EWARNING fAVERTISSEMENT Sadvertencia

e Setup and Use f Installation et utilisation S Preparación y uso

eTo prevent serious injury or death:

•Never use on any elevated surface, since child’s movement may cause this seat to slide or tip over.

•Never use on a soft surface (bed, sofa, cushion), since seat can tip over and cause suffocation in soft surfaces.

•Always use the restraint system.

•Never leave child unattended.

•Never use as a car seat.

•Never use with a child able to sit up unassisted.

fPour éviter les blessures graves ou la mort :

•Ne jamais utiliser ce produit sur une surface élevée, car les mouvements de l’enfant pourraient en provoquer la chute ou le faire basculer.

•Ne jamais utiliser ce produit sur une surface molle (lit, canapé ou coussin), car il pourrait basculer et présenter un risque de suffocation.

•Toujours utiliser le système de retenue.

•Ne jamais laisser un enfant sans surveillance.

•Ne jamais utiliser ce produit comme siège-auto.

•Ne jamais utiliser ce siège pour un enfant capable de se redresser sans aide.

S Para evitar lesiones graves o la muerte:

•No usar sobre superficies elevadas, ya que el movimiento del niño puede causar que la silla se resbale o voltee.

•No usar sobre superficies suaves (cama, sofá, cojín), ya que la silla se puede voltear y causar asfixia.

•Siempre usar el sistema de sujeción.

•No dejar al niño fuera de su alcance.

•No usar como asiento para auto.

•No usar con niños que pueden sentarse por sí solos.

eIMPORTANT! Before each use, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. DO NOT use if any parts are missing or broken. Contact Fisher-Price® for replacement parts and instructions if needed. Never substitute parts.

fIMPORTANT ! Avant chaque utilisation, vérifier que ce produit ne comporte pas de pièces endommagées ou manquantes, de joints lâches ni de bords tranchants. NE PAS l’utiliser si des pièces manquent ou sont endommagées. Communiquer avec Fisher-Price pour obtenir des pièces de rechange et des instructions au besoin. N’utiliser que des pièces du fabricant.

S¡IMPORTANTE! Antes de cada uso, revisar que este producto no tenga hardware dañado, conexiones sueltas, piezas faltantes o bordes filosos. NO usar el producto si falta o está rota alguna pieza. Póngase en contacto con la oficina Mattel más próxima a su localidad para obtener piezas de repuesto e instrucciones, en caso de ser necesarias. No usar piezas de terceros.