Philips VR740/58, VR742/58 Êìëëäàâ ÈÓËÒÍ ÔÓÁˈËË ÎÂÌÚ˚ Ò ËÁÓ·p‡ÊÂÌËÂÏ Ò͇ÌËpÓ‚‡ÌËÂ, Èóëòí Ëì‰Âíò‡

PROGRAMME-

PROG P+ PROG P– .

PROGRAMME+

PLAY B-K

SMART PICTURE

HE484ED(RU).qx3 03.1.14 9:49 PM Page 14

êìëëäàâ

èÓËÒÍ ÔÓÁˈËË ÎÂÌÚ˚ Ò ËÁÓ·p‡ÊÂÌËÂÏ (Ò͇ÌËpÓ‚‡ÌËÂ)

1.Ç pÂÊËÏ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ʇڸ Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ p‡Á ̇ REW0- s (Ó·p‡Ú̇fl ÔÂpÂÏÓÚ͇) ËÎË FWD 1- B (ÔÂpÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂp‰).

2.ÑÎfl ‚ÓÁ‚p‡˘ÂÌËfl ‚ pÂÊËÏ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ʇڸ ̇ PLAY B-K .

çÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·p‡ÊÂÌË / ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓÈ ÒÍÓpÓÒÚ¸˛

1.Ç pÂÊËÏ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ʇڸ ̇ STILL 2 ‰Îfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÎÂÌÚ˚ Ë ÔpÓÒÏÓÚp‡ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl.

2.Ç pÂÊËÏ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ʇڸ ̇ SLOW ‰Îfl ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÎÂÌÚ˚ Ò

Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓÈ ÒÍÓpÓÒÚ¸˛.

3.ÑÎfl ‚ÓÁ‚p‡˘ÂÌËfl ‚ pÂÊËÏ

‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ʇڸ ̇ .

èpË ÔÓËÒÍ ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl ‚ pÂÊËÏ ÔÂpÂÏÓÚÍË, ‡ Ú‡ÍÊ ÔpÓÒÏÓÚp ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl ËÎË

ÒÁ‡Ï‰ÎÂÌÌÓÈ ÒÍÓpÓÒÚ¸˛ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl ÒÌËʇÂÚÒfl, ‡ Á‚ÛÍ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl. ùÚÓ Ì ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó ÌÂËÒÔp‡‚ÌÓÒÚË Ç‡¯Â„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.

èÓËÒÍ ÔÓÁˈËË ÎÂÌÚ˚ ·ÂÁ ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl (ÔÂpÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂp‰ Ë Ó·p‡Ú̇fl ÔÂpÂÏÓÚ͇)

1.ç‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ STOP C-LÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÎÂÌÚÛ.

2.ç‡Ê‡Ú¸ ̇ REW0- s (Ó·p‡Ú̇fl ÔÂpÂÏÓÚ͇) ËÎË FWD 1- B (ÔÂpÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂp‰).

3.ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÎÂÌÚ˚ ̇ʇڸ ̇ STOP C-L .

èÓËÒÍ Ë̉ÂÍÒ‡

ä‡Ê‰˚È p‡Á ÔpË Á‡ÔËÒË Ì‡ ÎÂÌÚÛ Ì‡ Ì ڇÍÊ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl Ë̉ÂÍÒ̇fl ÓÚÏÂÚ͇. èÓÁËˆË˛, ÔÓϘÂÌÌÛ˛ Ë̉ÂÍÒÌÓÈ ÓÚÏÂÚÍÓÈ, ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ Ë ·˚ÒÚpÓ Ì‡ÈÚË.

1.ÑÎfl ÔÓËÒ͇ Ôp‰˚‰Û˘ÂÈ ÓÚÏÂÚÍË Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ INDEX 3 Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ REW0- s .

2.ÑÎfl ÔÓËÒ͇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÓÚÏÂÚÍË Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ INDEX 3 Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ FWD 1- B .

3.ä‡Í ÚÓθÍÓ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ ˝ÚÛ ÓÚÏÂÚÍÛ, ÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜Ë̇ÂÚ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Smart Picture [VR840]

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÏÂÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÎÂÌÚ˚.

1.ç‡Ê‡Ú¸ ̇ SMART PICTURE . èÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl

Ì˚̯ÌËÈ ÂÊËÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

2.ëÌÓ‚‡ ̇ʇڸ ̇ Ë ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

‘ECTECTBEHHõâ’ : ̇ËÎÛ˜¯‡fl

ÛÌË‚Â҇θ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ Ò ıÓÓ¯ÂÈ Á‡ÔËÒ¸˛ (ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ). ‘OTóETãàBO’ : ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‰Îfl ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. é̇ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ Ò ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Á‡ÔËÒ¸˛ ËÎË Ò Á‡ÔËÒ¸˛ ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ.

‘MüÉäàâ’ : ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‰Îfl ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ, ‚ÁflÚ˚ı ̇ ÔÓ͇Ú. é̇ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ÛÓ‚Â̸ ¯ÛÏÓ‚, ‰Â·fl ËÁÓ·‡ÊÂÌË ·ÓΠÔËflÚÌ˚Ï ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡.

‘óETäàâ’ : ̇ËÎÛ˜¯‡fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‰Îfl

ÔÓÒÏÓÚ‡ ÍÓÏËÍÒÓ‚ ËÎË ÏÛθÚÙËθÏÓ‚. Ç˚·‡Ì̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸Òfl ‚ Ô‡ÏflÚË ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ç˚ Ì ‚˚ÌÂÚ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ.

êÛ˜ÌÓÈ ÚpÂÍËÌ„

ÑÎfl pÛ˜ÌÓÈ p„ÛÎËpÓ‚ÍË ÚpÂÍËÌ„‡ ÔpË ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËË Ë ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËË Ò Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓÈ ÒÍÓpÓÒÚ¸˛ ̇ʇڸ

ËÎË ípÂÍËÌ„ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ pÂÊËÏ ÔpË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ STOP C-L , Á‡„pÛÁÍ ͇ÒÒÂÚ˚ ËÎË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ PLAY B-K .

ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ‚ÂpÚË͇θÌÓ„Ó ÒÏ¢ÂÌËfl ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl ̇ʇڸ ̇ PROGRAMME+

PROGRAMME- ËÎË PROG P+ PROG P– .

14 RU