Samsung DVD-V4500 Réglage du Décodeur DTS, Echantillonnage PCM Facteur de Forme TV

Page 29

Réglage du Décodeur DTS

Compression Dynamique

Echantillonnage PCM

Facteur de Forme TV

Si votre ampli-syntoniseur AV est équipé d’un décodeur DTS, le DVD-magnétoscope peut diffuser un son DTS, mais vous devez activer cette fonction dans le menu.

REMARQUE: Sélectionnez “Oui” UNIQUEMENT si un ampli-syntoniseur AV, équipé DTS est connecté à la sortie numérique (optique ou coaxiale) située à l’arrière du DVD- magnétoscope.

1Ouvrir “MENU”

Appuyez sur la touche MENU lorsque le DVD est en mode Stop.

2Sé lectionner “DVD”

Utilisez les touches HAUT/BAS pour mettre “DVD ” en surbrillance et appuyez sur la touche ENTER.

3Sé lectionner “Audio”

Mettez “Audio” en surbrillance et appuyez sur la touche ENTER.

Ré galage DVD

Langue

Audio

Affichage

Cont. Parental

4Sé lection du “DTS”

Sélectionnez “DTS” puis appuyez sur Droite pour choisir l’une des options suivantes:

Non – Si votre ampli-syntoniseur AV n’est PAS équipé d’un décodeur DTS.

Oui – Si votre l’ampli-syntoniseur AV est équipé d’un décodeur DTS.

 

 

 

Options Audio

 

 

 

Sortie Numé rique

:

PCM

 

 

 

 

Non

 

DTS

: Non

 

 

OUi

 

Compression Dynamique

: Oui

 

 

 

 

 

Echantillonnage PCM

:

Oui

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La compression dynamique rétrécit la plage dynamique du son, c.-à-d. l’écart entre les zones tranquilles et de bruitage des pistes audio d’un DVD.

1Ouvrir “MENU”

Appuyez sur la touche MENU lorsque le DVD est en mode Stop.

2Sé lectionner “DVD”

Utilisez les touches HAUT/BAS pour mettre “DVD ” en surbrillance et appuyez sur la touche ENTER.

3Sé lectionner “Audio”

Mettez “Audio” en surbrillance et appuyez sur la touche ENTER.

Ré galage DVD

Langue

Audio

Affichage

Cont. Parental

4Dé finir la “Compression Dynamique” Sélectionnez “Compression Dynamique” puis appuyez sur Droite pour choisir l’une des options suivantes:

Oui – La plage dynamique de la bande audio du DVD est compressée, le volume des passages peu audibles est augmenté et celui des passages forts est diminué.

Non – La plage dynamique d’origine n’est pas modifiée.

 

 

 

Options Audio

 

 

 

Sortie Numé rique

:

PCM

 

 

 

DTS

:

Non

 

 

 

Compression Dynamique

:

Oui

 

Non

 

Echantillonnage PCM

:

Oui

 

OUi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Si votre amplificateur n’est pas capable de reproduire un signal de 96kHz. Placez PCM downsampling sur la position on.

1Ouvrir “MENU”

Appuyez sur la touche MENU lorsque le DVD est en mode Stop.

2Sé lectionner “DVD”

Utilisez les touches HAUT/BAS pour mettre “DVD ” en surbrillance et appuyez sur la touche ENTER.

3Sé lectionner “Audio”

Mettez “Audio” en surbrillance et appuyez sur la touche ENTER.

Ré galage DVD

Langue

Audio

Affichage

Cont. Parental

4Paramé trer “Echantillonnage PCM”

Mettez “Echantillonnage PCM” en surbrillance et appuyez sur la touche RIGHT afin de sélectionner l’une des options suivantes :

Oui – Lorsqu’un disque audio 96K est lu, 96K sera sous-échantillonné à 48K et émis.

Non – Lorsqu’un disque de 96K est lu, 96K sera émis.

 

 

 

Options Audio

 

 

Sortie Numé rique

:

PCM

 

 

DTS

: Non

 

 

Compression Dynamique

: Oui

 

 

 

Echantillonnage PCM

:

Oui

 

Non

 

 

 

 

 

OUi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour que le lecteur DVD adapte le format des films visualisés à la taille de l’écran, définissez le facteur de forme de votre téléviseur (largeur x hauteur). Sélectionnez l’un des formats suivants : standard, boîte aux lettres ou écran large.

1Ouvrir “MENU”

Appuyez sur la touche MENU lorsque le DVD est en mode Stop.

2Sé lectionner “DVD”

Utilisez les touches HAUT/BAS pour mettre “DVD ” en surbrillance et appuyez sur la touche ENTER.

3Sé lectionner “Affichage”

Mettez “Affichage” en surbrillance et appuyez sur la touche ENTER.

Ré galage DVD

Langue

Audio

Affichage

Cont. Parental

4Dé finir le “Format Ecran”

Sélectionnez “Format Ecran” puis appuyez sur Droite pour choisir l’une des options suivantes:

Widescreen (Grand écran) - Cette méthode vous permet de voir l’image complète en 16:9 sur un téléviseur à grand écran.

Letterbox (Boîte aux lettres) – Cette méthode affiche en totalité la largeur d’une image grand écran sur un téléviseur 4:3 standard. De ce fait des bandes noires apparaîtront dans le haut et le bas de l’écran.

Pan-Scan (Panoramique) – La manière courante de regarder des films en DVD et VHS, cette méthode coupe de manière sélective (par des mouvements latéraux et de scannage afin que la partie la plus importante de l’image soit visible) des films sur grands écrans afin qu’ils passent sur un écran 4:3 d’un téléviseur standard.

Options D'affichage

Format Ecran

:

Large

Niveau de Noir

:

Oui

Alt Vidé o Out

:

S - Video

Format Ecran

4 : 3 Letter Box

4 : 3 Pan Scan

16:9 Large

FRA-16

FRA-17

Image 29
Contents DVD-V4500 Remote Control Overview Safety Instructions Table of Contents Feature Summary Basic Connections/Auto Setup Follow the instructions below to playback a DVD Basic DVD OperationButtons to open and navigate through the on-screen menus On-Screen Menu NavigationAuto Channel Memory Tuner Band SettingChannel Add/Delete Auto Power Off Audio Language Disc Menu LanguageSubtitle Language Digital Output Dynamic Compression PCM Down Sampling TV Aspect RatioBlack Level Alt Video Out Parental EZ View Special Playback FeaturesDisc Menu Navigation Title/Chapter/Time Selection Angle View Subtitle You can repeat a single chapter or a complete title To B Repeat Repeat Chapter/Title AudioBookmarks Use this feature to check your DVD DVD-VCR allows you to playback high quality S-VHS tapes Activate OTR Save Timer RecordingSet Record Speed Maximum Recording Time SP vs. SLPENG-32 ENG-33 Technical SpecificationsOutputs Samsung Electronics CANADA, INC Mode d’emploi Vue de la Télécommande Réglage du son du DVD Installation du DVDFonctionnement de Base Réglage du SystèmeTypes et caractéristiques des Vue du Panneau FrontalConnexions Stéréo Connexions Principales/Réglage AutomatiquePour lire un DVD, procédez comme suit Mode Lecture de Base du DVDTouches de Commande du Boîtier Navigation dans le Menu écran Ajouter/Enlever des Canaux Réglage du SyntoniseurRechercher Chaînes Mise hors tension automatiqueRéglage du Décodeur Numérique Dolby Compression Dynamique Réglage du Décodeur DTSEchantillonnage PCM Facteur de Forme TV Sé lectionner Cont. Parental Dé finir le Niveau de NoirsSé lectionner Utiliser le Code Entrer le code secretNavigation Dans le Menu Disque Caractéristiques de Lecture SpécialesSous-Titrage Choix du Titre/Chapitre/Heure AngleVous pouvez répéter un seul chapitre ou un titre complet Répétition A-B Répétition d’un Chapitre/Titre AudioSignets Utilisez cette fonction afin de vérifier votre DVD Lecture AutomatiqueLecture Automatique Enregistrement de Base Lecture S-VHSSpéciales Système de rechercheVitesse d’Enregistrement Enregistrement en Mémoire Directe OTRComment Programmer un Enregistrement Fonctions du VCRFRA-32 FRA-33 Spécifications techniquesSorties Service a LA Clientele