Soehnle 9055, 9057, 9056 user manual Zapnutí, Vypnutí, Tárování, Odvažování, Vážení odchylek

Page 39

1.1 Zapnutí

Pouze s váhou bez zátěže.

Po dokončení kontrolní rutiny se zobrazí nula.

Váha je připravena k vážení.

Položte vážené zboží.

Na displeji se zobrazí hmotnost brutto.

1.2 Vypnutí

Je možné okamžitě, je-li váha prázdná a je-li na displeji zobrazena hmotnost 0.

Jinak podržte tlačítko na 5 vteřin.

1.3 Vážení

Přístroj se po zapnutí spustí v režimu vážení.

Položte vážené zboží a odečtěte hmotnost.

1.4 Tárování

Na platformu postavte prázdnou nádobu a stiskněte tlačítko ON/TARA/OFF.

Na displeji se zobrazí nula a N pro netto.

Tárování je možné v celém rozsahu vážení.

1.5 Odvažování

Po vytárování nádoby, položení první komponenty a dalším stisku tlačítka ON/TARA/OFF se váha nastaví na nulu.

Opakováním tohoto postupu lze dále dovažovat jednotlivé komponenty.

Vícenásobné tárování je možné v celém rozsahu vážení.

1.6 Vážení odchylek

Položte kontrolní nebo referenční závaží. Vytárujte tlačítkem ON/TARA/OFF. Sejměte z váhy kontrolní nebo referenční závaží a položte kontrolovaný díl. Odečtěte odchylku.

www.soehnle-professional.com

39

Image 39
Contents 9055, 9056 Page Allgemeine Informationen Reinigung Allgemeine InformationenVerwendungszweck SicherheitshinweiseGewährleistung/Haftung Wartung und ServiceTechnische Daten InbetriebnahmeEinschalten/Ausschalten Das Anzeigenfeld und -symbole 10 Erläuterung des TypenschildsDie Bedientaste Benutzereinstellungen und Kalibrierung GrundfunktionenEinschalten AusschaltenZuwiegen WägefunktionenWiegen TarierenAnzeigebeseitigung Störungen Ursachen UND BeseitigungBasic Functions Intended use Safety instructionsCleaning General InformationWarranty/liability Maintenance and serviceTechnical data Switching On/OffStartup Display panel and symbols Explanation of data plateControl button Basic Functions Switching OnSwitching Off User settings and calibrationComponent adding Weighing FunctionsWeighing TaringDisplayremedy Faults Causes and RemediesMessages D´ERREURS Causes ET Informations GeneralesNettoyage Informations GeneralesObjet Consignes de sécuritéGarantie/Responsabilité Entretien et serviceMise en service Caractéristiques techniquesMise en marche/Arrêt Le tableau daffichage et les symboles 10 Présentation de la plaque signalétiqueLa touche de commande Réglages utilisateur et calibration Fonctions DE BaseMise en marche ArrêtTare cumulable Fonctions DE PesagePesage TarageAffichagesolution Erreurs Causes ET SolutionsTaratura AccensioneSpegnimento PesaturaDescrizionerimedio GUASTI- Cause E RimediTarar LigarDesligar PesarMostradorsolução Falhas Causas E SoluçãoTarreren InschakelenUitschakelen WegenStoringen Oorzaken EN Oplossingen Plus- / minus-wegingDisplayoplossing Conectar DesconectarPesar varios productos FALLOS, Causas Y Soluciones Pesaje positivo/negativoIndicaciónsolución Tárázás BekapcsolásKikapcsolás MérésKijelz Ő Elhárítás Zavarok Okok ÉS ElhárításTarowanie WłączanieWyłączanie WażenieUsterki ICH Przyczyny I Sposób Usuwania Ważenie kontrolne plus/minusWyświetlaczusuwanie Tárování ZapnutíVypnutí VáženíDisplej Odstran ĚNÍ Poruchy Příčiny a OdstraněníTarera Sätta påStänga av VägaDisplayåtgärd Störningar Orsaker OCH ÅtgärderTarering AktiveringDeaktivering VejningFejl Årsager OG Afhjælpning Plus-/minus-vejningVisningafhjælpning Veie flere enheter Slå påSlå av VeieIndikeringutbedring Feil Årsaker OG UtbedringTaaraus PäällekytkentäPoiskytkentä PunnitusNäyttöpoistaminen Häiriöt Syyt JA Niiden PoistaminenTariranje VklopIzklop TehtanjeKazalnik Rešitev Napake Vzroki in RešitveDara alma Çalı tırmaKapatma TartmaGöstergegİderme Arizalar Nedenlerİ VE GİdermeVyvažovanie tarovanie ZapnutieVypnutie VáženieUkazovateľodstránenie Chyby Príčiny a OdstránenieВключение Неисправности Причины И Устранение Tararea PornireaOprirea CântărireaAFI AJ Remediere Defec Iuni Cauze RemedierePage Soehnle Professional GmbH & Co. KG