One for All URC-7721 instruction manual Servizio Clienti, Apparecchio

Page 62

Eventuali problemi

Servizio Clienti

Se avete ancora domande in riguardo al telecomando ONE FOR ALL 2 e non avete trovato una risposta consigliando questo manuale potete mettervi in contatto con il nostro servizio clienti per assistenza in questo riguardo.

C’è la possibilita di visitarci sul internet: www.oneforall.com

L’internet-site ha molti vantaggi: -accesso di 24 ore

-accesso diretto sensa aspettare in linea

-pagina per domande chieste frequentemente -informazioni dei prodotti ONE FOR ALL

Prima di contattarci via Fax, E-mail o telefono, si chiede di completare la tabella seguente.

1Il numero di modelo del telecomando ONE FOR ALL e URC 7721.

2

La data d’acquisto (

/

.........../

).

3Una lista dei apparecchi/modelli/:

Apparecchio	Marca	n° modello	n° modello	Codice
			telecomando
TV	Sony	KV-25C5D	RM-883	1505 (esempio)

Tipo/n° di modello dei vostri apparecchi si trovano sul manuale originale e anche dietro sul proprio apparecchio.

4.

In Italia	In Svizzera
e-mail: ofahelp@uebv.com(***)	e-mail : ofahelp@uebv.com(***)
fax : +31 53 432 9816	fax : +31 53 432 9816
tel : 0248296093	tel : 0443420449

(***)Basta inviare un messaggio vuoto, riceverà un'auto reply (risposta automatica).

62	WWW.ONEFORALL.COM

Image 62

Contents URC-7721 Extra Features Table of ContentsSET UP Codes TROUBLE-SHOOTING15/16 LED BatteriesKeypad Exit Key OK keyMenu Key 169 keyDirect code set-up Setting up the ONE for ALLHow to set-up the ONE for ALL 2 to control your devices Search method Example To search for your television codeTo find out which code is currently programmed Code blink outQuick Code Reference Extra Features Mode re-assignmentDVD Volume Punch ThroughColour and Brightness VOLProblem Solution Trouble ShootingProblem & Solution Ireland Australia Customer ServiceDevice South Africa New ZealandEinstellcodes InhaltsverzeichnisAbbildung DER ONE for ALL 2 Fernbedienung Extra FunktionenBatterien Das TastenfeldMenu Taste RichtungstastenOK Taste Exit TasteWie Sie die ONE for ALL 2 auf Ihre Geräte einstellen Einstellung der ONE for ALLDirekte Code Einstellung Drücken Sie anschließend die MAGIC-Taste undCode-Suchlauf Um heraus zu finden welcher Code aktuell programmiert ist Code auslesenPersönliche Code-Übersicht Damit haben Sie nun den vierstelligen Code ermitteltExtra Funktionen Gerätemodus NeuzuordnungFarbe und Helligkeit Lautstärke DirektbedienungNützliche Hinweise Problem & LösungProblem Lösung Kundendienst Table des Matières Informations sur votre ONE for ALLLes Piles Le ClavierTouche Exit Touche OKTouche Menu Touche169Introduisez le code à quatre chiffres de votre Installation de vos appareilsInstallation directe Les divers appareils et leur touches correspondantesAppuyer sur cette touche de très nombreuses La Méthode de RechercheExemple Comment trouver le code de votre téléviseur Fois jusqu’à 150, aussi soyez patientPour un appareil déjà programmé Comment lire le codeRéférence Rapide Mode de ré-affectation Fonctions ComplémentairesComment annuler « l’accès direct au volume » par mode Accès direct au volumeDernière touche appuyée Vous pouvez commander Pour désactiver l’accès direct au volumeProblème & Solution Guide de depannageAu Luxembourg En Suisse Service clientèleAppareil Funciones Adicionales Índice??Sobre su ONE for ALL Consejos ÚtilesInstalacion de las Pilas El TecladoTecla Exit Salida Tecla OKTecla menú TeclaProgramación directa de códigos Configuración de sus aparatosCómo configurar el ONE for ALL 2 con sus aparatos Método de búsqueda Ejemplo Búsqueda de códigos para su TVPara saber qué código se está utilizando actualmente Lectura de CodigosReferencia de códigos Reinicialización de las teclas de aparatos Funciones adicionalesEjemplo Interfuncionalidad del Volumen Color y luminosidadConsejos Útiles Problemas y SolucionesProblema Solución Servicio de atención al cliente AparatoTudo sobre o ONE for ALL EM Caso DE ProblemasConteúdo Códigos DE InstalaçãoInstalação das pilhas TecladoTecla Menu Teclas Direccionais11 OK Tecla ExitPrima e mantenha pressionada a tecla Magic e Programar o ONE for ALLProgramação directa Introduza o código de 4 dígitos da sua TVTalvez terá de premir esta tecla muitas vezes Método de buscaExemplo Para buscar o código da sua televisão Acima de 150 vezes, assim por favor tenha umPara descobrir qual o código que foi programado Descobrir o código programadoAnotar os códigos de instalação Prima e mantenha pressionada a tecla MagicFunções avançadas Alterar as teclas dos aparelhosPunch-Through do Volume Cor e BrilhoProblema Solução Em caso de problemasProblemas & Soluções Em Portugal Serviço de apoio ao clienteAparelho Indice Informazioni sul ONE for ALLInserimento delle batterie TastieraIl tasto Exit Il tasto OKIl tasto Menu Il tastoImpostazione del ONE for ALL Impostazione con codice direttoPer esempio ricerca del codice per la sua televisione Come impostare il ONE for ALLMetodo di Ricerca Dobbiate premere questo tasto molte voltePer trovare quale codice e impostato attualmente Visualizzazione del codiceRiferimento rapido dei codici Funzioni extra Rassegnazione dei tasti apparecchioInterfunzionalità del Volume Colore e LuminositàProblema Soluzione Eventuali problemiProblemi e soluzioni Servizio Clienti ApparecchioOver uw ONE for ALL Eventuele ProblemenInhoudsopgave Afbeelding VAN DE ONE for ALL 2 AfstandsbedieningDe batterijen De ToetsenDe Exit toets De OK toetsDe Menu toets De 169 toetsHet instellen van de ONE for ALL 2 op uw apparaten Het instellen van de ONE for ALLDirecte code instelling Richt nu de ONE for ALL 2 op uw televisie enDe zoekmethode Het uitlezen van uw instelcode Achterhalen welke code momenteel ingesteld isExtra Functies Omprogrammeren van apparaattoetsenLaatst gedrukte toets Kunt bedienen Het Volume en Mute van uw televisieKleur en helderheid Probleem Oplossing Eventuele problemenProbleem & oplossing Nederland België / En Belgique KlantenserviceApparaat Merk Beállítási Kódok TartalomjegyzékONE for ALL 2 távvezérlő Extra FunkciókElemek BillentyűzetKilépés Exit gomb OK gombMenü gomb GombONE for ALL 2 beállítása a készülékek vezérlésére ONE for ALL 2 beállításaKözvetlen kódbeállítás Nyomja meg a 9 9 1 gombokat. a piros LED kettőt villan KódkeresésPélda televízió kódjának megkeresése Az aktuális beprogramozott kód lekérése KódlekérésBeállított kódok táblázata Nyomja meg a 9 9 0 gombokat. a piros LED kettőt villanExtra funkciók Módok újrakiosztásaSzín és fényerő Hangforrás-kiterjesztésProbléma Megoldás HibaelhárításProblémák és megoldások Ügyfélszolgálat 017774974Informacje o urządzeniu ONE for ALL Rozwiązywanie ProblemówSpis treści Kody UstawieńBaterie KlawiaturaPrzycisk Wyjście Exit Przycisk OKPrzycisk Menu PrzyciskJak skonfigurować ONE for ALL 2 do sterowania urządzeniami Ustawianie ONE for ALLUstawianie za pomocą kodów Metoda wyszukiwania Cyfrą jest „0 Szybki kodAby sprawdzić, który kod jest obecnie zaprogramowany Dla trzeciej cyfry czterocyfrowego kodu, naciśnij 3Funkcje dodatkowe Ponowne przypisywanie trybuKolor i jasność Wybór regulacji głośnościWykrywanie i usuwanie usterek Problem i rozwiązanieProblem Rozwiązanie Centrum Obsługi Klienta 08003111302Obsah Dálkové ovládání ONE for ALLKlávesnice Tlačítko Konec Exit 11 Tlačítko OK12 Tlačítko Nabídka Menu TlačítkoONE for ALL Nastavení dálkového ovládání ONE for ALLPřímé nastavení kódu Stiskněte tlačítko napájení Metoda vyhledáváníPříklad Postup vyhledání kódu televizního přijímače Může být nutné stisknout mnohokrát až 150krátPostup zjištění aktuálně naprogramovaného kódu Zjištění kóduStručný přehled kódů Další funkce Změna přiřazení režimu100 Barva a jasPřeprogramování hlasitosti Hlasitost VOL +101 Poradce při potížíchProblémy a řešení Problém Řešení0239000517 Zákaznický servis102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 TSM 113SCE XMS114 115 116 Italiano URC-7721 705006