.

3Insertion d’un signet

Avancez jusqu’au début de la scène à laquelle vous souhaitez insérer un signet puis appuyez sur ENTER. Un chiffre est attribué au signet (1, 2 ou 3).

Vous pouvez insérer jusqu’à trois signets.

Lorsque vous avez terminé, appuyez sur MARK pour quitter le menu.

Selon le disque, il se peut que la fonction signets ne fonctionne pas.

4Lecture d’une scè ne favorite (signet)

Pendant la lecture, appuyez sur la touche MARK de la télécommande.

Appuyez sur les touches DROITE/GAUCHE pour sélectionner l’un des trois signets existants.

Appuyez sur la touche LECTURE/PAUSE pour lire la séquence correspondant au signet sélectionné.

Appuyer sur CLEAR pour annuler le signet.

Appuyer à nouveau sur MARK pour quitter le menu Signet.

– –

CLEAR

FRA-24

FRA-25

Image 33
Contents DVD-V4500 Remote Control Overview Safety Instructions Table of Contents Feature Summary Basic Connections/Auto Setup Follow the instructions below to playback a DVD Basic DVD OperationButtons to open and navigate through the on-screen menus On-Screen Menu NavigationTuner Band Setting Channel Add/Delete Auto Power OffAuto Channel Memory Disc Menu Language Subtitle Language Digital OutputAudio Language Dynamic Compression PCM Down Sampling TV Aspect RatioBlack Level Alt Video Out Parental Special Playback Features Disc Menu NavigationEZ View Title/Chapter/Time Selection Angle View Subtitle To B Repeat Repeat Chapter/Title Audio BookmarksYou can repeat a single chapter or a complete title Use this feature to check your DVD DVD-VCR allows you to playback high quality S-VHS tapes Activate OTR Save Timer RecordingSet Record Speed Maximum Recording Time SP vs. SLPTechnical Specifications OutputsENG-32 ENG-33 Samsung Electronics CANADA, INC Mode d’emploi Vue de la Télécommande Réglage du son du DVD Installation du DVDFonctionnement de Base Réglage du SystèmeTypes et caractéristiques des Vue du Panneau FrontalConnexions Stéréo Connexions Principales/Réglage AutomatiqueMode Lecture de Base du DVD Touches de Commande du BoîtierPour lire un DVD, procédez comme suit Navigation dans le Menu écran Ajouter/Enlever des Canaux Réglage du SyntoniseurRechercher Chaînes Mise hors tension automatiqueRéglage du Décodeur Numérique Dolby Réglage du Décodeur DTS Echantillonnage PCM Facteur de Forme TVCompression Dynamique Sé lectionner Cont. Parental Dé finir le Niveau de NoirsSé lectionner Utiliser le Code Entrer le code secretNavigation Dans le Menu Disque Caractéristiques de Lecture SpécialesSous-Titrage Choix du Titre/Chapitre/Heure AngleRépétition A-B Répétition d’un Chapitre/Titre Audio SignetsVous pouvez répéter un seul chapitre ou un titre complet Lecture Automatique Lecture AutomatiqueUtilisez cette fonction afin de vérifier votre DVD Enregistrement de Base Lecture S-VHSSpéciales Système de rechercheVitesse d’Enregistrement Enregistrement en Mémoire Directe OTRComment Programmer un Enregistrement Fonctions du VCRSpécifications techniques SortiesFRA-32 FRA-33 Service a LA Clientele