Philips SRU5108/27 user manual Contenido

Page 26

Contenido

1		Su mando a distancia de Philips		27
2		Funciones de los botones		28
		2.1	Funciones generales	28
		2.2	Funciones especíﬁcas de audio	30
		2.3	Funciones especíﬁcas de DVR	30
		2.4	Funciones especíﬁcas de DVD	30
		2.5	Funciones especíﬁcas de SAT	30
	3	Introducción		31
		3.1	Cómo colocar las pilas	31
		3.2	Conﬁguración de códigos	31
		3.3	Programación de dispositivos combinados	32
		3.4	Copia de los botones de volumen/silencio de otro
			dispositivo	32
	4	Uso del mando a distancia		33
		4.1	Control de dispositivos que requieren botones
			independientes de encendido/apagado	33
		4.2	Control de dispositivos combinados	33
	5	Actualizaciones para futuros dispositivos		34
		5.1	Aprendizaje de comandos	34
		5.2	Eliminación de comandos	35
		5.3	Consejos para el aprendizaje	35
	6	Solución de problemas		36
7		Garantía de duración limitada		37

Notas

•El mando a distancia se enciende en modo TV.

•Los códigos se guardan en la memoria permanente del mando a distancia por lo que nunca perderá ninguno de los códigos guardados mientras cambia las pilas

•El mando a distancia se apaga automáticamente si se pulsan los botones durante más de 30 segundos. Esto preserva la duración de las pilas si el mando a distancia queda atrapado en un lugar en el cual los botones queden pulsados (por ejemplo, entre los cojines del sofá).

•Algunos botones del mando podrían tener funciones que se denominen de manera diferente en el dispositivo que vaya a controlar. Por ejemplo, PREV. CH podría denominarse RECALL o DISPLAY. Estas diferencias dependerán de la marca y del modelo del dispositivo. Además, este mando

a distancia sólo puede utilizar funciones que existan en el dispositivo. Por ejemplo, el dispositivo debe contar con la función PREV. CHAN para que el botón PREV. CH pueda utilizar esta función.

•El botón RECORD (0) debe pulsarse dos veces para grabar. Para algunas marcas de DVR, puede que necesite pulsar

RECORD (0) una vez y, a continuación, pulsarlo de nuevo durante tres segundos.

26ES

129238_SRU5108_Short.indd 26

05-12-2008 15:31:55

Image 26

Contents Register your product Mode d’emploi Get support atTable of contents Your Philips remote control Your Philips remote control EnglishGeneral functions SetupButton functions Picture remains This featureStore learned commands Selects available source inputsDedicated SAT functions Dedicated Audio functions labeled in redDedicated DVD functions Function Cycles through the various audio sourcesGetting started Battery installationCode setup Code search by brandDevice Code Copy Volume / Mute buttons from another deviceProgramming combo devices Audio DVR SATUsing the remote control Controlling combo devicesKeep updated for future devices Learning commandsClearing commands Clearing all learned commands under a mode Tips on learningTroubleshooting Red light indicator flashes after you program a product codeFCC Compliancy Limited Lifetime WarrantyLimited Lifetime Warranty English This device may not cause harmful interferenceTable des matières Votre télécommande Philips Votre télécommande Philips FrançaisRétroéclairage Fonctions des touchesFonctions générales Haut / BASPREV. CH EnterL1 / L2 Fonctions dédiées SAT Fonctions dédiées audio en rougeFonctions dédiées DVD Function Permet de parcourir les différentes sources audioInsertion des piles Configuration par codeMise en route Recherche de code en fonction de la marqueAppareilCode Téléviseur Copie des touches volume/silence dun autre appareilProgrammation dappareils combinés Appuyez sur la touche Power y pour éteindre lappareil Commande dappareils combinésUtilisation de la télécommande Français 22 FR Apprentissage de commandesMise à jour avec de futurs appareils Conseils sur lapprentissage La copie des codes est terminéeDépannage Conformité FCC Garantie à vie limitéeAucune Autre Garantie Expresse Nest Prévue Contenido Bien sustituir cualquier mando averiado o que haya perdido Su mando a distancia de PhilipsSu mando a distancia de Philips Español ARRIBA/ABAJO Izquierda Funciones de los botonesFunciones generales Selección directa de canales DVR, VCR, DVD,Aux, etcLos sintonizadores por cable Seleccionado el canalFunciones específicas de DVD Funciones específicas de audio marcadas en rojoFunciones específicas de DVR Funciones específicas de SATCómo colocar las pilas Configuración de códigosIntroducción 1 Búsqueda de códigos por marca32 ES Programación de dispositivos combinadosDispositivo Código Uso del mando a distancia Español El aprendizaje de códigos ya ha finalizado 34 ES Actualizaciones para futuros dispositivosAprendizaje de comandos Consejos para el aprendizaje Actualizaciones para futuros dispositivos EspañolSolución de problemas Precaución Compatibilidad con la FCCGarantía de duración limitada Español Aviso para Canadá / Remarque pour le CanadaKoninklijke Philips Electronics N.V