Peg-Perego Aria Twin manual Verdecke, Flaschenhalter, Bremse, Sicherheitsgurt, Schwenkbare Räder

Page 18

ZUSAMMENBAU DES SPORTWAGENS 3• Die Schutzbügel laut Abbildung

festhaken.

VERDECKE

4• Die Verdecke sind unabhängig voneinander und können auch einzeln bzw. gemeinsam verstellt werden. Vor dem Aufsetzen der Verdecke an der internen Etikette prüfen, welches das rechte und welches das linke Verdeck ist. Die Anschlüsse der Verdecke in die dementsprechenden Löcher stecken.

5• Die Verdecke an der Rückseite der Rückenlehne anknöpfen. Die Spreizhebel laut Abbildung senken.

6• Zur Abnahme der Verdecke die seitlichen Druckknöpfe drücken und gleichzeitig das Verdeck laut Abbildung nach oben ziehen.

FLASCHENHALTER

Der Flaschenhalter kann nur auf der rechten Seite am Griff befestigt werden.

7• Zur Befestigung des Flaschenhalters am Griff die Lasche erweitern und laut Abbildung vorgehen. Den Flaschenhalter bis zum Einschnappen in die Lasche stecken.

8• Laut Abbildung die beiden Abdeckungen einsetzen und auf die Steckvorrichtungen achten. Die Abdeckungen mit zwei Münzen drehen, um den Flaschenhalter laut Abbildung zu fixieren.

Keine heißen Getränke bzw. Gefäße über 0,5 kg (1 Ibs) im Flaschenhalter abstellen.

BREMSE

9• Zum Bremsen des Sportwagens die Hebel an den Hinterrädern mit dem Fuß nach unten drücken. Zum Lösen der Bremse, die Hebel wieder anheben. Den Wagen, wenn er steht, immer bremsen.

SICHERHEITSGURT

10• A: Stellen Sie sicher, daß der Träger richtig eingeführt worden ist und schieben Sie wie in der Abbildung angezeigt. B:Schnallen Sie den Gurt an, wie in der Abbildung angezeigt.

11• Zum Abschnallen drücken Sie auf beiden Seiten der Schnalle und ziehen Sie gleichzeitig den Leibgurt nach außen.

12• Der neue Sicherheitsgurt ist durch das „Schnappsystem“ einfacher zu verwenden. Vor dem Anschnallen des Gurts die Schnalle laut Abbildung an der Rückenlehne fixieren; danach das Kind festschnallen und für mehr Bewegungsfreiheit den Gurt von der Rückenlehne losschnallen. Die Schnalle muss unter den Schultern des Kindes bleiben.

EINSTELLUNG DER RÜCKENLEHNE 13• Die Rückenlehnen sind unabhängig

voneinander und können auch einzeln bzw. gemeinsam verstellt werden. Um die Rückenlehne niedriger zu stellen, den Knopf der Reglervorrichtung und gleichzeitig auch die Rückenlehne nach unten drücken.

14• Zum Anheben der Rückenlehne die Reglervorrichtung laut Abbildung nach oben schieben.

SCHWENKBARE RÄDER

15• Für die Drehbewegung der Vorderräder den Hebel laut Abbildung nach unten drücken. Um die Drehbewegung zu unterbinden, den Hebel hochheben.

SCHUTZBÜGEL/TABLETT

Die Schutzbügel mit Tablett sind unabhängig voneinander für jedes Kind anders einstellbar; sie können einzeln geöffnet bzw. auch abgenommen werden.

16• Der Schutzbügel mit dem Tablett kann für ein bequemes Ein- und Aussteigen größerer Kinder auch nur auf einer Seite geöffnet werden. Zum Öffnen mit einer Hand den Druckknopf drücken und gleichzeitig mit der anderen Hand den Schutzbügel nach oben drehen.

17• Zur Abnahme des Schutzbügels mit dem Tablett den mittleren Druckknopf drücken und gleichzeitig den Schutzbügel anheben; danach den seitlichen Druckknopf drücken und den Schutzbügel gleichzeitig herausziehen. Gefahr: keine heißen Getränke auf den Schutzbügel/das Tablett stellen.

AUSTAUSCH DES KORBS

18• Sollte der Korb ausgetauscht werden, ist der neue Korb laut Abbildung an den vorderen Haken einzuhängen.

19• Den Korb hinten laut Abbildung durch Zuknöpfen befestigen.

ABNAHME DER RÄDER

Die Sitzwagenräder sind abnehmbar. 20• Zum Abnehmen der Vorderräder sind

diese auf "Drehbewegung“ zu stellen, die Hebel drücken und gleichzeitig das Rad laut Abbildung ganz heraus drücken.

21• Zur Abnahme der Hinterräder den Knopf drücken und das Rad laut Abbildung nach unten drücken.

SCHLIESSEN

Vor dem Schließen des Sportwagens die Spreizhebel der Verdecke (wenn vorhanden) schließen.

22• Zum Schließen des Sportwagens die seitlich am Lenker vorhandenen Knöpfe nach oben ziehen und den Lenker bis zum Einschnappen nach vorne drehen.

23• Danach die Rückenlehnen und die Verdecke zum Sitzwagen hin drücken und den Lenker bis ganz in seinen Sitz nach unten drücken. Anhand des

Image 18
Contents Aria Twin Page Page Page Page Accessory Aria Twin MT SPST5223GR BcatldBcatls SPST5236XGLItitaliano Servizio AssistenzaSicurezza Linea AccessoriAttenzione Pulizia E ManutenzioneNorme DI Sicurezza Customer Service EnenglishInstructions for USE Safety Line of AccessoriesCleaning & Maintenance Safety Rules FrfrançaisOuverture Capotes Remplacement DU PanierAssemblage DE LA Poussette PORTE-BOUTEILLESecurite Ligne DaccessoiresAvertissement Pour Retirer LA HousseKundendienst DedeutschNormes DE Securite GebrauchsanleitungBremse VerdeckeFlaschenhalter SicherheitsgurtAbziehen DES Bezugs WarnungSicherheit ZubehörServicio DE Asistencia EsespañolSicherheitsnorm Instrucciones DE USOCinturón DE Seguridad CapotasPortabebidas Regulación DEL RespaldoLínea DE Accesorios CuidadoSeguridad Limpieza & MantenimientoServiço DE Assistência PtportuguêsNormas DES Seguridad Instruções DE USOFreio Montagem do Carrinho DE BebêPORTA-BEBIDAS Cintura DE SegurançaNormas DE Segurança AtençãoSegurança Linha DE AcessóriosInstructies Voor HET Gebruik NlnederlandsAssistentiedienst OpenenFlesjeshouder Assemblage WandelwagenKappen REMVeiligheid AccessoiresLET OP Reiniging EN OnderhoudVevőszolgálat HumagyarVeiligheidsnormen Használati UtasításItaltartó Sportkocsi ÖsszeállításaKocsitetők FÉKBiztonsági Előírások VigyázatBiztonság Kiegészítők TermékskálájaNavodila ZA Uporabo SlslovenščinaPomoč Uporabnikom OdpiranjeDržalo ZA Pijačo Sestavljanje VozičkaStrehice ZavoraVarnostni Predpisi PozorVarnost DodatkiRupусский ОбслуживаниеИнструкции ПО Пользованию Линия Принадлежностей Снятие КолесСкладывание Чистка И УходBhиmahиe БезопасностьПравила Безопасности Trtürkçe Müşterİ ServİsİKullanim Kilavuzu Firdöndü Tekerlekler Aksesuvar SerİsİGüvenlİk Kurallari UyariGüvenlİk Temİzleme VE BakimΟδηγιεσ Χρησεωσ ΕleλληνικαΕξυπηρετηση Πελατων ΔΙΣΚΟΣ-ΧΕΙΡΟΛΑΒΗΚλεισιμο ΜΕΤΩΠΙΔΕΣ- ΔισκοσΕξαγωγη Τροχων Δυνατοτητα Αφαιρεσησ ΤΗΣ ΕπενδυσησΚανονιεσμοι Ασφαλειασ ΠροσοχηΑσφαλεια Καθαρισμα ΚΑΙ ΣυντηρησηPage Page Page Εγγυηση VIA DE Gasperi 50 20043 Arcore MI Italia