Soehnle 9056, 9055, 9057 user manual Wartung und Service, Gewährleistung/Haftung

Page 5

1.4 Wartung und Service

Hinweis:

Dieses Gerät entspricht den geltenden EG-Richtlinien EG 2006/95/EC, 2004/108/EC und der europäischen Norm EN 45501. Unter extremen elektrostatischen sowie elektromagnetischen Einflüssen, z.B. beim Betreiben eines Funkgerätes oder Mobiltelefons in unmittelbarer Nähe des Gerätes kann jedoch eine Beeinflussung des Anzeigewertes verursacht werden.

Nach Ende des Störeinflusses ist das Produkt wieder bestimmungsgemäß nutzbar,

ggfs. ist ein Wiedereinschalten erforderlich. Bei permanenten elektrostatischen Störeinflüssen empfehlen wir die Erdung der Plattform.

Das Gerät ist ein Messinstrument. Luftzug, Vibrationen, schnelle Temperaturänderungen und Sonneneinstrahlung können zur Beeinflussung des Wägeergebnisses führen. Die Waage entspricht der Schutzart IP 42. Hohe Luftfeuchtigkeit, Dämpfe, aggressive Flüssigkeiten und starke Verschmutzung sind zu vermeiden.

1.5 Gewährleistung/Haftung

Soweit ein von Soehnle Professional zu vertretender Mangel der gelieferten Sache vorliegt, ist Soehnle Professional berechtigt, wahlweise den Mangel entweder zu beseitigen oder Ersatz zu liefern. Ersetzte Teile werden Eigentum von Soehnle Professional.

Schlägt die Mängelbeseitigung oder Ersatzlieferung fehl, gelten die gesetzlichen Bestimmungen.

Die Gewährleistungszeit beginnt am Tag des Kaufs. Bitte bewahren Sie die Rechnung als Nachweis auf. Im Servicefall kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder den Soehnle Professional Kundendienst.

Keine Gewähr wird insbesondere übernommen für Schäden, die aus den nachfolgenden Gründen entstehen:

Ungeeignete, unsachgemäße Lagerung oder Verwendung, fehlerhafte Montage bzw. Inbetriebsetzung durch den Besteller oder durch Dritte, natürliche Abnutzung, Veränderung oder Eingriffe, fehlerhafte oder nachlässige Behandlung, insbesondere übermäßige Beanspruchung, chemische, elektrochemische, elektrische Einflüsse oder Feuchtigkeit, sofern diese nicht auf ein Verschulden von Soehnle Professional zurückzuführen sind.

Sollten betriebliche, klimatische oder sonstige Einflüsse zu einer wesentlichen Veränderung der Verhältnisse oder des Materialzustandes führen, entfällt die Gewährleistung für die einwandfreie Gesamtfunktion der Geräte. Soweit Soehnle Professional im Einzelfall Garantie gibt, bedeutet dies die Freiheit von Mängeln am Liefergegenstand in der Garantiezeit. Bitte Originalverpackung für einen eventuellen Rücktransport aufbewahren.

www.soehnle-professional.com

5

Image 5
Contents 9055, 9056 Page Allgemeine Informationen Verwendungszweck Allgemeine InformationenSicherheitshinweise ReinigungGewährleistung/Haftung Wartung und ServiceEinschalten/Ausschalten Technische DatenInbetriebnahme Die Bedientaste Das Anzeigenfeld und -symbole10 Erläuterung des Typenschilds Einschalten GrundfunktionenAusschalten Benutzereinstellungen und KalibrierungWiegen WägefunktionenTarieren ZuwiegenAnzeigebeseitigung Störungen Ursachen UND BeseitigungBasic Functions Cleaning Safety instructionsGeneral Information Intended useWarranty/liability Maintenance and serviceStartup Technical dataSwitching On/Off Control button Display panel and symbolsExplanation of data plate Switching Off Switching OnUser settings and calibration Basic FunctionsWeighing Weighing FunctionsTaring Component addingDisplayremedy Faults Causes and RemediesMessages D´ERREURS Causes ET Informations GeneralesObjet Informations GeneralesConsignes de sécurité NettoyageGarantie/Responsabilité Entretien et serviceMise en marche/Arrêt Mise en serviceCaractéristiques techniques La touche de commande Le tableau daffichage et les symboles10 Présentation de la plaque signalétique Mise en marche Fonctions DE BaseArrêt Réglages utilisateur et calibrationPesage Fonctions DE PesageTarage Tare cumulableAffichagesolution Erreurs Causes ET SolutionsSpegnimento AccensionePesatura TaraturaDescrizionerimedio GUASTI- Cause E RimediDesligar LigarPesar TararMostradorsolução Falhas Causas E SoluçãoUitschakelen InschakelenWegen TarrerenDisplayoplossing Storingen Oorzaken EN OplossingenPlus- / minus-weging Pesar varios productos ConectarDesconectar Indicaciónsolución FALLOS, Causas Y SolucionesPesaje positivo/negativo Kikapcsolás BekapcsolásMérés TárázásKijelz Ő Elhárítás Zavarok Okok ÉS ElhárításWyłączanie WłączanieWażenie TarowanieWyświetlaczusuwanie Usterki ICH Przyczyny I Sposób UsuwaniaWażenie kontrolne plus/minus Vypnutí ZapnutíVážení TárováníDisplej Odstran ĚNÍ Poruchy Příčiny a OdstraněníStänga av Sätta påVäga TareraDisplayåtgärd Störningar Orsaker OCH ÅtgärderDeaktivering AktiveringVejning TareringVisningafhjælpning Fejl Årsager OG AfhjælpningPlus-/minus-vejning Slå av Slå påVeie Veie flere enheterIndikeringutbedring Feil Årsaker OG UtbedringPoiskytkentä PäällekytkentäPunnitus TaarausNäyttöpoistaminen Häiriöt Syyt JA Niiden PoistaminenIzklop VklopTehtanje TariranjeKazalnik Rešitev Napake Vzroki in RešitveKapatma Çalı tırmaTartma Dara almaGöstergegİderme Arizalar Nedenlerİ VE GİdermeVypnutie ZapnutieVáženie Vyvažovanie tarovanieUkazovateľodstránenie Chyby Príčiny a OdstránenieВключение Неисправности Причины И Устранение Oprirea PornireaCântărirea TarareaAFI AJ Remediere Defec Iuni Cauze RemedierePage Soehnle Professional GmbH & Co. KG