|
|
| e Consumer Information | f Service à la cliéntèle | |||
|
|
| S Información para el consumidor | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| e |
|
e |
| FCC Statement (United States Only) |
| ||||
|
|
|
| This Class B digital apparatus complies with Canadian | |||
|
|
| This equipment has been tested and found to comply with |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| of the FCC rules. These limits are designed to provide |
|
|
|
|
|
|
|
|
| f |
| |
|
|
| reasonable protection against harmful interference in a |
|
| ||
|
|
|
|
|
| Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la | |
|
|
| residential installation. This equipment generates, uses and |
|
|
| |
|
|
| can radiate radio frequency energy and, if not installed and |
|
|
| norme |
|
|
| used in accordance with the instructions, may cause harm- |
|
|
|
|
|
|
| ful interference to radio communications. However, there |
|
|
|
|
|
|
| is no guarantee that interference will not occur in a |
|
|
|
|
|
|
| particular installation. If this equipment does cause |
|
| United States | |
|
|
| harmful interference to radio or television reception, which |
|
| ||
|
|
|
|
| Please call | ||
|
|
| can be determined by turning the equipment off and on, |
|
| ||
|
|
| the user is encouraged to try to correct the interference |
|
| ||
|
|
| by one or more of the following measures: |
|
| please call | |
|
|
| Reorient or relocate the receiving antenna. |
|
| Or, write to: | |
|
|
| Increase the separation between the equipment |
|
| East Aurora, New York 14052 | |
|
|
| and receiver. |
|
| Canada | |
|
|
| Connect the equipment into an outlet on a circuit |
|
| Call | |
|
|
| different from that to which the receiver is connected. |
|
| 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. | |
|
|
| Consult the dealer or an experienced radio/TV technician |
|
| México | |
|
|
| for help. |
|
| IMPORTADO Y DISTRIBUIDO POR Mattel de México, S.A. de C.V., | |
|
|
| Note: Changes or modifications not expressively approved |
|
| Camino a Santa Teresa No. 1040, 7o. Piso, Col. Jardines en la | |
|
|
| by the manufacturer responsible for compliance could void |
|
| Montaña, Delegación Tlalpan, 14210 México, D.F. R.F.C. | |
|
|
| the user's authority to operate the equipment. |
|
| ||
|
|
|
|
|
| Chile | |
S |
|
| Nota FCC (Válido sólo en los Estados Unidos) |
|
| Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio | |
|
|
|
| Santiago, Chile. | |||
|
|
| Este equipo fue probado y cumple con los límites de un |
|
| ||
|
|
|
|
| Venezuela | ||
|
|
| dispositivo digital de Clase B, según está establecido en la |
|
| ||
|
|
|
|
| Mattel de Venezuela, C.A., Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza, | ||
|
|
| Parte 15 del reglamento FCC. Estos límites están diseñados |
|
| ||
|
|
|
|
| Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071. | ||
|
|
| para proporcionar una protección razonable contra |
|
| ||
|
|
|
|
| Argentina | ||
|
|
| interferencia dañina en una instalación residencial. |
|
| ||
|
|
|
|
| Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) – Villa Adelina, | ||
|
|
| Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía de |
|
| ||
|
|
|
|
| Buenos Aires. | ||
|
|
| radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza según lo |
|
| ||
|
|
|
|
| Columbia | ||
|
|
| estipulado en las instrucciones, puede causar interferencia |
|
| ||
|
|
| dañina a radiocomunicaciones. Sin embargo, no hay |
|
| Mattel Colombia, S.A., calle | |
|
|
| ninguna garantía de que no haya interferencia en una |
|
| Brasil | |
|
|
| instalación particular. Si este equipo llega a causar |
|
| Mattel do Brasil Ltda. - CNPJ : | |
|
|
| interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, |
|
| 1400/1440 Quadra A de 02 a 03 - | |
|
|
| lo cual puede ser verificado encendiendo y apagando el |
|
| Atendimento ao Consumidor: 0800 550780. | |
|
|
| equipo, se recomienda tomar una de las siguientes medidas |
|
| Great Britain | |
|
|
| para corregir el problema: |
|
| Telephone 01628 500302. | |
|
|
| Cambiar la orientación o localización de la |
|
| Australia | |
|
|
| antena receptora. |
|
| ||
|
|
|
|
| Mattel Australia Pty. Ltd., 658 Church Street, | ||
|
|
| Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor. |
|
| ||
|
|
|
|
| Locked Bag #870, Richmond, Victoria 3121 Australia. | ||
|
|
| Ponerse en contacto con el distribuidor o con un técnico |
|
| Consumer Advisory Service 1300 135 312. | |
|
|
| de radio/TV. |
|
| New Zealand | |
|
|
| Nota: los cambios o modificaciones no expresamente |
|
| ||
|
|
| autorizados por el fabricante responsable del cumplimiento |
|
| Asia | |
|
|
| de las normas puede cancelar la autoridad del usuario de |
|
| ||
|
|
|
|
| Mattel East Asia Ltd, Room 1106, South Tower, | ||
|
|
| usar el equipo. |
|
| ||
|
|
|
|
| World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. |
©2003 Mattel, Inc. All Rights Reserved.
® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.
©2003 Mattel, Inc. Tous droits réservés. | Printed in China/Imprimé en Chine |
® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É. | |