Toshiba 44HM85 owner manual Fonctions de la télécommande en mode TV

Page 77

Fonctions de la télécommande en mode TV

MODE

Sert à choisir le mode d’exploita- tion à distance : TV, VCR, Cable, DVD et Satellite. Sélectionnez d’autres modes d’exploitation pour contrôler d’autres appareils au moyen de la télécommande.

TV/VIDEO (TÉLÉ / VIDÉO)

Choix de sources d’entrées dont : Analog, Video 1, Video 2, Front video, ColorStream HD1-2, RVB et HDMI (RVB et HDMI).

FRONT (AVANT)

Sélection du signal vidéo avant lorsqu’un appareil tel un camés- cope ou un appareil de jeu est raccordé à la prise d’entrée vidéo avant.

MUTE (ASSOURDIR)

Permet d’activer et de désactiver le son.

SAP (SPA – SECONDE

PISTE AUDIO)

Sélection Mono, Stéréo et SAP.

PIP (I.D.I. - IMAGE DANS L’IMAGE)

Permet de basculer entre les modes I.D.I., POP (S.I. – Surimpression d’images) et Twin (Images doubles).

PIPCH-(CANAUX PIP) Permet de passer à une chaîne PIP inférieure.

THUMBSTICK (MOLETTE)

Permet de naviguer les menus à l’écran pour ajuster les réglages et les préférences du système. Il suffit d’ac- céder à une fonction à l’aide des toucheF DE Get de choisir l’option en surbrillance accompagnée d’un .

MENU

Affiche le menu principal à l’écran.

TV	VCR CABLE DVD SAT

MODE LIGHT POWER

TV/VIDEO FRONT HDMI

C/S HD1 C/S HD2

RGB

1 2 3

4 5 6

7 8 9

ENTER	0	CH RTN
MUTE	VOL	CH SURF

SAPVIDEO

PIP PIPCH- PIPCH+ SWAP

PIC SIZE CC FREEZE PIP INPUT

MENUEXIT

PLAY PAUSE STOP REC

REW FF SKIP

TÉMOINS

Indique l’état d’activité de la télécommande chaque fois qu’on enfonce une touche.

ÉCLAIRAGE

Illumine les touches de télécom- mande.

HDMI

Permet de choisir les sources d’entrée HDMI-DTV et HDMI- PC.

SURF (NAVIGATION)

Permet de parcourir la liste des canaux.

VIDEO (VIDÉO)

Sert à ajuster les réglages

prédéfinis en usine de l’image en fonction de la pièce.

SWAP (ÉCHANGE)

Sert à faire commuter l’image

àPIP, POP ou Twin à l’écran principal.

PIPCH+ (CANAUX PIP +)

Permet de passer à une chaîne PIP supérieure.

FREEZE (ARRÊT SUR IMAGE)

Sert à saisir l’image principale en cours et à l’arrêter. Sub picture is frozen in PIP/DW picture mode.

EXIT (SORTIE)

Sert à effacer tout affichage à l’écran et à revenir au mode d’écoute de la télévision à partir de n’importe quel menu.

P A G E 1 7

Image 77

Contents Dlptm Projection Television Dear Customer Causing unnecessary injurySee pages 46-48for instructions on lamp unit replacement For replacement of the obsolete outletSpecial care for DLP digital light processing units FCC Compliance Statement Important notes about your DLP projection TVSetup Checklist Table of ContentsAuthorized service center Function Status IndicatorsContact an authorized service center Welcome to ToshibaMini glossary Connecting cables and external equipment to your TVRear Connections Panel Cables Front Connection PanelTV as shown ANT / Cable Service HookupG E 1 Your cable box. Connect this to Cable Box ConnectionsVCR Connections Colorstream HD 1 or 2 Input DVD PlayerPB PR 1920X1080i 1280X720p 720X480p 720X480iRGB-DTV/HDMI-DTV Input Signal1920x1080i 1280x720P 720x480P 480i YesRGB-PC/HDMI-PC Input RGB-PC/HDMI-PC InputSecond TV Monitor Out SetupRemote Control Functions in TV Mode Power Volume UP/DOWNHD1,HD2 Number KeypadOn-Screen Displays Mute Appears when sound is muted VolumeMain Channel Display PIP DisplayG E 2 Enter Same as Enter button on your remote controlFront Panel Controls Hdmi How to connectReference How to useBroadcast TV Channels Turning the TV OnAuto Program Channel Search 12m Remote control effective rangeAdding/Deleting Channels Fine Tuning AdjustmentManual program Surf list ~4 2/3/4Picture Mode Color Temporature Control Manual Color Temperature ControlACM Active Color Management Off Lets you adjust the Audio menu sound options manually Sound modeStable sound G E 3Manual Sound Control Front surroundStereo/SAP Broadcasts Setup Clock Setup For only On timer function On / Off Timer SetupAuto Off Sleeep Timer SetupKey Lock On-Screen Menu languagesUsing Closed Captions Captions SetupUsing the CC button on the remote control Caption TipsCaption/Text Mode Selection Manual Configure Auto AdjustmentG E 4 Cinema Mode SetupAspect ratio Initializing Reset to original factory value Parental Lock Setup Parental Lock According to the dimensions Press the Enter button to saveAge block CanadianUsing the PIP Input button on the remote control Using the menuPIP Picture-in-Picture / Twin Picture Operation Watching PIPPOP Picture-outside-Picture Moving the Sub Picture PIP mode onlySelecting PIP / Twin Picture Channels Swapping PicturesLamp unit door is provided with an interlock to reduce Lamp Unit ReplacementTV may not turn on Lamp Unit ReplacementContdUnit may break, exposing sharp edges or pinch points Lamp unit disposalProgramming the Remote TVs Programming Codes TVsG E 5 VCRs Programming Codes VCRsSAT Programming Codes SAT/DVDsCatv Programming Codes Cable BoxesSymptoms TroubleshootingPicture Interference Troubleshooting ContdIs selected Source equipment PIP inset is black or lacks contrastProduct Specifications Limited United States Warranty Limited Canada Warranty Page Service Centers Toronto Guide d’utilisation Systèmes de divertissements au foyer de façon sécuritaire Voir l’annexe, pages 46 àTéléviseurs Et de tout autre composant électroniqueUtilisez uniquement le chariot Protégez le cordon d’alimentation faites enMort OU DE Dommages À L’ÉQUIPEMENT! Ne jamais La mort, et endommager le téléviseurProcessing ou bloque optique numérique Digital LightÉnoncé de conformité aux normes de la FCC Commentaires importants sur le téléprojecteur DlpmcTable des matières Liste de contrôle de l’installationIndicateurs de l’état des fonctions Toshiba vous souhaite la bienvenueGlossaire Panneau de raccordement arrièreCbles A/V Panneau de raccordement avantBranchement de l’antenne / de la télévision par Câble ’antenne à l’arrière du téléviseur Raccordement à un convertisseur de câbleMagnétoscope Raccordement à un magnétophone’équipement Téléviseur. Vous ne pouvezRepérez les prises audio et Lecteur DVDPanneau A/V arrière Entrée Colorstream HD 1 ou480i Oui Entrée RBV-DTV/HDMI-DTVRepérez les prises audio et Y, PB Manière indiquée ci-contreEntrée RVB-PC/HDMI-PC Entrée RVB-PC/HDMI-PCIl suffit de raccorder le deuxième Installation de la sortie ÉcranFonctions de la télécommande en mode TV Clavier Numérique Power MARCHE/ARRÊTEnter Entrée PIC Size Taille DE L’IM- AGEAffichage I.D.I Affichages à l’écranDonnées affichées lorsque la fonction I.D.I. est activée AssourdirEnter Entrée identique à la touche Enter de la télécommande Commandes du panneau avantHdmi Non fourni Câble Hdmi à DVIRepérage de canal Mise en circuit du téléviseurPortée utile de la télécommande Suppression du canal en cours Mise en Mise en mémoireRéglage de l’accord précis RemarquesSurf surf channels figurent à l’écran un par un Surf listMode image Contrôle de température de couleur manuel Contrôle de température de couleurSelon ses Préférences ACM Active Color ManagementTélévisé en cours Mode SonoreSon stable Contrôle sonore manuel Ambiophonie Tonalité ambiophonique avantSélection des signaux Réglage de la pendule En circuit Réglage de la minuterie marche-arrêtPour seulement fonction Heure marche Arrêt Automatique Réglage de la minuterie de mise en veilleVerrouillage Langue des menus à l’écranUtilisation des sous-titres Réglage des sous-titresConseils Utilisation de la touche CC Sous-Titres / TexteCC4 , Texte1 , Texte2 , Texte3 ou Texte4 Sous-titre Sélection du mode Sous-titre / TexteRéglage automatique Configuration manuelleAllongement Réglage du mode CinémaInitialisation Faire la remise aux valeurs en usine Chip rating and categories Réglage du verrouillage parentalRemarque Verrouillage parentalSélection des sources I.D.I. et doubles Syntoniseur à fenêtres multiples POP Sélection de canaux en mode I.D.I. et Images doublesMode POP Remplacement de lampoule Ne jamais soumettre lampoule à des chocs excessifs Remplacement de lampoule suitePour disposer de lampoule Programmation de la télécommande Marque Codes Codes de programmation TVMagnétoscopes Codes de programmation MagnétoscopesLecteurs DVD Télévision par satelliteTélévision par câble Codes de programmation Boîtes à câblesDépannage SymptomesBrouillage de l’image Dépannage suiteFiche technique du produit Garantie limitée aux États-Unis Garantie limitée au Canada Page 3828VA0562C