Peg-Perego Aria Twin Esespañol, Sicherheitsnorm, Servicio DE Asistencia, Instrucciones DE USO

Page 20

SICHERHEITSNORM

Bitte beachten Sie zum Auf-und Zuklappen des Sportwagens die Hinweise in der Gebrauchsanweisung. Hände nicht in den Klappmechanismus.

Um der Gurtverschluß zu schließen, die Arme des Kindes durch die Sicherheitsgurt schlüpfen und die zwei Gurtenden in den Verschluß stecken. Versichern sich immer, den Verschluß klicken zu hören.

Um den Sicherheitsgurt zu öffnen, an den Seiten der Gurtzunge drücken und gleichzeitig den Hüftgurt nach außen ziehen. Schwere Gegenstände machen den Produkt instabil. Es wird empfohlen, den Korb nicht mit mehr als 5 Kg -

11.0lbs Gewicht zu beladen. Denken Sie an das Risiko von offenem Feuer und anderen starken Hitzequellen, wie electrische Heizstrahler, gasbeheitzte Öfen usw. in der unmittel baren Umgebung der Wickeleinrichtung.

ES•ESPAÑOL

IMPORTANTE: leer detenidamente las instrucciones antes del uso y conservarlas para poder utilizarlas en el futuro.

PEG PEREGO podrá modificar los modelos descritos en este prospecto, por razones técnicas o comerciales.

Peg Perego S.p.A. cuenta con la certificación ISO 9001.

Dicha certificación ofrece tanto a los clientes como a los consumidores la garantía de una transparencia y confianza por lo que concierne al modo de trabajar de la empresa.

SERVICIO DE ASISTENCIA

Si por casualidad alguna parte del modelo se pierde o se rompe, usar sólo piezas de repuesto originales Peg Perego. Para todo lo que concierne las reparaciones, cambios, informaciones sobre los productos y la venta de repuestos originales y accesorios, contacte con el Servicio de Asistencia Peg-Perego:

EUROPA: Tel.: 0039-039-60.88.213

Fax: 0039-039-33.09.992

e-mail: assistenza@pegperego.it

USA: tel.: 800.671.1701

fax: 260.471.6332

Call us toll free: 1.800.671.1701

CANADA: tel.: 905.839.3371

fax: 905.839.9542

Call us toll free: 1.800.661.5050

www.pegperego.com

Peg Perego está a disposición de sus Consumidores para satisfacer lo mejor posible todas sus exigencias. Por eso, conocer lo que piensan nuestros Clientes, es para nosotros muy importante y fundamental. Le agradeceremos mucho si, después de haber utilizado uno de nuestros productos rellena el FORMULARIO DE SATISFACCIÓN DEL CONSUMIDOR que encontrará en internet en la siguiente dirección: “www.pegperego.com/ SSCo.html.en-UK”,

indicando las posibles observaciones o sugerencias.

INSTRUCCIONES DE USO

APERTURA

1• Para abrir la silla de paseo, desenganchar al mismo tiempo los dos acoples como indica la figura.

Image 20
Contents Aria Twin Page Page Page Page Accessory Aria Twin MT Bcatld BcatlsSPST5223GR SPST5236XGLItitaliano Servizio AssistenzaLinea Accessori AttenzioneSicurezza Pulizia E ManutenzioneNorme DI Sicurezza Instructions for USE Customer ServiceEnenglish Cleaning & Maintenance SafetyLine of Accessories Ouverture Safety RulesFrfrançais Remplacement DU Panier Assemblage DE LA PoussetteCapotes PORTE-BOUTEILLELigne Daccessoires AvertissementSecurite Pour Retirer LA HousseDedeutsch Normes DE SecuriteKundendienst GebrauchsanleitungVerdecke FlaschenhalterBremse SicherheitsgurtWarnung SicherheitAbziehen DES Bezugs ZubehörEsespañol SicherheitsnormServicio DE Asistencia Instrucciones DE USOCapotas PortabebidasCinturón DE Seguridad Regulación DEL RespaldoCuidado SeguridadLínea DE Accesorios Limpieza & MantenimientoPtportuguês Normas DES SeguridadServiço DE Assistência Instruções DE USOMontagem do Carrinho DE Bebê PORTA-BEBIDASFreio Cintura DE SegurançaAtenção SegurançaNormas DE Segurança Linha DE AcessóriosNlnederlands AssistentiedienstInstructies Voor HET Gebruik OpenenAssemblage Wandelwagen KappenFlesjeshouder REMAccessoires LET OPVeiligheid Reiniging EN OnderhoudHumagyar VeiligheidsnormenVevőszolgálat Használati UtasításSportkocsi Összeállítása KocsitetőkItaltartó FÉKVigyázat BiztonságBiztonsági Előírások Kiegészítők TermékskálájaSlslovenščina Pomoč UporabnikomNavodila ZA Uporabo OdpiranjeSestavljanje Vozička StrehiceDržalo ZA Pijačo ZavoraPozor VarnostVarnostni Predpisi DodatkiИнструкции ПО Пользованию RupусскийОбслуживание Снятие Колес СкладываниеЛиния Принадлежностей Чистка И УходПравила Безопасности BhиmahиeБезопасность Kullanim Kilavuzu TrtürkçeMüşterİ Servİsİ Firdöndü Tekerlekler Aksesuvar SerİsİUyari GüvenlİkGüvenlİk Kurallari Temİzleme VE BakimΕleλληνικα Εξυπηρετηση ΠελατωνΟδηγιεσ Χρησεωσ ΔΙΣΚΟΣ-ΧΕΙΡΟΛΑΒΗΜΕΤΩΠΙΔΕΣ- Δισκοσ Εξαγωγη ΤροχωνΚλεισιμο Δυνατοτητα Αφαιρεσησ ΤΗΣ ΕπενδυσησΠροσοχη ΑσφαλειαΚανονιεσμοι Ασφαλειασ Καθαρισμα ΚΑΙ ΣυντηρησηPage Page Page Εγγυηση VIA DE Gasperi 50 20043 Arcore MI Italia