Peg-Perego Aria Twin Ptportuguês, Normas DES Seguridad, Serviço DE Assistência, Instruções DE USO

Page 23

NORMAS DES SEGURIDAD

Abrir y cerrar con cuidado, evitando el introducir los dedos dentro el mecanismo.

Para enganchar el cinturón de seguridad, introduzca los tirantes e inserte ambos extremos del cinturón en la hebilla. Asegúrese que éste insertado correctamente. Para desenganchar el cinturón de seguridad, apretar en los lados de la hebilla y al mismo tiempo tirar hacia fuera el cinturón.

Los bultos y/o accessorios pueden desestabilizar el producto. Recomendamos no cargarla con màs de 5 kg - 11.0 lbs de peso.

Presten atención al riesgo que representa el fuego y otras importantes fuentes de calor como son los radiadores eléctricos, estufas a gas ect., en las proximidades del producto.

PT•PORTUGUÊS

IMPORTANTE: leia atentamente as instruções antes do uso e conserve-as para reutilizá-las futuramente.

A Peg Perego poderá efectuar em qualquer momento modificações aos modelos descritos nesta publicação, por motivos de natureza técnica ou comercial.

A Peg Perego S.p.A. é certificada ISO 9001.

A certificação oferece aos clientes e aos consumidores a garantia de uma trasparência e confiança no modo de trabalhar da empresa.

SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA

No caso de perda ou dano de partes do modelo, use somente peças originais Peg Perego. Caso necessite de reparar, substituir, informar-se sobre os produtos Perego,

ou também, adquirir peças originais e acessórios, procure o Serviço de Assistência Peg-Perego:

EUROPA: tel.:0039-039-60.88.213,

fax: 0039-039-33.09.992,

e-mail: assistenza@pegperego.it,

USA: tel.: 800.671.1701

fax: 260.471.6332

Call us toll free: 1.800.671.1701

CANADA: tel.: 905.839.3371

fax: 905.839.9542

Call us toll free: 1.800.661.5050

www.pegperego.com

A Peg Perego é a disposição de seus Consumidores para satisfazê-los no melhor modo possível. Por isto, conhecer a opinião dos nossos Clientes, para nos

émuito importante e precioso. Portanto agradecemos muito se logo após ter utilizado um nosso produto V.Sa. queira preencher, enviando-nos suas observações ou sujestões, o QUESTIONÁRIO SATISFAÇÃO DO CONSUMIDOR que encontrarás em internet ao seguinte endereço: “www.pegperego.com/ SSCo.html.it”.

INSTRUÇÕES DE USO

ABERTURA

1• Para abrir o carrinho de bebê, desenganchar simultaneamente as duas proteções como resulta na figura.

2• Levantar com decisão o guidão para cima e posteriormente empurrá-lo para baixo

Image 23
Contents Aria Twin Page Page Page Page Accessory Aria Twin MT SPST5236XGL BcatldBcatls SPST5223GRServizio Assistenza ItitalianoPulizia E Manutenzione Linea AccessoriAttenzione SicurezzaNorme DI Sicurezza Instructions for USE Customer ServiceEnenglish Cleaning & Maintenance SafetyLine of Accessories Ouverture Safety RulesFrfrançais PORTE-BOUTEILLE Remplacement DU PanierAssemblage DE LA Poussette CapotesPour Retirer LA Housse Ligne DaccessoiresAvertissement SecuriteGebrauchsanleitung DedeutschNormes DE Securite KundendienstSicherheitsgurt VerdeckeFlaschenhalter BremseZubehör WarnungSicherheit Abziehen DES BezugsInstrucciones DE USO EsespañolSicherheitsnorm Servicio DE AsistenciaRegulación DEL Respaldo CapotasPortabebidas Cinturón DE SeguridadLimpieza & Mantenimiento CuidadoSeguridad Línea DE AccesoriosInstruções DE USO PtportuguêsNormas DES Seguridad Serviço DE AssistênciaCintura DE Segurança Montagem do Carrinho DE BebêPORTA-BEBIDAS FreioLinha DE Acessórios AtençãoSegurança Normas DE SegurançaOpenen NlnederlandsAssistentiedienst Instructies Voor HET GebruikREM Assemblage WandelwagenKappen FlesjeshouderReiniging EN Onderhoud AccessoiresLET OP VeiligheidHasználati Utasítás HumagyarVeiligheidsnormen VevőszolgálatFÉK Sportkocsi ÖsszeállításaKocsitetők ItaltartóKiegészítők Termékskálája VigyázatBiztonság Biztonsági ElőírásokOdpiranje SlslovenščinaPomoč Uporabnikom Navodila ZA UporaboZavora Sestavljanje VozičkaStrehice Držalo ZA PijačoDodatki PozorVarnost Varnostni PredpisiИнструкции ПО Пользованию RupусскийОбслуживание Чистка И Уход Снятие КолесСкладывание Линия ПринадлежностейПравила Безопасности BhиmahиeБезопасность Kullanim Kilavuzu TrtürkçeMüşterİ Servİsİ Aksesuvar Serİsİ Firdöndü TekerleklerTemİzleme VE Bakim UyariGüvenlİk Güvenlİk KurallariΔΙΣΚΟΣ-ΧΕΙΡΟΛΑΒΗ ΕleλληνικαΕξυπηρετηση Πελατων Οδηγιεσ ΧρησεωσΔυνατοτητα Αφαιρεσησ ΤΗΣ Επενδυσησ ΜΕΤΩΠΙΔΕΣ- ΔισκοσΕξαγωγη Τροχων ΚλεισιμοΚαθαρισμα ΚΑΙ Συντηρηση ΠροσοχηΑσφαλεια Κανονιεσμοι ΑσφαλειασPage Page Page Εγγυηση VIA DE Gasperi 50 20043 Arcore MI Italia