Philips manual Vcr, VR740/58 VR742/58 VR840/58

Page 1

HE484ED(RU).qx3 03.1.14 9:49 PM Page 1

VCR

VR740/58

VR742/58

VR840/58

VR740

Image 1

Contents VR740/58 VR742/58 VR840/58 VCRÊìëëäàâ Àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà‡ÊÌ˚Â ÔpËÏÂ˜‡ÌËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‡p‡ÍÚÂpËÒÚËÍËÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ç‡¯Â„Ó ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ ËÓ‰ÂÊ‡ÌËÂÈÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓpÛ ÈÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ÓÚÓ Ú‡ÍÓÂ Í‡·ÂÎ¸ Ò Â‚pÓp‡Á˙ÂÏÓÏ? ÓÚÓ Ú‡ÍÓÂEasy Link?‡ ˝Íp‡ÌÂ ÌË˜Â„Ó ÌÂÚ ËÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÔpË ÔÓÏÓ˘Ë Í‡·ÂÎﬂ Ò Â‚pÓp‡Á˙ÂÏÓÏËÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‡Û‰ËÓÍ‡·ÂÎﬂ Êìëëäàâ ËÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ·ÂÁ Í‡·ÂÎﬂ Ò Â‚pÓp‡Á˙ÂÏÓÏËÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÛÒÚpÓÈÒÚ‚ ‡ ˝Íp‡ÌÂ ÌÂÚ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ﬂÁ˚Í‡ÙÍp‡ÌÌ˚Â ÏÂÌ˛ ‡ÊÌ˚Â ÔpËÏÂ˜‡ÌËﬂ Í p‡·ÓÚÂËËÏ‚ÓÎ˚ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ÈÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í p‡·ÓÚÂ ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ç‡¯Â„Ó ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡‡ÁÏÂ˘ÂÌËÂ ‰ÂÍÓ‰Âp‡ ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÔpËÂÏÌËÍ‡ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ‚Â˘‡ÌËﬂ ÊÛ˜ÌÓÈ Ôóëòí ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡‡Í ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ‰ÂÍÓ‰Âp? ‡Í Ïóêìó ËÁÏÂÌËÚ¸ Ì‡ÒÚpÓÈÍÛ pÂÊËÏ‡ ‘ÇàÑÖéëàëíÖåÄ’?‚ÚÓÌ‡ÒÚpÓÈÍ‡ Êìëëäàâ Follow TV Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÒÓpÚËpÓ‚Í‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚„Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛ ÌÂ ÏÓ„Û ÔÂpÂÍÎ˛˜ËÚ¸ ÚÂÎÂ‚ËÁÓp Ì‡ ÌÓÏÂp ÔpÓ„p‡ÏÏ˚ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ﬂÁ˚Í‡ ËÓpÚËpÓ‚Í‡ Ë ÒÚËp‡ÌËÂ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‚pÛ˜ÌÛ˛‡Ò˚ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡˛ÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÓÚÓ Ú‡ÍÓÂ Í‡Ì‡Î ÏÓ‰ÛÎﬂÚÓp‡? Êìëëäàâ ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ˜‡ÒÓ‚ ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Í‡Ì‡Î‡ ÏÓ‰ÛÎﬂÚÓp‡ÇÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ Û˜ÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, ‚ÂÏﬂ Ë ‰‡Ú‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸Ì˚ÂÇÓÒÔpÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚Â Í‡ÒÒÂÚ˚ ÇÓÒÔpÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂÀÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ ÔÓÁËˆËË ÎÂÌÚ˚ ÈÓËÒÍ ËÌ‰ÂÍÒ‡ Êìëëäàâ ÈÓËÒÍ ÔÓÁËˆËË ÎÂÌÚ˚ Ò ËÁÓ·p‡ÊÂÌËÂÏ ÒÍ‡ÌËpÓ‚‡ÌËÂÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÂÊËÏ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Smart Picture VR840 ÊÛ˜ÌÓÈ ÚpÂÍËÌ„‡ÔËÒ¸ ‚ pÛ˜ÌÓÏ pÂÊËÏÂ ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÈpﬂÏ‡ﬂ Á‡ÔËÒ¸ Direct RecordDirect Record ‡Í p‡·ÓÚ‡ÂÚ Direct Record?Ó„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ Á‡ÔËÒË ÈpÓ„p‡ÏÏËpÓ‚‡ÌËÂ Á‡ÔËÒË íÄâåÖêÓÚÓ Ú‡ÍÓÂ VPS/PDC? ÓÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÁÌ‡Ú¸ Ó VPS/PDC?Ó„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ Á‡ÔËÒË ·ÂÁ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ Showview ÈÓÎÂÁÌ˚Â ÒÓ‚ÂÚ˚ÇË‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛‡ÒÒÂÚ˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Turbo TimerNexTView Link VR840 Êìëëäàâ ÈÓÎÂÁÌ˚Â ÒÓ‚ÂÚ˚‡‰ÔËÒ¸ Ó· Ó¯Ë·ÍÂ éòàÅ ÀÁÏÂÌÂÌËÂ ‚Ë‰ÂÓÒËÒÚÂÏ˚ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË ÈpÓ˜ËÂ ÙÛÌÍˆËËÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÒËÌÂ„Ó ÙÓÌ‡˚·Óp Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ ‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂÑëòôîâè ˜‡ÒÓ‚ ÈpË ÔpËÂÏÂ ‰‚ÛﬂÁ˚˜ÌÓÈ Úp‡ÌÒÎﬂˆËËÇÌËÏ‡ÌËÂ ÈÂpÂ‰ Ó·p‡˘ÂÌËÂÏ Í Ï‡ÒÚÂpÛ ÔÓ pÂÏÓÌÚÛAustria