Philips SRU5108 user manual Fonctions des touches, Fonctions générales, Rétroéclairage, Haut / BAS

Page 16

2 Fonctions des touches

2.1 Fonctions générales

Zone 1

LEARNSETUPPOWER

LEARN	Permet de conﬁgurer les fonctions
	par apprentissage.
RÉTROÉCLAIRAGE (	)Permet d'allumer/éteindre le
SETUP	rétroéclairage.
SETUP
(voyant rouge)	- Permet de conﬁgurer la
	télécommande.
	- S'allume lorsque vous appuyez sur
	une touche.

POWER (y)				Permet d'allumer/éteindre les
				appareils.
Zone 2
TV	DVR	DVD	CBL
	VCR
SAT	HD	AUDIO	AUX
Touches de mode				Permettent de sélectionner l'appareil
d'appareil				à contrôler.

Zone 3 (anneau externe)

DSP SELECT DSP

ON/OFF

OK

MODE

MENU	Permet d'afﬁcher le menu. À utiliser
	avec les touches de navigation haut,
	bas, gauche et droite.
GUIDE	Permet d'afficher les guides des
	chaînes ou des programmes à l'écran.
INFO	Permet d'afﬁcher/sélectionner les
	informations des chaînes à l'écran.
EXIT	Permet de quitter les fonctions du
	menu.
Zone 4 (anneau interne)

DSP SELECT DSP

ON/OFF

OK

MODE

SELECT OK	Permet de sélectionner des options
	du menu pour l'appareil que vous
(I) HAUT / BAS,	contrôlez.
(I) HAUT / BAS,

(–)GAUCHE / DROITE..Touches de navigation.

16FR

129238_SRU5108_Short.indd 16

05-12-2008 15:31:42

Image 16

Contents Register your product Mode d’emploi Get support atTable of contents Your Philips remote control Your Philips remote control EnglishButton functions SetupGeneral functions This feature Store learned commandsPicture remains Selects available source inputsDedicated Audio functions labeled in red Dedicated DVD functionsDedicated SAT functions Function Cycles through the various audio sourcesBattery installation Code setupGetting started Code search by brandCopy Volume / Mute buttons from another device Programming combo devicesDevice Code Audio DVR SATUsing the remote control Controlling combo devicesKeep updated for future devices Learning commandsClearing commands Clearing all learned commands under a mode Tips on learningTroubleshooting Red light indicator flashes after you program a product codeLimited Lifetime Warranty Limited Lifetime Warranty EnglishFCC Compliancy This device may not cause harmful interferenceTable des matières Votre télécommande Philips Votre télécommande Philips FrançaisFonctions des touches Fonctions généralesRétroéclairage Haut / BASL1 / L2 EnterPREV. CH Fonctions dédiées audio en rouge Fonctions dédiées DVDFonctions dédiées SAT Function Permet de parcourir les différentes sources audioConfiguration par code Mise en routeInsertion des piles Recherche de code en fonction de la marqueProgrammation dappareils combinés Copie des touches volume/silence dun autre appareilAppareilCode Téléviseur Utilisation de la télécommande Français Commande dappareils combinésAppuyez sur la touche Power y pour éteindre lappareil Mise à jour avec de futurs appareils Apprentissage de commandes22 FR Conseils sur lapprentissage La copie des codes est terminéeDépannage Aucune Autre Garantie Expresse Nest Prévue Garantie à vie limitéeConformité FCC Contenido Su mando a distancia de Philips Español Su mando a distancia de PhilipsBien sustituir cualquier mando averiado o que haya perdido Funciones generales Funciones de los botonesARRIBA/ABAJO Izquierda DVR, VCR, DVD,Aux, etc Los sintonizadores por cableSelección directa de canales Seleccionado el canalFunciones específicas de audio marcadas en rojo Funciones específicas de DVRFunciones específicas de DVD Funciones específicas de SATConfiguración de códigos IntroducciónCómo colocar las pilas 1 Búsqueda de códigos por marcaDispositivo Código Programación de dispositivos combinados32 ES Uso del mando a distancia Español Aprendizaje de comandos Actualizaciones para futuros dispositivosEl aprendizaje de códigos ya ha finalizado 34 ES Consejos para el aprendizaje Actualizaciones para futuros dispositivos EspañolSolución de problemas Compatibilidad con la FCC Garantía de duración limitada EspañolPrecaución Aviso para Canadá / Remarque pour le CanadaKoninklijke Philips Electronics N.V