One for All URC-7721 instruction manual Baterie, Klawiatura

Page 84

Baterie

Twój ONE FOR ALL 2 potrzebuje 2 nowych baterii alkalicznych “AA/LR6”.

1Popchnij pokrywę komory baterii do góry i podnieś ją, aby wyjąć baterie.

2.Włóż baterie zgodnie z oznaczeniami biegunów (+) i (–) znajdującymi się w obudowie baterii i włóż baterie.

3.Załóż pokrywę komory baterii, popychając ją do góry aż do kliknięcia.

-Aby po wymianie baterii nie trzeba było ponownie programować pilota ONE FOR ALL 2, należy w ciągu 5 minut założyć nowe baterie. Zalecane jest to także wtedy, gdy nie używasz akumulatorków.

-Na wewnętrznej stronie pokrywy komory baterii znajduje się naklejka, na której można zapisać kody ustawień. Można to zrobić po dokonaniu ustawień pilota ONE FOR ALL 2.

Patrz rysunek pilota ONE FOR ALL 2 na stronie 3.

Klawiatura

Patrz rysunek pilota ONE FOR ALL 2 na stronie 3.

1Przycisk Magic

Przycisk Magic jest używany do konfiguracji pilota ONE FOR ALL 2 i umożliwia dostęp do funkcji specjalnych.

2LED

3

4

Podczas używania pilota ONE FOR ALL 2 kontrolka LED będzie zapalać się na czerwono.

Przycisk zasilania (Power)

Przycisk zasilania (Power) obsługuje tę samą funkcję, co twój oryginalny pilot.

Przyciski urządzeń

Przyciski TV i DVD powodują wybór urządzenia do sterowania. Na przykład naciśnięcie przycisku TV powoduje przełączenie się pilota na sterowanie funkcjami telewizora itp.

5Przyciski numeryczne

6

7

8

9

10

Przyciski numeryczne (0-9, -/--(10)) spełniają takie same funkcje, jak w przypadku oryginalnego pilota, czyli np. bezpośredni dostęp do programu/kanału. Jeśli twój oryginalny pilot posiada 10 przycisków, tę funkcję obsługuje przycisk -/--.

AV

Przycisk AV steruje tą samą funkcją, co oryginalny pilot.

Kanał w gorę / dół (Channel Up / Down)

Te przyciski działają tak jak na oryginalnym pilocie.

Przycisk wyciszenie (Mute)

Przycisk wyciszenie (Mute) steruje tą samą funkcją, co oryginalny pilot.

Głośność w gorę / dół (Volume Up / Down)

Te przyciski działają tak, jak na oryginalnym pilocie.

Przyciski kierunkowe

Jeśli dostępne są na twoim oryginalnym pilocie, przyciski te pozwolą na poruszanie się w trybie menu urządzenia.

84	WWW.ONEFORALL.COM

Image 84

Contents URC-7721 Table of Contents SET UP CodesExtra Features TROUBLE-SHOOTING15/16 Batteries KeypadLED OK key Menu KeyExit Key 169 keySetting up the ONE for ALL How to set-up the ONE for ALL 2 to control your devicesDirect code set-up Search method Example To search for your television codeCode blink out Quick Code ReferenceTo find out which code is currently programmed Extra Features Mode re-assignmentVolume Punch Through Colour and BrightnessDVD VOLTrouble Shooting Problem & SolutionProblem Solution Customer Service DeviceIreland Australia South Africa New ZealandInhaltsverzeichnis Abbildung DER ONE for ALL 2 FernbedienungEinstellcodes Extra FunktionenBatterien Das TastenfeldRichtungstasten OK TasteMenu Taste Exit TasteEinstellung der ONE for ALL Direkte Code EinstellungWie Sie die ONE for ALL 2 auf Ihre Geräte einstellen Drücken Sie anschließend die MAGIC-Taste undCode-Suchlauf Code auslesen Persönliche Code-ÜbersichtUm heraus zu finden welcher Code aktuell programmiert ist Damit haben Sie nun den vierstelligen Code ermitteltExtra Funktionen Gerätemodus NeuzuordnungFarbe und Helligkeit Lautstärke DirektbedienungProblem & Lösung Problem LösungNützliche Hinweise Kundendienst Table des Matières Informations sur votre ONE for ALLLes Piles Le ClavierTouche OK Touche MenuTouche Exit Touche169Installation de vos appareils Installation directeIntroduisez le code à quatre chiffres de votre Les divers appareils et leur touches correspondantesLa Méthode de Recherche Exemple Comment trouver le code de votre téléviseurAppuyer sur cette touche de très nombreuses Fois jusqu’à 150, aussi soyez patientComment lire le code Référence RapidePour un appareil déjà programmé Mode de ré-affectation Fonctions ComplémentairesAccès direct au volume Dernière touche appuyée Vous pouvez commanderComment annuler « l’accès direct au volume » par mode Pour désactiver l’accès direct au volumeProblème & Solution Guide de depannageService clientèle AppareilAu Luxembourg En Suisse Índice?? Sobre su ONE for ALLFunciones Adicionales Consejos ÚtilesInstalacion de las Pilas El TecladoTecla OK Tecla menúTecla Exit Salida TeclaConfiguración de sus aparatos Cómo configurar el ONE for ALL 2 con sus aparatosProgramación directa de códigos Método de búsqueda Ejemplo Búsqueda de códigos para su TVLectura de Codigos Referencia de códigosPara saber qué código se está utilizando actualmente Funciones adicionales EjemploReinicialización de las teclas de aparatos Interfuncionalidad del Volumen Color y luminosidadProblemas y Soluciones Problema SoluciónConsejos Útiles Servicio de atención al cliente AparatoEM Caso DE Problemas ConteúdoTudo sobre o ONE for ALL Códigos DE InstalaçãoInstalação das pilhas TecladoTeclas Direccionais 11 OKTecla Menu Tecla ExitProgramar o ONE for ALL Programação directaPrima e mantenha pressionada a tecla Magic e Introduza o código de 4 dígitos da sua TVMétodo de busca Exemplo Para buscar o código da sua televisãoTalvez terá de premir esta tecla muitas vezes Acima de 150 vezes, assim por favor tenha umDescobrir o código programado Anotar os códigos de instalaçãoPara descobrir qual o código que foi programado Prima e mantenha pressionada a tecla MagicFunções avançadas Alterar as teclas dos aparelhosPunch-Through do Volume Cor e BrilhoEm caso de problemas Problemas & SoluçõesProblema Solução Serviço de apoio ao cliente AparelhoEm Portugal Indice Informazioni sul ONE for ALLInserimento delle batterie TastieraIl tasto OK Il tasto MenuIl tasto Exit Il tastoImpostazione del ONE for ALL Impostazione con codice direttoCome impostare il ONE for ALL Metodo di RicercaPer esempio ricerca del codice per la sua televisione Dobbiate premere questo tasto molte volteVisualizzazione del codice Riferimento rapido dei codiciPer trovare quale codice e impostato attualmente Funzioni extra Rassegnazione dei tasti apparecchioInterfunzionalità del Volume Colore e LuminositàEventuali problemi Problemi e soluzioniProblema Soluzione Servizio Clienti ApparecchioEventuele Problemen InhoudsopgaveOver uw ONE for ALL Afbeelding VAN DE ONE for ALL 2 AfstandsbedieningDe batterijen De ToetsenDe OK toets De Menu toetsDe Exit toets De 169 toetsHet instellen van de ONE for ALL Directe code instellingHet instellen van de ONE for ALL 2 op uw apparaten Richt nu de ONE for ALL 2 op uw televisie enDe zoekmethode Het uitlezen van uw instelcode Achterhalen welke code momenteel ingesteld isExtra Functies Omprogrammeren van apparaattoetsenHet Volume en Mute van uw televisie Kleur en helderheidLaatst gedrukte toets Kunt bedienen Eventuele problemen Probleem & oplossingProbleem Oplossing Klantenservice Apparaat MerkNederland België / En Belgique Tartalomjegyzék ONE for ALL 2 távvezérlőBeállítási Kódok Extra FunkciókElemek BillentyűzetOK gomb Menü gombKilépés Exit gomb GombONE for ALL 2 beállítása Közvetlen kódbeállításONE for ALL 2 beállítása a készülékek vezérlésére Kódkeresés Példa televízió kódjának megkereséseNyomja meg a 9 9 1 gombokat. a piros LED kettőt villan Kódlekérés Beállított kódok táblázataAz aktuális beprogramozott kód lekérése Nyomja meg a 9 9 0 gombokat. a piros LED kettőt villanExtra funkciók Módok újrakiosztásaSzín és fényerő Hangforrás-kiterjesztésHibaelhárítás Problémák és megoldásokProbléma Megoldás Ügyfélszolgálat 017774974Rozwiązywanie Problemów Spis treściInformacje o urządzeniu ONE for ALL Kody UstawieńBaterie KlawiaturaPrzycisk OK Przycisk MenuPrzycisk Wyjście Exit PrzyciskUstawianie ONE for ALL Ustawianie za pomocą kodówJak skonfigurować ONE for ALL 2 do sterowania urządzeniami Metoda wyszukiwania Szybki kod Aby sprawdzić, który kod jest obecnie zaprogramowanyCyfrą jest „0 Dla trzeciej cyfry czterocyfrowego kodu, naciśnij 3Funkcje dodatkowe Ponowne przypisywanie trybuKolor i jasność Wybór regulacji głośnościProblem i rozwiązanie Problem RozwiązanieWykrywanie i usuwanie usterek Centrum Obsługi Klienta 08003111302Obsah Dálkové ovládání ONE for ALLKlávesnice 11 Tlačítko OK 12 Tlačítko Nabídka MenuTlačítko Konec Exit TlačítkoNastavení dálkového ovládání ONE for ALL Přímé nastavení kóduONE for ALL Metoda vyhledávání Příklad Postup vyhledání kódu televizního přijímačeStiskněte tlačítko napájení Může být nutné stisknout mnohokrát až 150krátZjištění kódu Stručný přehled kódůPostup zjištění aktuálně naprogramovaného kódu Další funkce Změna přiřazení režimuBarva a jas Přeprogramování hlasitosti100 Hlasitost VOL +Poradce při potížích Problémy a řešení101 Problém ŘešeníZákaznický servis 1020239000517 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 SCETSM XMS114 115 116 Italiano URC-7721 705006