Soehnle 9056, 9055, 9057 user manual Basic Functions

Page 11

1.	GENERAL INFORMATION	12

1.1	Intended use	12
1.2	Safety instructions	12
1.3	Cleaning	12
1.4	Maintenance and service	13
1.5	Warranty/liability	13
1.6	Technical data	14
1.7	Startup	14
1.8	Switching On/Off	14
1.9	Display panel and symbols	15
1.10	Explanation of data plate	15
1.11	The control button	15

2.	BASIC FUNCTIONS	16

2.1	Switching On	16
2.2	Switching Off	16
2.3	User settings and
	calibration	16

3.	WEIGHING FUNCTIONS	17

3.1	Weighing	17
3.2	Taring	17
3.3	Component adding	17
3.4	Plus/minus weighing	17
4.	FAULTS –
	CAUSES AND REMEDIES	18

	www.soehnle-professional.com	11

Image 11

Contents 9055, 9056 Page Allgemeine Informationen Reinigung Allgemeine InformationenVerwendungszweck SicherheitshinweiseGewährleistung/Haftung Wartung und ServiceEinschalten/Ausschalten Technische DatenInbetriebnahme Die Bedientaste Das Anzeigenfeld und -symbole10 Erläuterung des Typenschilds Benutzereinstellungen und Kalibrierung GrundfunktionenEinschalten AusschaltenZuwiegen WägefunktionenWiegen TarierenAnzeigebeseitigung Störungen Ursachen UND BeseitigungBasic Functions Intended use Safety instructionsCleaning General InformationWarranty/liability Maintenance and serviceStartup Technical dataSwitching On/Off Control button Display panel and symbolsExplanation of data plate Basic Functions Switching OnSwitching Off User settings and calibrationComponent adding Weighing FunctionsWeighing TaringDisplayremedy Faults Causes and RemediesMessages D´ERREURS Causes ET Informations GeneralesNettoyage Informations GeneralesObjet Consignes de sécuritéGarantie/Responsabilité Entretien et serviceMise en marche/Arrêt Mise en serviceCaractéristiques techniques La touche de commande Le tableau daffichage et les symboles10 Présentation de la plaque signalétique Réglages utilisateur et calibration Fonctions DE BaseMise en marche ArrêtTare cumulable Fonctions DE PesagePesage TarageAffichagesolution Erreurs Causes ET SolutionsTaratura AccensioneSpegnimento PesaturaDescrizionerimedio GUASTI- Cause E RimediTarar LigarDesligar PesarMostradorsolução Falhas Causas E SoluçãoTarreren InschakelenUitschakelen WegenDisplayoplossing Storingen Oorzaken EN OplossingenPlus- / minus-weging Pesar varios productos ConectarDesconectar Indicaciónsolución FALLOS, Causas Y SolucionesPesaje positivo/negativo Tárázás BekapcsolásKikapcsolás MérésKijelz Ő Elhárítás Zavarok Okok ÉS ElhárításTarowanie WłączanieWyłączanie WażenieWyświetlaczusuwanie Usterki ICH Przyczyny I Sposób UsuwaniaWażenie kontrolne plus/minus Tárování ZapnutíVypnutí VáženíDisplej Odstran ĚNÍ Poruchy Příčiny a OdstraněníTarera Sätta påStänga av VägaDisplayåtgärd Störningar Orsaker OCH ÅtgärderTarering AktiveringDeaktivering VejningVisningafhjælpning Fejl Årsager OG AfhjælpningPlus-/minus-vejning Veie flere enheter Slå påSlå av VeieIndikeringutbedring Feil Årsaker OG UtbedringTaaraus PäällekytkentäPoiskytkentä PunnitusNäyttöpoistaminen Häiriöt Syyt JA Niiden PoistaminenTariranje VklopIzklop TehtanjeKazalnik Rešitev Napake Vzroki in RešitveDara alma Çalı tırmaKapatma TartmaGöstergegİderme Arizalar Nedenlerİ VE GİdermeVyvažovanie tarovanie ZapnutieVypnutie VáženieUkazovateľodstránenie Chyby Príčiny a OdstránenieВключение Неисправности Причины И Устранение Tararea PornireaOprirea CântărireaAFI AJ Remediere Defec Iuni Cauze RemedierePage Soehnle Professional GmbH & Co. KG

GENERAL INFORMATION

BASIC FUNCTIONS